Перевод "украшения ручной работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
украшения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это ковёр ручной работы. | This rug is handmade. |
| Все они были ручной работы. | All of them were handmade things. |
| Всё это были вещи ручной работы. | All of them were handmade things. |
| Эти предметы ручной работы различаются качеством. | These hand made articles differ in quality. |
| Том и Мэри купили ковёр ручной работы. | Tom and Mary bought a handmade rug. |
| культята ручной работы, которые подгонят вам по размеру | We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you. |
| Дети в одежде ручной работы играют в резиночку. | Children dressed in hand made clothes play Chinese jump rope. |
| Товары ручной работы очень дорогие в наше время. | Handmade goods are very expensive nowadays. |
| Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни. | Handmade goods are very expensive nowadays. |
| Это закладка ручной работы (вырезанная из рекламы супермаркета) в моей подержанной книге такая крутая. | There was a small portrait picture in my second hand book... While others are very creative This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool. |
| Мэри носит дорогие украшения. | Mary wears expensive jewelry. |
| Продажа домашней еды и традиционных изделий ручной работы будут приносить доход и позволят улучшить уровень жизни. | Jobs such as selling homemade food and traditional handicrafts would generate income and help improve the living standards of Syrian refugees. |
| Бесценные украшения пропали из музея. | Invaluable jewels disappeared from the museum. |
| У тебя очень красивые украшения. | Your jewelry is very beautiful. |
| Как легкий ветерок может разбудить чувства, так и простой лист бумаги ручной работы может спровоцировать такую же реакцию. | Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same. |
| Poosh (также известный как Pooshema) разрабатывает линейки продукции, от одежды до аксессуаров, например, кошельков и туфель ручной работы. | Poosh (also known as Pooshema) designs a range of products, from clothes to accessories to handmade purses to shoes. |
| Том очень хорош в ручной работе. | Tom is very skilled in manual labor. |
| Этот медведь совсем ручной и не кусается. | The bear is quite tame and doesn't bite. |
| Он был у меня в ручной клади. | I had it in the hand luggage. |
| Даже если она служит только для украшения. | Even if it's just for decoration. |
| Украшения в книге не ограничены основными страницами. | The decoration of the book is not limited to the major pages. |
| Амулеты ручной работы известны под разными названиями мартинки в Македонии, мартеницы в Болгарии, мэрцишоры в Румынии и Молдове, мартисы в Греции . | The hand made amulets are known by many names martinki (Мартинки in Macedonia), mártenitsa (Мартеница in Bulgaria), mărţişor (in Romania and Moldova), martis ( Μάρτης in Greece). |
| Она купила тостер, кофеварку, яйцеварку и ручной миксер. | She bought a toaster, a coffeemaker, an egg cooker and a hand mixer. |
| По виду исполнения делится на ручной и аппаратный. | In the US, most certifications are locally based. |
| Свечи широко используются в декоративных целях, как украшения. | For pillar type candles, the assortment of candle holders is broad. |
| Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется. | To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected. |
| Очевидно, где то должны продаваться наборы для украшения увабаки | It's pretty obvious that there must be some uwabaki deko kits for sale |
| Она положила все свои украшения в маленькую красную коробку. | She put all her jewels into a little red box. |
| Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос. | Demand for gold jewelry in India and China soared. |
| Томас Твейтс Как вы видите, у них висели рождественские украшения. | Thomas Thwaites As you can see, they had the Christmas decorations up. |
| может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки. | Maybe I can use my jewelry to create extra sounds. |
| Он повесил на стену старое деревянное весло в качестве украшения. | He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. |
| Родители, как и дети, также получают огромное удовольствие от украшения увабаки | The parents get as much enjoyment out of uwabaki deko as the kids |
| Ритуал украшения ёлки был возрождён, и она праздновала вместе со внуками. | The ritual of decorating the tree was revived and she celebrated with the grandchildren. |
| Существуют документально подтвержденные случаи ручной чистки даже в крупных городах и деревнях. | There are documented cases of manual scavenging even in big towns villages. For example in a sample survey in Delhi in 2008, 13 people working as manual scavengers were identified. |
| Правительство Соединенных Штатов всегда относилось к Англии как к своей ручной собачке. | The US government has always regarded England as the United States' house pet. |
| Он представляет собой передвижную выставку оригинальных амулетов ручной работы из трех стран, а также выставочные витрины, документальные фильмы, творческие мастерские и базар, где посетители могут купить свой собственный амулет. | It features a traveling exhibition of original handmade amulets from three of the countries as well as panels, documentaries, creative workshops and a bazaar where attendees can buy their very own amulet. |
| Первый ручной топор культуры раннего палеолита, возрастом около полумиллиона лет, созданный Homo erectus . | One is an Acheulean hand axe from half a million years ago of the kind made by Homo erectus. |
| Мой ручной медведь всегда спит на полу возле кровати, прямо под портретом Путина. | My pet bear always sleeps on the floor by my bed, right under the portrait of Putin. |
| Чтобы не умереть с голоду, жене пришлось продать оставшиеся золотые украшения, продолжает Азиз. | My wife had to sell the rest of her gold jewelry to support the family, he says. |
| Ручной вынос помоев это вопрос не просто денег или краткосрочных мер по исправлению ситуации. | It is a deep rooted problem with social and attitudinal aspects. Sonal Kapoor ( ArtForCause) December 14, 2013 |
| Пуэрториканский мастер современного искусства Айдасара Ортега, в настоящее время проживающая в Нью Йорке, предлагает нашему вниманию мастерскую под названием Toque de Queda , в которой можно узнать, как создается бумага ручной работы. | During her workshops, Puerto Rican artist Aydasara Ortega, a current resident of New York, offers a time out, or toque de queda , during which participants learn to create their own beautiful handmade paper. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Yokai Watch , феномен массовой культуры в Японии конечно же, частая тематика для украшения увабаки | Yokai Watch, a pop culture phenomenon in Japan, is of course a frequent theme with uwabaki deko |
| После ритуала подношения животного, его рога используются для украшения тонгконан (традиционный дом у Тораджи). | After the animal offering ritual, buffalo horns are used to decorate Tongkonan, the traditional house in Toraja. |
Похожие Запросы : украшения работы - ручной работы - ручной работы - ручной работы - украшения - мыло ручной работы - товары ручной работы - ручной работы дизайн - изделия ручной работы - качество ручной работы - делать ручной работы - изделия ручной работы - ремесла ручной работы
