Перевод "улучшения сделаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этой области были сделаны удивительные улучшения. | There was amazing improvements. |
| В это время были сделаны основные инвестиции в производство, с целью улучшения производительности и улучшения качества. | During this time, major investments were made to increase productivity and to reduce lead times in the production. |
| Однако улучшения, которые могут быть сделаны до представления следующего предлагаемого бюджета, ограничены. | However, there were limits to the improvements that could be made before the presentation of the next proposed budget. |
| В дополнение к дисциплинарным мерам были сделаны конкретные рекомендации в связи с выявлением трудностей в деле улучшения процедур судебного управления. | In addition to disciplinary measures, concrete recommendations had been made in respect of identified problems relating to the improvement of court administration procedures. |
| Были сделаны предложения, чтобы МАГАТЭ рассмотрело положения механизмов проверки в рамках этой Конвенции с целью обеспечения улучшения системы гарантий МАГАТЭ. | It has been suggested that the IAEA draw upon the provisions of the verification mechanism under this Convention to bring about modifications in the Agency apos s safeguards system. |
| Уроки сделаны? | Is your homework done? |
| Сделаны троллями. | Built by trolls. |
| Ставки сделаны. | Bets are placed. |
| Ставки сделаны! | What a pity |
| Ставки сделаны. | All bets are off. |
| Сделаны вручную. | Handmade. |
| Ставки сделаны... | Bets are placed... |
| В этой области также были сделаны некоторые значительные улучшения, однако их масштаб и важность делаются совсем незаметными на фоне неизмеримости проблем. | Some significant improvements have been made in this field, too, but their scope and importance are clearly dwarfed by the immensity of the challenges. |
| Фотографии сделаны автором. | Image from the author. |
| Сами они сделаны. | They themselves are made. |
| Были сделаны предупреждения. | Warnings were issued. |
| Телефоны сделаны троллями. | Phones were built by trolls. |
| Фотографии сделаны Тасис. | This publication may only be reproduced, distributed or transmitted, in any form, with the prior permission in writing of the European Commission, Directorate General IA, Tads. |
| Фотографии сделаны Тасис. | Photographs by Tacis |
| Фотографии сделаны Тасис. | This publication may only be reproduced, distributed or transmitted, in any form, with the prior permission in writing of the European Commission, Directorate General IA, Tacis. |
| Фотографии сделаны Тасис. | All other photographs by Tacis |
| Фотографии сделаны Тасис. | All rights reserved. |
| Все ставки сделаны? | All down? All down. |
| Все ставки сделаны. | All bets covered! |
| Были сделаны следующие улучшения Кроме аппаратного декодирования H.264 MPEG 4 AVC и VC 1, UVD 2 приобрёл возможно аппаратно декодировать MPEG 2. | The UVD 2 features full bitstream decoding of H.264 MPEG 4 AVC, VC 1, as well as iDCT level acceleration of MPEG2 video streams. |
| Улучшения | Marking improvements |
| Улучшения | Improvements and polish |
| Из чего они сделаны? | What are they made of? |
| Стулья сделаны из дерева. | The chairs are made of wood. |
| Часы сделаны в Швейцарии. | The clock is made in Switzerland. |
| Стены сделаны из гипсокартона. | The walls are made from drywall. |
| Были сделаны следующие презентации | The following presentations were made |
| Пять попытки были сделаны. | Five attempts have been made. |
| Они сделаны из праха. | They're made from cremains. |
| Ставки сделаны, начинай, ребята. | All bets covered. Come on, boys. |
| Ставки сделаны,девочка моя. | The game's up, girl. |
| Отпечатки взяли, фото сделаны. | Pictures have been taken. |
| Мы сделаны из одного теста. | We are cut from the same cloth. |
| Все фотографии сделаны Сомоном Курбонали | All photos taken by Somon Qurbonali |
| Пивные бутылки сделаны из стекла. | Beer bottles are made of glass. |
| Эти ящики сделаны из пластмассы. | These boxes are made of plastic. |
| Эти машины сделаны в Японии. | These cars are made in Japan. |
| Эти часы сделаны в Японии. | This watch is made in Japan. |
| Эти ботинки сделаны в Италии. | These shoes are made in Italy. |
| Эти туфли сделаны в Италии. | These shoes are made in Italy. |
Похожие Запросы : сделаны некоторые улучшения - выводы сделаны - выводы сделаны - комментарии сделаны - инвестиции сделаны - модификации сделаны - Назначение сделаны - Поправки сделаны - Доводы сделаны - поставки сделаны - оговорки сделаны - были сделаны - сделаны с
