Перевод "оговорки сделаны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сделаны - перевод :

ключевые слова : Bets Shots Calls Taken Photos

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оговорки	Reservations
Статья 46 Оговорки	Article 46 Reservations
Оговорки бывают для политиков роковыми.	A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
3. призывает те государства, которые сохраняют оговорки в отношении Женевского протокола 1925 года, снять эти оговорки	3. Calls upon those States that continue to maintain reservations to the 1925 Geneva Protocol to withdraw those reservations
Уроки сделаны?	Is your homework done?
Согласно настоящей Конвенции никакие оговорки не допускаются.	No reservations may be made under this Convention.
Фотографии сделаны автором.	Image from the author.
Сами они сделаны.	They themselves are made.
Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.	No reservations shall be made to the present Protocol.
2. Оговорки могут быть в любое время сняты.	2. Reservations may be withdrawn at any time.
Из чего они сделаны?	What are they made of?
Стулья сделаны из дерева.	The chairs are made of wood.
Часы сделаны в Швейцарии.	The clock is made in Switzerland.
Стены сделаны из гипсокартона.	The walls are made from drywall.
Женщина с грудной квалификацией получила работу пример оговорки по Фрейду.	The woman with the breast qualifications got the job is an example of a Freudian slip.
Мы сделаны из одного теста.	We are cut from the same cloth.
Все фотографии сделаны Сомоном Курбонали	All photos taken by Somon Qurbonali
Пивные бутылки сделаны из стекла.	Beer bottles are made of glass.
Эти ящики сделаны из пластмассы.	These boxes are made of plastic.
Эти машины сделаны в Японии.	These cars are made in Japan.
Эти часы сделаны в Японии.	This watch is made in Japan.
Эти ботинки сделаны в Италии.	These shoes are made in Italy.
Эти туфли сделаны в Италии.	These shoes are made in Italy.
Электрические провода сделаны из меди.	Electricity cables are made of copper.
Все игрушки сделаны из дерева.	All the toys are made of wood.
Мы из одного теста сделаны.	We are two of a kind.
Где были сделаны эти фотографии?	Where were these pictures taken at?
Где были сделаны эти фотографии?	Where were these pictures taken?
Мои часы сделаны из золота.	My watch is made of gold.
Кабели были сделаны на заказ.	The cables were custom made.
Корабли были сделаны из дерева.	The ships were made from wood.
Не допускаются никакие оговорки, кроме тех, которые прямо предусмотрены настоящей Конвенцией.	No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
Однако мнения блогеров по поводу злосчастной оговорки Обамы не отличаются единогласностью.	But in the blogosphere reactions to the faux pas of President Obama were varied.
Нами сделаны все компоненты этого гамбургера.	We make every aspect of this burger.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.	Every effort has been made, but the screws have given way...
Фотографии были сделаны из окна джипа.	The pictures in the post were taken behind a jeep's windshield.
Вот из чего сделаны сладкие мечты	Sweet dreams are made of these
Фотографии были сделаны 19 марта 1995г.	The photos were taken on March 19, 1995.
Большинство японских храмов сделаны из дерева.	Most Japanese temples are made of wood.
Те туфли были сделаны в Италии.	Those shoes were made in Italy.
Эти фотографии были сделаны в Германии?	Were these pictures taken in Germany?
Эти носки сделаны из бамбукового волокна.	These socks are made from bamboo fibre.
Слоновьи бивни сделаны из слоновой кости.	Elephant tusks are made out of ivory.
Отчасти причина долговечности политической фигуры Берлускони, несмотря на многие оговорки, является культурной.	Part of the reason for Berlusconi s longevity despite his many stumbles is cultural.
1. Оговорки, не совместимые с объектом и целью настоящей Конвенции, не допускаются.	1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted.

Display this page in English