Перевод "уменьшились шансы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
шансы - перевод : уменьшились шансы - перевод : уменьшились - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Телесные повреждения уменьшились на 76 процентов. Смертные случаи уменьшились на 90 процентов. | Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. |
| Эти опасения, похоже, тоже уменьшились. | This concern, too, now seems to have been allayed. |
| У него появились шансы, хорошие шансы. | He's got a chance now... a good chance. |
| Шансы | Loser |
| Теперь подобные премии уменьшились до нуля. | Now these have gradually shrunk to nothing. |
| Показатели недоедания и детской смертности уменьшились. | The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. |
| Нет никаких сомнений, они действительно уменьшились. | There's no question they have diminished in size. |
| Горы исчезли, и полярные шапки уменьшились. | Linda The mountains are gone. And, the poles are level. |
| Каковы шансы? | I ask you, what chance? |
| Невозможно было бы не выразить сожаления, если бы шансы стран Магриба на получение этой помощи уменьшились именно в то время, когда они больше всего нуждаются в этой помощи. | It would be unfortunate if opportunities for the Maghreb countries to obtain such assistance were curtailed at the time they need them most. |
| Кроме того, возможности мексиканской машины безопасности уменьшились. | Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished. |
| После её смерти контакты с Китаем уменьшились. | After the death of Himiko, diplomatic contacts with China slowed. |
| При увеличении доходов затраты на энергоносители уменьшились. | With rising incomes, the impact of energy costs has been reduced. |
| Смотрите, как уменьшились размеры опухоли между приемами. | And look at how the tumor sizes plummeted in between. |
| Они уменьшились от постоянного пребывания на кухне! | Reduced to being a cook! |
| Шансы его невелики. | His chances are slim. |
| Шансы очень малы. | Your chances are very low. |
| Шансы предоставленные мне... | Opportunities provided to me... |
| Каковы шансы, что. | What are the chances of that. |
| Сегодня шансы возросли! | From tonight, the odds are greatly reduced. |
| Шансы ничтожны, Пит. | It's a long shot, Pete. |
| Во всех отмеченных зеленым латиноамериканских странах уменьшились семьи. | All the green Latin American countries are moving towards smaller families. |
| После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое. | His income was diminished by half after retirement. |
| В частности, закупки риса уменьшились на 52 процента. | This contraction includes a drop of 52 per cent in rice imports. |
| Во всех отмеченных зелёным латиноамериканских странах уменьшились семьи. | All the green Latin American countries are moving towards smaller families. |
| Но повышаются и шансы. | So are the opportunities. |
| Шансы на это невелики. | The chances of this are slim. |
| Шансы на это невелики. | The odds are not good. |
| Какие у Тома шансы? | What are Tom's chances? |
| Какие у нас шансы? | What are our chances? |
| Шансы два к одному. | The odds are two to one. |
| Шансы, конечно, невелики, но... | God, I'm depressing myself! |
| Так что шансы есть. | SHANT. SHANT. IS THAT EVEN A WORD? |
| У него есть шансы. | He has a good chance. |
| Все шансы в мире. | All the chance in the world. |
| Это удвоит наши шансы. | That'll double our chances all the way. |
| Какие у меня шансы. | WHAT CHANCE HAVE I GOT. |
| Шансы 12 к 2. | That makes it twelvetotwo. |
| Это ваши реальные шансы. | They're your real odds. |
| Какие у него шансы? | What do you think his chances are? |
| В настоящее время общие интересы уменьшились, а ценности разошлись. | Today, shared interests have shrunk and values have diverged. |
| Шансы 1 к 32 умножить на шансы того, что я выберу обычную монету. | So 9 out of 10. |
| Некоторый прогресс с тех пор был достигнут, и разногласия уменьшились. | The Preparatory Committee had not reached an agreement on a provisional agenda for the Conference. |
| резко уменьшились размеры пенсионных пособий (хотя сохранилась распределительная пенсионная система), | A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan) |
| А гражданские войны и репрессии уменьшились с окончанием холодной войны. | And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. |
Похожие Запросы : дополнительно уменьшились - шансы на - неравные шансы - невозможные шансы - подавляющие шансы - равные шансы - все шансы - презрев шансы - знать шансы - потерять шансы - рыночные шансы - лучшие шансы
