Перевод "умышленные действия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Государство несет солидарную ответственность за незаконные умышленные действия государственных должностных лиц. Во всех остальных случаях оно несет дополнительную ответственность. | Such responsibility shall be joint and several in relation to unlawful criminal acts and subsidiary in other cases, where it may only be invoked if the public servant directly responsible does not have, or does not have sufficient, assets to guarantee the damage or loss caused by the public servant. |
е До 1997 года убийства и умышленные телесные повреждения, причиненные другим лицом. | e Until 1997 referred to as homicide and injuries intentionally inflicted by another person. |
Помимо изнасилований они включают убийства, пытки и умышленные нападения на гражданских жителей и гражданские объекты. | In addition to rape, they include murder, torture, and intentional attacks against civilians and civilian objects. |
Конфликт в Либерии сопровождался нарушениями прав человека и норм международного гуманитарного права, включая умышленные нападения на гражданских жителей, пытки и противоправные убийства. | The Liberian conflict was marked by violations of human rights and international humanitarian law, including deliberate targeting of civilians, torture and unlawful killings. |
Срок действия, продление и прекращение действия | DURATION, EXTENSION AND TERMINATION |
Действия | short time |
Действия | Actions Options |
Действия | Amarok |
Действия | Action |
Действия | Useractions |
Действия | Action list |
Действия | Battery Actions |
Действия | Actions |
Действия | Actions |
Действия | Note Actions |
Действия | Action Settings |
Действия | Related actions |
Действия | Description |
К особо тяжким относятся умышленные преступления, за которые законом предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше десяти лет или смертная казнь. | Especially grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than 10 years or the death penalty. |
Как действия у нас есть 3 действия. | As actions, we have 3 actions. |
Таким образом, мы медленно приближаемся к тому времени, когда людям вроде Слободана Милошевича, совершающим умышленные преступления, придётся понять, что однажды их призовут к ответу. | We are thus slowly reaching the point where some of those contemplating crimes such as those committed by Slobodan Milosevic must recognize that one day they could be held accountable. |
К тяжким относятся умышленные преступления, за которые законом предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок более пяти лет, но не свыше десяти лет. | Grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than five years but not exceeding 10 years. |
Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина. | I think the actions of a citizen are the actions of a citizen. |
Предлагаемые действия | Proposals for action |
Необходимые действия | Measures to that end |
Последующие действия | A BCBS fact sheet is attached to this document. |
(Аффирмативные действия) | Additionally the Pakistan Institute of Development Economics (PIDE) also collects data relevant to its mandate. |
Приостановка действия | Suspension |
Срок действия | Duration |
Практические действия | Voyage, |
Действия мышью | Mouse Operation |
Основные действия | On Screen Fundamentals |
Специальные действия | Specialized Actions |
Действия фильтра | Filter Action |
Раздел Действия | The Actions Section |
Доступные действия | Available Actions |
Программа действия | Action program |
Свойства действия | Action Properties |
Настроить действия... | Configure Actions... |
Свойство действия | Action Property |
Действия заголовка | Titlebar Actions |
Действия окна | Window Actions |
Нет действия | No Action |
Название действия | Action name |
Название действия | Action name |
Похожие Запросы : умышленные противоправные действия - умышленные неправомерные действия - действия и действия - совместные действия - добровольные действия - запрос действия - действия оператора - поверхность действия - ответные действия - срок действия - преднамеренные действия - потенциал действия - приоритетные действия