Перевод "уполномочить вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 25. постановляет также уполномочить Подготовительный комитет продлить свою вторую сессию на срок до пяти рабочих дней | 25. Also decides to authorize the Preparatory Committee to extend its second session for up to five working days |
| Если международное сообщество серьезно отнесется к СПЗ в качестве международной валюты, то ему нужно будет уполномочить МВФ действовать подобным образом. | If the international community is serious about the SDR as an international currency, it will have to empower the IMF to do likewise. |
| Британский премьер министр Дэвид Кэмерон добился малого, когда обратился к Парламенту с просьбой уполномочить участие Великобритании в атаках США на Сирию. | British Prime Minister David Cameron came up short when he turned to Parliament to authorize British participation in US strikes against Syria. |
| Решение, кого уполномочить и кому позволить участвовать, скорее, чем решение, сохранить ли существующие медиа технологии, будет определять будущее политических партий и систем, в которых они правят. | Deciding whom to empower, and whom to allow to participate, rather than deciding to save the existing media technology, will determine the future of political parties and the systems in which they govern. |
| Она готовит вас. Направляет вас. | It preps you. It aims you. |
| Они соблазняют вас. Они унижают вас. | They seduce you. They humiliate you. |
| Вас спрашивали. | He asked for you. |
| Вас надули. | You've been had. |
| Вас предупредили. | You've been warned. |
| Вас преследовали? | Were you persecuted? |
| Вас обслужили? | Have you been waited on? |
| Сколько вас? | How many of you are there? |
| За вас! | Here's to you! |
| Благодарю Вас. | I thank you. |
| Умоляю вас. | I'm begging you. |
| Вас обманули. | You've been deceived. |
| После вас. | After you. |
| Благодарю Вас. | Thank you, sir. |
| Умоляю вас. | I beg you. |
| Вас убьют! | You ll be killed! |
| Вас подбросить? | Do you need a lift? |
| Вас подвезти? | Do you need a ride? |
| Вас подбросить? | Need a lift? |
| Вас понял! | Roger! |
| Слушаю Вас. | I'm listening to you. |
| Ненавижу вас! | I hate you! |
| Вас обнаружили. | You have been spotted. |
| Вас обнаружили. | You've been spotted. |
| Вас предупреждали. | You've been warned. |
| Вас предупреждали. | You have been warned. |
| Вас подвезти? | You need a ride? |
| Вас зовут. | You're being called. |
| Вас используют. | You're being used. |
| Вас пригласили? | Were you invited? |
| Вас усыновили. | You were adopted. |
| Вас удочерили. | You were adopted. |
| Вас видели. | You were seen. |
| Вас предупреждали. | You were warned. |
| Вас предупредили. | You were warned. |
| Вас арестуют. | You'll be arrested. |
| Вас поймают. | You'll get caught. |
| Вас уволят. | You'll get fired. |
| Вас заразили. | You've been infected. |
| Вас инфицировали. | You've been infected. |
| Вас ограбили. | You've been robbed. |
Похожие Запросы : уполномочить себя - может уполномочить - уполномочить любое лицо - уполномочить в письменной форме - избавить вас - бросаясь вас - жаждут вас - приветствует Вас - утешит вас - поблагодарить вас - Беспокоить вас - одобрил вас
