Перевод "упорный шпиндель" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

шпиндель - перевод : шпиндель - перевод : упорный шпиндель - перевод :
ключевые слова : Tenacious Persistent Stubborn Dogged Tenacious Spindle Have What

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прикрепить магнитные базы на шпиндель
Attach the magnetic base to the spindle
Том упорный.
Tom's headstrong.
Том упорный.
Tom is headstrong.
Шпиндель превратит максимум 750 об мин
The spindle will turn at a maximum of 750rpm
Шпиндель прогрева теперь должна быть завершена
The spindle warm up should now be complete
Он был упорный.
He was tenacious.
Но он упорный.
But he's persistent.
Какой упорный неудачник!
A very plucky loser!
Знаешь, а он упорный.
But, you know, it hangs on.
Очень упорный молодой человек.
He's a very obstinate young man.
Во первых, упорный оптимизм. Да.
The first is urgent optimism.
Шпиндель развертки значения зависят также от точность выравнивания последовательности
The spindle sweep values are also affected by the precision of the leveling sequence
Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд.
It will take imagination, cooperation, and hard work.
Том очень упорный, не правда ли?
Tom is very persistent, isn't he?
Упорный труд не всегда приводит к успеху.
Hard work doesn't always lead to success.
Теперь они правильные отверстия размер и еще раз концентрических на шпиндель
Now they are the correct bore size and once again concentric to the spindle
Пресс цикла Пуск и шпиндель начнет поворота на 500 об мин
Press CYCLE START and the spindle will begin turning at 500 rpm
А вот и мистер Аист, упорный наш дружок.
Look out for Mr. Stork that persevering chap
Если основное средство оставшийся срок, он будет вызывать этот инструмент на шпиндель сначала
If the primary tool has life remaining, it will call that tool to the spindle first
Я решил, что я не хочу, чтобы остановить шпиндель так я написал сам записка
I decided that I did not want to stop the spindle so I wrote myself a note
Ведь каждый упорный притеснитель находит свою погибель в этом мире ,
And (thanks to that judgement) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught.
В этом случае шпиндель дышлом нужно будет установить в unclamped положение во время удаления инструмента
In this case, the spindle drawbar will need to be set to the unclamped position during the tool removal
Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке.
Then (the apostles) asked of God's assistance, and every arrogant tyrant was frustrated
Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке.
And they sought a decision, and every stubborn rebel was destroyed.
Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке.
They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant
Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке.
And they besought judgment, and disappointed was every tyrant obstinate.
Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке.
But they (the Messengers) sought victory and help from their Lord (Allah) , and every obstinate, arrogant dictator (who refuses to believe in the Oneness of Allah) was brought to a complete loss and destruction.
Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке.
And they prayed for victory, and every stubborn tyrant came to disappointment.
Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке.
They sought Our judgement. And (thanks to that judgement) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught.
Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке.
And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught
3. решительно порицает упорный отказ израильских властей принять меры для возвращения перемещенных жителей
quot 3. Strongly deplores the continued refusal of the Israeli authorities to take steps for the return of the displaced inhabitants
Нуль вернуть B и C оси, Маунт ваш индикатор на шпиндель и сбить оси z для указания таблицы лицо
Zero return the B and C axes, mount your indicator on the spindle, and bring Z axis down to indicate the table face
Он, очевидно, не считает, что система, облагающая спекуляцию меньшим налогом, чем упорный труд, искажает экономику.
He evidently does not recognize that a system that taxes speculation at a lower rate than hard work distorts the economy.
Неоднократно утверждалось, что капитализм поощряет такие качества, как самоограничение, упорный труд, изобретательность, бережливость и рассудительность.
It has often been claimed that capitalism rewards the qualities of self restraint, hard work, inventiveness, thrift, and prudence.
Посланники попросили даровать им победу. Ведь каждый упорный притеснитель находит свою погибель в этом мире ,
Then (the apostles) asked of God's assistance, and every arrogant tyrant was frustrated
Посланники попросили даровать им победу. Ведь каждый упорный притеснитель находит свою погибель в этом мире ,
And they sought a decision, and every stubborn rebel was destroyed.
Посланники попросили даровать им победу. Ведь каждый упорный притеснитель находит свою погибель в этом мире ,
They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant
Посланники попросили даровать им победу. Ведь каждый упорный притеснитель находит свою погибель в этом мире ,
And they besought judgment, and disappointed was every tyrant obstinate.
Посланники попросили даровать им победу. Ведь каждый упорный притеснитель находит свою погибель в этом мире ,
But they (the Messengers) sought victory and help from their Lord (Allah) , and every obstinate, arrogant dictator (who refuses to believe in the Oneness of Allah) was brought to a complete loss and destruction.
Посланники попросили даровать им победу. Ведь каждый упорный притеснитель находит свою погибель в этом мире ,
And they prayed for victory, and every stubborn tyrant came to disappointment.
Посланники попросили даровать им победу. Ведь каждый упорный притеснитель находит свою погибель в этом мире ,
And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught
Он благодарит посредников за их упорный труд, а Движение неприсоединения и Европейский союз за сотрудничество.
He thanked the facilitators for their hard work, and the Non Aligned Movement and the European Union for their cooperation.
Упорный отказ боснийских сербов, по мнению моей делегации, требует введения карательных мер, разработанных Контактной группой.
The Bosnian Serbs apos persistent refusal, in my delegation apos s view, would call for the initiation of punitive measures as committed to by the Contact Group.
Упорный оптимизм это желание действовать немедленно, преодолевать препятствия в сочетании с верой в обоснованную надежду на успех.
Urgent optimism is the desire to act immediately to tackle an obstacle, combined with the belief that we have a reasonable hope of success.
Я очень упорный человек может быть, я не самый умный человек на свете, но я очень упорный и очень настойчивый, поэтому для меня это стало вызовом, и в течение двух лет я оказывал давление на Энрон и моих партнёров.
I'm a very tenacious person I may not be the brightest person out there, but I'm very tenacious and very persistent, so for me that was a challenge, and for two years I put pressure on both Enron and my partners.

 

Похожие Запросы : упорный болт - упорный подшипник - упорный стержень - упорный нож - упорный человек - упорный элемент - упорный башмак - упорный поршень - хорошо упорный - упорный ремень - упорный отказ - упорный подшипник