Перевод "упорядоченный сержант" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сержант - перевод :

Sergeant

упорядоченный - перевод :

Orderly

упорядоченный - перевод :

Well-ordered

ключевые слова : Sergeant Sergeant Sarge Sarge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Солдат Сержант Смит ранен! Сержант Смит ранен?	Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?
Отставить, сержант.	Hold up there, sergeant.
Сержант приказал рядовому отжиматься.	The sergeant ordered the private to do push ups.
Пинк Я сержант Стивен Пинк.	Stephen Pink This is Sergeant Stephen Pink.
Актер Арестуй сам себя, сержант.	Man Just arrest yourself, sergeant.
Возможен ли в её рамках упорядоченный переход?	Does it allow for an orderly transition?
Фото ВВС США сержант Laura R.	U.S. Air Force photo Staff Sgt. Laura R. McFarlane Released.
Встроенный не значит неподатливый , это значит упорядоченный до опыта .	Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience.
Еще один сержант был отпущен шестнадцать месяцев спустя .	Another sergeant was released sixteen months later.
Увы, сержант Кроули никогда не слышал о профессоре Гейтсе.	Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates.
Не стоит заблуждаться упорядоченный выход Греции из еврозоны предполагает значительную экономическую боль.	Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain.
Иногда люди делают странные вещи, чтобы попытаться сбежать , говорит старший сержант Каслдайн.	Sometimes people do funny things to try and escape, Senior Sergeant Castledine said.
Список языков, упорядоченный по приблизительному количеству жителей мира, имеющих данный язык в качестве родного.	For a list of languages with the smallest numbers of native speakers, see Lists of endangered languages.
Мы еще не сумели создать упорядоченный процесс, который помо ает странам начать с чистого листа на международном уровне.	At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start.
Он снимает форму. Он больше не сержант Джонс среди сослуживцев. Теперь он Дэйв из Канзас Сити.	He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.
После этого разговора в хижину вошёл сержант Теран и тут же приказал выйти всем другим солдатам.	A few minutes later, Sergeant Terán entered the hut and immediately ordered the other soldiers out.
Таким образом, необходимо рассматривать наиболее упорядоченный способ управления дефицитом на текущих счетах без риска создания угрозы спада развивающимся экономикам.	So, a more orderly way to induce current account deficits without risking disruption of emerging economies growth should be considered.
Он стоял в воде и говорил Я не буду выходить, давайте, хватайте меня , рассказал старший сержант Шанделл Каслдайн.	He was standing in the water saying 'I'm not getting out, 'come and get me', Senior Sergeant Shandell Castledine said.
Эти самолёты часть нового формирования, отправленного с базы ВВС США Муди в Джорджии. (фото ВВС США штаб сержант Дэвид Добрыдней)	The aircraft are part of a new deployment from Moody Air Force Base, Ga. (U.S. Air Force photo Staff Sgt. David Dobrydney)
Представитель полиции Финикса, сержант Джонатан Ховард заявил, что расстрел побудил следователей проверить, не был ли он связан с четырьмя предыдущими нападениями.	Phoenix police spokesman Sgt. Jonathan Howard said the shooting prompted investigators to look at whether it was tied to four earlier attacks.
Карзай не может оставить наследство лучше, чем упорядоченный переход, и у него нет никакого интереса в том, чтобы все, чего он добился, было уничтожено.	Karzai can leave no better legacy than an orderly transition, and has no interest in seeing all that he has achieved go up in flames.
Сержант Айван Фредерик человек, несущий непосредственную ответственность за печально известный сегодня участок тюрьмы Абу Грейб ранее служил в исправительных учреждениях в Виргинии.	John J. Armstrong, now the assistant director of operations for US prisons in Iraq, resigned from his previous post when he was named in two wrongful death lawsuits at one of those prisons. Sergeant Ivan Frederick, the man directly in charge of the infamous Abu Ghraib hard site, previously worked as a Virginia corrections officer.
Сержант Айван Фредерик человек, несущий непосредственную ответственность за печально известный сегодня участок тюрьмы Абу Грейб ранее служил в исправительных учреждениях в Виргинии.	Sergeant Ivan Frederick, the man directly in charge of the infamous Abu Ghraib hard site, previously worked as a Virginia corrections officer.
К хэштегу Энтони добавляет свои фото сержант королевских военно воздушных сил Aлекс Форд, который провел шесть месяцев в одной из провинций Афганистана Гильменде.	Loveless' hashtag was picked up by the Royal Air Force (RAF) Sergeant Alex Ford, who spent six months in 2011 in Afghanistan's Hilmand Province.
В Колорадо более упорядоченный рынок, поэтому они послужат хорошим примером , поясняет Брайан И. Смит, представитель Совета по регулированию производства и сбыта алкогольной продукции в штате Вашингтон.	Colorado has a more regulated market, so they will be a good guide, said Brian E. Smith, a spokesman for the Washington State Liquor Control Board.
В 1993 году бывший главный сержант Ноэль де Йезус Бетета был приговорен к 25 годам лишения свободы, став первым правительственным агентом и первым военным, наказанным таким образом.	In 1993, ex Sergeant Major Noel de Jesús Beteta was sentenced to 25 years in prison, making him the first agent of the state and the first member of the army so punished.

Display this page in English