Перевод "управление выдержкой времени" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

управление - перевод :

Controlling

управление - перевод :

Governance

управление - перевод :

Management

управление - перевод :

Managing

управление выдержкой времени - перевод :

Timing control

управление - перевод :

Stewardship

ключевые слова : Waste Spend Matter Enough Long Manual Controls Override Management Steering

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я восхищаюсь твоей выдержкой.	I admire your grit.
Я восхищаюсь вашей выдержкой.	I admire your grit.
Помимо всего прочего, необходимо также осуществлять управление фактором времени.	Often the output of these programs can be used directly, without respecification, as the input for other analysis programs like SPSS or SAS.
а) управление шлюзами и мостами (расчет предполагаемого времени прибытия (ETA) и требуемого времени прибытия (RTA))	(a) Lock and bridge management (calculation of estimated time of arrival ETA and required time of arrival RTA)
63 Управление социального и культурного планирования, В поисках времени, 2002 год.	Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002.
До недавнего времени управление программой Тасис для Украины осуществлялось из Брюсселя.	Until recently, the Tacis Programme for Ukraine was managed from Brussels.
Gold Label содержит около 15 редких сортов виски выдержкой не менее 18 лет.	Gold Label is commonly bottled at 15 or 18 years, or without an age statement as Gold Label Reserve.
Создание такой международной миротворческой миссии, отличающейся надежностью и выдержкой, сегодня должно стать приоритетной задачей.	Designing such an international peacekeeping effort, one with the credibility and staying power, should now be a priority.
В основе Пространства разума и течения времени понимание и управление вашими состояниями сознания.	So Jung I think by pointing out these archetypal basic images that are shared by a whole culture and even by the whole world. Images of the divine child for example or images of the divine mother or divine father. Kind of core images shared by all cultures.
Управление было чрезвычайно кратким по телефону во время завтрака времени, и взял много успокаивающее.	The management was extremely terse over the telephone at breakfast time, and took a lot of soothing.
И Коран Мы разделили, чтобы читал ты его людям с выдержкой, и ниспослали Мы его ниспосланием.	We have divided the Qur'an into parts that you may recite it to men slowly, with deliberation. That is why We sent it down by degrees.
И Коран Мы разделили, чтобы читал ты его людям с выдержкой, и ниспослали Мы его ниспосланием.	And We sent down the Qur an in parts, that you may gradually recite it to the people, and We sent it down slowly in stages.
И Коран Мы разделили, чтобы читал ты его людям с выдержкой, и ниспослали Мы его ниспосланием.	and a Koran We have divided, for thee to recite it to mankind at intervals, and We have sent it down successively.
И Коран Мы разделили, чтобы читал ты его людям с выдержкой, и ниспослали Мы его ниспосланием.	And this is a Recitation which We have made distinct that thou mayest recite it unto mankind with delay, and We have revealed it at intervals.
И Коран Мы разделили, чтобы читал ты его людям с выдержкой, и ниспослали Мы его ниспосланием.	And (it is) a Quran which We have divided (into parts), in order that you might recite it to men at intervals. And We have revealed it by stages. (in 23 years).
И Коран Мы разделили, чтобы читал ты его людям с выдержкой, и ниспослали Мы его ниспосланием.	A Quran which We unfolded gradually, that you may recite to the people over time. And We revealed it in stages.
И Коран Мы разделили, чтобы читал ты его людям с выдержкой, и ниспослали Мы его ниспосланием.	We have revealed the Qur'an in parts that you may recite it to people slowly and with deliberation and (for that reason) We have revealed it gradually (to suit particular occasions).
И Коран Мы разделили, чтобы читал ты его людям с выдержкой, и ниспослали Мы его ниспосланием.	And (it is) a Qur'an that We have divided, that thou mayst recite it unto mankind at intervals, and We have revealed it by (successive) revelation.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Вам следует обратиться в Управление за информацией о том, сколько времени может занять рассмотрение вашего заявления.	You must go through the application process with the German authorities in order for the goods to be cleared for export.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Не знаю точно, кто мне такое сказал, что я должна повествовать о суровой реальности в Сирии с профессиональной выдержкой.	I don't know who it was, exactly, that told me I had to convey to you the burning reality of Syria with a professional coldness.
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление	C. Management
Управление	Cargo, load unit, passenger
Управление	Route choice
Управление	manager
Управление	Act
Управление	Rule based
Управление	8 Waterway charges and harbour dues (CHD)
Управление	The planning process for RIS
Управление	Objectives see chapter 4.3
управление	management
Управление	Customizing
Управление	Command Reference
управление	manager
Управление	Controls
Управление	Controls
Управление	Control
Управление...	Manage...

Display this page in English