Скрыть с задержкой	Hidden After Delay
Поверх всех с задержкой	Raise, with the following delay
Нельзя убить себя задержкой дыхания.	You cannot kill yourself by holding your breath.
Подача бумаги вручную с задержкой	Manual with Pause
Это стало бы для них существенной задержкой.	It would be a huge setback for them.
ii) большей задержкой в развертывании гражданской полиции	(ii) Higher delayed civilian police deployment rate
Вместе с задержкой второго сезона произошли некоторые перемены.	With the delayed second season came several production changes.
Эти сокращения связаны с задержкой развертывания гражданского персонала.	These reductions relate to the delayed deployment of civilian personnel.
Напротив, рост угрозы радикализации связан с задержкой ухода Салеха.	On the contrary, the rising threat of radicalization stems from delaying Saleh s departure.
Оценка, что объясняется задержкой в уведомлении о случаях СПИДа.	e Figures estimated according to the delay in the notification of AIDS cases.
Вышеуказанная дата представления настоящего документа объясняется задержкой в его обработке.	This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
X Данные получены с задержкой, но не в установленной форме	X Data received late and not in the required format
Увеличение расходов также отчасти объясняется задержкой с выводом персонала контингентов.	The increase is also partially a result of the later withdrawal of contingent personnel.
40. Экономия средств была обусловлена задержкой с размещением международного персонала.	40. Savings were due to the delayed deployment of international staff.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой	A low latency, high quality voice chat program for gaming
Такое положение не поддается регулированию и обостряется задержкой с публикацией документации.	The situation was unmanageable and had been exacerbated by the late issuance of documentation.
Из за опаздывающих пассажиров мы следуем с задержкой в 30 секунд .	'Because of late entry, we're delayed 30 seconds.'
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Экономия по статье quot Коммунальные услуги quot обусловлена задержкой с размещением батальона.	Savings on utilities are due to the delayed deployment of the battalion.
Мы подключили национальную безопасность к международной безопасности с задержкой в семь минут.	We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление	C. Management
Управление	Cargo, load unit, passenger
Управление	Route choice
Управление	manager
Управление	Act
Управление	Rule based
Управление	8 Waterway charges and harbour dues (CHD)
Управление	The planning process for RIS
Управление	Objectives see chapter 4.3
управление	management
Управление	Customizing
Управление	Command Reference
управление	manager
Управление	Controls
Управление	Controls
Управление	Control
Управление...	Manage...
Управление	Lead

Display this page in English