Перевод "управления угрозами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управления угрозами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Людей отгоняли криками и угрозами. | They drove people away with shouting and threats. |
| Мы продолжим борьбу с Путиным и его угрозами. | We will continue to defy Putin and his efforts to reduce Ukraine to a semi sovereign buffer state. |
| Угрозами войны на Ближнем Востоке никогда нельзя пренебрегать. | War threats in the Middle East should never be dismissed as hollow. |
| Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами. | The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. |
| Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами. | Multilateral engagement is essential for dealing with these threats. |
| Интернет, Твиттер, смски наполнены слухами, угрозами, предупреждениями и страхом. | The Internet, Twitter, cell phone text messages are running hot with information, rumors, threats, warnings, and fear. |
| Центр управления | Control Centre |
| Для победы в войне с угрозами экологии нужен коренной перелом. | If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround. |
| Он также нажил врагов (и даже сталкивался с угрозами смерти). | He also created enemies (and even faced death threats). |
| К счастью, Сирия на сегодняшний день не столкнулась с этими угрозами. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Йоханнесбург Многие люди считают терроризм и глобальное потепление самыми серьезными угрозами планете. | JOHANNESBURG Terrorism and global warming loom, in many people s minds, as the greatest threats to the planet. |
| Член парламента заявил, что партия, возглавляемая Морганом Цвангираи, обеспокоена угрозами ее политикам. | The chief whip said the party, led by Morgan Tsvangirai, is worried about the threats to its politicians. |
| Мы столкнулись с различными угрозами и давлением, чтобы не продолжать это дело. | We faced different kinds of threats and pressure not to pursue this case. |
| Интеллигенция и активисты из ОАЭ столкнулись с угрозами в суде и онлайн | UAE intellectuals and activists face threats in court, and online |
| Активисты движения за защиту прав женщин в Кувейте столкнулись с угрозами онлайн | Women s rights campaigners face online threats in Kuwait |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Мини программа управления радио | Radio Tray |
| Интерфейс удалённого управления Transmission | Transmission remote GUI |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Система управления реостатно контакторная. | Control system rheostat contactor . |
| Безопасность другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир. | Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats. |
| Но все риски необходимо сравнивать с другими серьёзными угрозами, с которым мы сталкиваемся. | But any risk must be weighed against other grave threats that we face. |
| Европа сталкивается с реальными угрозами, которые Франция не может сдержать сама по себе. | Europe faces real threats, which France alone cannot contain. |
| Хаос является постоянной угрозой, со всеми сопутствующими рисками и угрозами для глобального мира. | Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace. |
| Ведь альянсы безопасности и гарантии только создают разграничительные линии с сопутствующими угрозами безопасности. | After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges. |
| Утрата мест обитания и конфликты с человеком считаются наиболее опасными угрозами для вида. | Habitat loss and conflicts with humans are considered the most significant threats to the species. |
| 2. с обеспокоенностью отмечает выводы Управления служб внутреннего надзора, касающиеся проблемных аспектов работы механизмов функционирования, управления и подотчетности Службы управления инвестициями | 2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service |
| 60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки | 60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
Похожие Запросы : сталкиваются с угрозами - справиться с угрозами - управления - управления - управления корпоративного управления - Блок управления рулевого управления - правила управления - подотчетности управления - аудит управления - управления конфиденциальностью - Приложение управления - режим управления - стратегии управления
