Перевод "управляемые ресурсы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ресурсы - перевод : Ресурсы - перевод : управляемые ресурсы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управляемые пользователем | Rerelease |
| Управляемые очередью | Add Capture |
| 5.1.8 Управляемые колеса | Steered wheels |
| 5.4 Управляемые колеса | Steered wheels |
| v) Управляемые ракеты | (v) Guided Missiles |
| ii) противотанковые управляемые ракеты, | (ii) Anti tank Guided Missiles, |
| b) Добровольные фонды, управляемые | (b) Voluntary funds |
| Целевые фонды, управляемые ПРООН | UNDP administered trust funds 1 636 1 533 |
| 78. Долгосрочные темпы роста расходов на техническое сотрудничество по линии ПРООН (центральные ресурсы и управляемые фонды) приведены на диаграмме 21. | 78. The long term rate of growth of technical cooperation expenditures from UNDP (central resources and administered funds) is shown in chart 21. |
| 2. Взносы в фонды, управляемые | 2. Contributions to UNDP administered |
| Kfir C.7 мог нести управляемые ракеты. | Kfir TC.7 A two seat training variant developed from the C.7. |
| Управляемые приложения могут быть разработаны на Java. | Managed applications could be developed in Java. |
| Управляемые приложения могут быть разработаны на Java. | Managed applications can be developed in Java. |
| Хорошо управляемые пастбища могут служить многие годы. | A well managed pasture can last many years. |
| В 28 муниципалитетах находятся управляемые хранилища твердых отходов. | The managed solid waste depots are located at 28 municipalities. |
| Управляемые ракеты, как правило, имеют инициируемые электрическим способом | Guided missiles typically feature electrically initiated |
| Во всей экономике, ресурсы в конечном итоге перетекают в гораздо более эффективный и хорошо организованный рыночный сектор, а не вливаются в плохо управляемые советские индустриальные динозавры . | Throughout the economy, resources are finally flowing into the ever more efficient and well organized market sector, rather than into the poorly managed Soviet industrial dinosaurs. |
| Следует ясно указать, что в настоящем докладе не предпринимается каких либо попыток документально отразить взносы, полученные ЮНФПА, ЮНИСЕФ, МПП или ПРООН (центральные ресурсы и управляемые фонды). | It should be clear that the present report in no way attempts to document contributions made to UNFPA, UNICEF, WFP or UNDP (central resources and administered funds). |
| В настоящее время вы бы послали удаленно управляемые бронированные устройства. | Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed. |
| Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами. | The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders. |
| Получается, что клапаны внизу этих труб, как радио управляемые клапаны аэроплана. | So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves. |
| Примечания Основные ресурсы централизованные ресурсы. | Note Core Central resources. |
| В частности в состав Большой четвёрки не вошли дороги управляемые Joint railway. | Unlike the rest of the Big Four, the Southern Railway was predominantly a passenger railway. |
| В результате число лиц, возвратившихся на управляемые территории, составляет 94 439 человек. | As a result, the number of persons that have returned to the administered territories is 94,439. |
| Ресурсы | Lessons learned and challenges ahead |
| Ресурсы | Outputs |
| Ресурсы | Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations |
| Ресурсы | The Secretariat has initially identified two core functions to be performed by the standing police capacity, namely |
| Ресурсы | Add resource |
| Ресурсы | Delete Resource Objects |
| Ресурсы... | Pessimistic |
| Ресурсы... | Overtime |
| Ресурсы... | Edit Calendar... |
| Ресурсы | Edit Resources... |
| Ресурсы | Edit Relationship |
| Ресурсы | Resources |
| Ресурсы | Shares |
| Ресурсы | Shares |
| Ресурсы | Shares |
| Ресурсы | Resources |
| Однако в случае прицепов с саморегулирующимся механизмом рулевого управления соотношение нагрузки на неуправляемые или шарнирные управляемые оси и фрикционные управляемые оси должно составлять не менее 1 при всех условиях загрузки. | However for trailers with self tracking steering equipment, the axle load ratio between unsteered or articulated steered axles and friction steered axles shall be at least 1 under all loading conditions. |
| 79. Общий объем расходов ПРООН (центральные ресурсы плюс управляемые фонды) составил 1 164 млрд. долл. США в 1992 году, что является понижением по сравнению с 1247 млрд. долл. США, отмеченными в предыдущем году. | 79. Total expenditures by UNDP (central resources plus administered funds) reached 1.164 billion in 1992, down from 1.247 billion in the previous year. |
| Цель Сербии все та же сербы управляемые только сербами на своей собственной территории. | Serbs governed only by Serbs on their own territory is still Serbia s goal. |
| Люди с ружьями и танками не повстанцы, они террористы, поддерживаемые и управляемые Россией. | People with guns and tanks are not rebels, they are terrorists supported and directed by Russia. |
| За счет разделения процессов на управляемые этапы, метод дает возможность эффективного управления ресурсами. | Divided into manageable stages, the method enables an efficient control of resources. |
Похожие Запросы : управляемые операции - централизованно управляемые - управляемые счета - плохо управляемые - управляемые приложения - управляемые мероприятия - управляемые шаги - управляемые соглашения - управляемые активы - управляемые части - локально управляемые - управляемые данными - управляемые вопросы - управляемые инвестиции
