Перевод "управлять конфликтами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами | Children affected by armed conflict |
| Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами | Protection of children affected by armed conflict |
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| Политика Клемента была отмечена конфликтами в двух областях. | Clement s policy in this role has been marked by two areas of conflict. |
| Корпоратистской Францией сложно управлять. | Corporatist France is hard to govern. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Том умеет управлять вертолетом. | Tom knows how to fly a helicopter. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is no easy task. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is not an easy task. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is no easy job. |
| Управлять страной непростая задача. | To govern a country is not an easy job. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is not an easy job. |
| Он умеет управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он умеет управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Я могу управлять вертолётом. | I can pilot a helicopter. |
| Я могу управлять краном. | I can operate a crane. |
| Том может управлять краном. | Tom can operate a crane. |
| Она может управлять краном. | She can operate a crane. |
| Том учится управлять вертолётом. | Tom is learning how to fly a helicopter. |
| Кризисами необходимо управлять с осторожностью. | Crises need to be carefully managed. |
| Но сможет ли она управлять? | But can she lead? |
| Он знает, как управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он знает, как управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Свиньи не могут управлять странами. | Pigs cannot run the nations. |
| Кто вас научил управлять автомобилем? | Who taught you how to drive a car? |
| Мы не можем управлять погодой. | We can't control the weather. |
| Я хочу научиться управлять самолётом. | I want to learn how to fly an airplane. |
| Ты умеешь управлять этой штукой? | Do you know how to drive this thing? |
| Увлекаться конфликтами намного легче, когда нет тяжелого якоря за спиной. | It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored. |
| Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом? | Who Will Run the World s Deficits? |
| Но он не может управлять ассоциацией . | 'But he cannot manage the association.' |
| Не позволяй ей управлять своим автомобилем. | Don't let her drive your car. |
| И, наконец, региональная политика крайне неустойчива, оставляя Рог чрезвычайно уязвимым перед конфликтами. | Third, the region is already living in extreme poverty, so adverse shocks push it toward calamity. And, finally, regional politics is highly unstable, leaving the Horn extremely vulnerable to conflict. |
| И, наконец, региональная политика крайне неустойчива, оставляя Рог чрезвычайно уязвимым перед конфликтами. | And, finally, regional politics is highly unstable, leaving the Horn extremely vulnerable to conflict. |
| Уже есть признаки ослабления власти олигархов, частично вызванного внутренними конфликтами между ними. | There are signs that the oligarchs grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them. |
| Политическая приверженность может стать определяющим фактором в затронутых конфликтами странах и регионах. | Political commitments can make a critical difference in conflict affected countries and regions. |
| Кто и как будет управлять такой страной? | WWII's victors had to rule Germany for four years and Japan for longer. |
| Кто и как будет управлять такой страной? | How would it be run? |
| Пацлик утверждает, что он рискнет управлять ассоциацией. | Paclík claims he would dare to manage the association. |
| Ив использует свое тело, чтобы управлять крылом. | Yves uses his body to steer the wing. |
| Через контекстное меню, вы можете управлять шаблонами. | Additionally if you look at your options with the RMB you will see complete file management tools for creating folders or copying and pasting templates from one location to another. |
| Кандидаты должны были научиться управлять крошечными самолетами. | The candidates had to learn to fly in tiny aircrafts. |
| После смерти отца он взялся управлять фирмой. | He took charge of the firm after his father's death. |
| Не позволяй эмоциям управлять собой. Будь спокоен! | Don't let your emotions rule you. Be calm! |
Похожие Запросы : управление конфликтами - управление конфликтами - управляет конфликтами - навыки управления конфликтами - стран, затронутых конфликтами - управлять - управлять и управлять - может управлять - управлять отношениями - управлять здоровьем - управлять счетом
