Перевод "навыки управления конфликтами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

Skills for

управления - перевод :

A control

навыки управления конфликтами - перевод :

Conflict management skills

управления - перевод :

Of management

ключевые слова : Skills Skill Social Training Special Control Controls Management Remote Panel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новые возможности навыки управления информацией в XXI веке	New capacities information management skills for the twenty first century
Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления.	Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.
Современные навыки управления жизненно необходимы для лучшего использования истощающихся энергоресурсов.	Modem management skills are vitally needed to make best use of scarce energy resources.
Уровень командования и управления был сочтен хорошим, однако индивидуальные навыки необходимо улучшить.	Command and control were considered good, but individual skills needed improvement.
Навыки управления энергетическим сектором играют решающую роль в процессе модернизации энергосистемы в ННГ.	Energy management skills are crucial in the modernisation of energy systems throughout the NIS.
27 Общенациональные базовые условия включают большинство факторов, перечисленных в разделе 2, а также навыки управления и роль органов государственного управления.	27 The general national framework conditions include most of the factors outlined in section 2 but also management skills and role of government.
Для суннитского мира пришло время признать необходимость федерализма для управления нестабильностью и конфликтами, которые его охватили.	It is time for the Sunni world to recognize the need for a federalist approach to manage the instability and conflict that plagues it.
Необходимо развивать навыки финансового управления, с тем чтобы преодолеть преобладающее среди государств членов скептическое мнение в отношении серьезности реформы управления финансами.	Financial management skills would have to be developed in order to eliminate the scepticism prevailing among Member States regarding the seriousness of the financial management reform.
Страны, затронутые конфликтами	Conflict diamond affected countries
гражданскими конфликтами войнами	Civil conflict war
Навыки управления, которые требуются в настоящее время, гораздо шире тех, которые существовали лишь несколько лет назад.	The managerial skills currently required were much broader than only a few years earlier.
Жизненные навыки.	Life skills.
Теперь, навыки.	Now, skill.
Прокачивать навыки.	Skill power.
Особые навыки?	Special skill?
Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами	Children affected by armed conflict
Традиционное различие между конфликтами между государствами и конфликтами внутри государств также становится неясным.	The traditional distinction between conflicts between States and conflicts within States is also becoming blurred.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Требуемые профессиональные навыки	Skills required
g) Навыки планирования.	(g) Planning skills.
b) Физические навыки	(b) Physical skills
Основные коммуникационные навыки	Basic communication skills
Будь верен навыки	Be faithful your skills
Это навыки выживания.	These are survival skills.
Учебный план МВА разработан так, чтобы дать менеджерам и администраторам навыки, необходимые для управления существующими и растущими компаниями.	The MBA curriculum is designed to provide managers and administrators with the tools they needed to run existing and growing companies.
Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами	Protection of children affected by armed conflict
Перемещение, вызываемое конфликтами и преследованиями	Displacement induced by conflict and persecution
Мы стремимся покончить с конфликтами.	We are committed to ending the conflicts.
ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения	(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.	Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.
Кадры для разработки и анализа политики, навыки ведения переговоров и технические навыки.	Coherence and consistency of relevant policies, laws and regulations need to be improved so as to remove some of the barriers to the implementation of climate change strategies.
Мы сталкиваемся уже не с конфликтами между национальными государствами, а, скорее, с вооруженными конфликтами внутри государств.	In the last decade, the nature of conflict has varied substantially. We are no longer dealing with conflicts between nation States, but rather with armed domestic conflicts within States.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Голландский (устный, навыки чтения).	Dutch (oral, reading).
Португальский (устный, навыки чтения).	Portuguese (oral, reading).
i) навыки планирования и	(i) planning skills, and
Им нужны эти навыки.	They want these skills.
Модуль 5 Практические навыки.	Module five manual skills practice.
Какие навыки вы получите?	What skills will you learn? Well.
Практические навыки или образование.	Skill versus competence.
В третьих, активное участие чревато конфликтами.	Third, active participation is conflictual.
Охваченные конфликтами страны развиваться не могут.	Development will not occur in countries in conflict.
Благодаря организованной на постоянной основе деятельности по технической подготовке и практическому применению руководящих принципов управления и руководства, навыки управления и руководства сотрудников общинных организаций и добровольцев существенно улучшились.	As a result of ongoing technical training and the application of management guidelines, the managerial capacity of community based organization staff and volunteers has noticeably improved.
Этот курс завершается учебными сборами продолжительностью 5 дней, в ходе которых на практике проверяется уровень физической подготовки и отрабатываются навыки управления.	The course concludes with a five day field trip during which the physical training and leadership skills are put into practice.

Display this page in English