Translation of "conflict management skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conflict - translation :

Conflict management skills - translation :

Management - translation :

Keywords : конфликт конфликта конфликтов конфликте конфликты гневом управлению руководство менеджмента руководства навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

MODULE III PERFORMANCE MANAGEMENT SKILLS	РАЗРАБОТКА III НАВЫКИ ОРГАНИЗАЦИИ СЛУЖЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
Consultation and conflict management skills. Urban planning and management has always had to respond to the competing needs of a variety of stakeholders.	Навыки проведения консультаций и урегулирования конфликтов.
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills.	Управление людскими ресурсами, включая отчетность, управление результатами и развитие навыков обучения и преподавания.
Conflict management and systemic efficiency	Урегулирование конфликтов и эффективность системы
CONFLICT PREVENTION AND CRISIS MANAGEMENT	КОНФЛИКТОВ И РЕГУЛИРОВАНИЯ КРИЗИСОВ
Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution.	Реальная работа по урегулированию конфликта придет на смену утопическим надеждам на его разрешение.
New capacities information management skills for the twenty first century	Новые возможности навыки управления информацией в XXI веке
The Organization would be able to operate more effectively in this area if it gave its staff additional skills in dispute resolution and conflict management.	Организация смогла бы функционировать более эффективно в этой области, если бы у ее персонала был дополнительный опыт в разрешении споров и урегулировании конфликтов.
The Organization would be able to operate more effectively in this area by giving its staff additional skills in dispute resolution and in conflict management.	Действенность предпринимаемых Организацией в этой области усилий повысилась бы, если бы Организация обеспечила получение ее сотрудниками дополнительных навыков в области разрешения споров и урегулирования конфликтов.
Sovereignty as Responsibility Conflict Management in Africa .	Sovereignty as Responsibility Conflict Management in Africa .
C. Cooperation in conflict prevention, management and	С. Сотрудничество в области предотвращения,
It offers useful instruments for conflict prevention, crisis management and conflict resolution.	СБСЕ предоставляет полезные инструменты для предотвращения конфликтов, урегулирования кризисов и разрешения конфликтов.
He also outlined developments in career management and transition working conditions performance management the development of management skills and accountability.	перевод сотрудников условия работы оценка результатов работы развитие управленческих навыков и подотчетность.
Common internal obstacles are lack of international experience and management skills.	Обычным делом являются такие внутренние препятствия, как нехватка международного опыта и недостаточная квалификация управленческих кадров.
(a) To provide technical and managerial skills on integrated vector management	a) развитие технических и управленческих навыков в области комплексной борьбы с переносчиками заболеваний
Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.	Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления.
Staff in management positions will be trained in management and administrative skills in the context of the Comprehensive Management Development Programme.	Сотрудники звена управления будут обучаться управленческим и административным навыкам в рамках Комплексной программы развития системы управления.
Traditional roles of energy managers were administrative. Now new skills are necessary management skills, motivating staff, making investment applications.	Дефицит навыков связан с вопросами финансирования и управле ния, которые являются важными для роли, выполняемой современными менеджерами энергетиками.
(e) Forest law enforcement, governance and conflict management	e) правоприменительная деятельность, управление и урегулирование конфликтов на основе лесного законодательства
While legislators have many leadership skills, their management ability is usually unproven.	В то время как законодатели обладают многими навыками лидерства, их способность управлять часто является непроверенной.
Interpersonal issues (IP) include personality issues, management skills, problems with co workers.	Прочие
In this context, a group of 18 management trainers received training skills.	В этом контексте группа из 18 инструкторов по вопросам управления прошла необходимую профессиональную подготовку.
These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities.	К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления.
Training materials are continually updated as energy management skills penetrate into enterprises.	Учебные программы, разработанные центром, базируются на современных принци пах менеджмента и методах активного обучения.
Energy management skills are vitally needed in industry and building management to make efficient use of scarce resources.	Навыки энергети ческого менеджмента являются жизненно необходимыми в промышленности и строительстве для того, чтобы достичь эффективного использования дефицитных ресурсов.
The collaborative agenda for preventive diplomacy would include conflict forecasting, conflict avoidance or prevention, conflict management, and the prevention of conflict escalation.	Совместная повестка дня, связанная с превентивной дипломатией, могла бы включать выявление потенциальных конфликтов, избежание или предотвращение конфликтов, управление конфликтами и предотвращение эскалации конфликта.
Reinforcing the skills and capacities of the management and the administration of the university (international relations offices, management and library information systems, financial management, human resources management)	укрепление навыков и усиление возможностей управления и административной работы университета (отделы международных связей, информационные системы управления и библиотечные информационные системы, финансовый менеджмент, управление кадрами)
Those skills include everything from technical skills if it's a technology business, to marketing and sales and management and so on.	Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п.
Regional stabilization is about effective conflict management and resolution.	Региональная стабилизация означает эффективное регулирование и разрешение конфликтов.
Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training.	Многие проекты нередко оказывают прямую поддержку в проведении мероприятий по ликвидации неграмотности, руководстве работой кооперативов, профессиональной подготовке.
More concern existed for skills in fields such as management, sales and marketing.	Большая озабоченность исполнителей проекта была связана с недостатком на выков в области менеджмента, продажи и маркетинга.
A significant risk was associated with this deficiency In management and marketing skills.	Таким образом, существен ный риск был связан с нехваткой навыков в менеджменте и маркетинге.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п.
(i) Developing communication skills training courses as part of the Management Development Plan to upgrade job related skills of staff Secretariat wide	i) разработка курсов обучения коммуникационным навыкам в рамках Плана развития системы управления для повышения квалификации персонала в плане выполнения конкретных функций в рамках всего Секретариата
At the end of a conflict, the labour force usually lacks education and skills.	В конце конфликта трудовые ресурсы, как правило, не имеют образования и производственных навыков.
Broadly speaking, the Commonwealth has a five pronged approach to conflict prevention, conflict management and peacebuilding.	В целом Содружество занимает подход к предотвращению конфликтов, управлению ими и миростроительству, который состоит из пяти пунктов.
It is distinct from the four day people management training programme offered by the Office of Human Resources Management in the sense that the latter is intended to build supervisory skills and the skills taught relate solely to human resources management.	Увеличение на 324 100 долл. США по сравнению с объемом ресурсов, утвержденных на текущий год, связано в основном с расходами на приобретение мебели в связи с вновь создаваемыми должностями (282 000 долл. США).
(a) Legal aspects of conflict management by the Security Council	а) правовые аспекты урегулирования конфликтов Советом Безопасности
Interpersonal issues include personality issues, management skills or style, and problems with co workers.	Вопросы межличностных отношений включают вопросы, связанные с психологической совместимостью, методами или стилем управления, и проблемы взаимоотношений с сослуживцами.
Skills of the management team must cover the areas of marketing, finance and pro duction.	Производственные факторы
Modem management skills are vitally needed to make best use of scarce energy resources.	Современные навыки управления жизненно необходимы для лучшего использования истощающихся энергоресурсов.
Energy management skills are crucial in the modernisation of energy systems throughout the NIS.	Навыки управления энергетическим сектором играют решающую роль в процессе модернизации энергосистемы в ННГ.
The overall theme will cover conflict prevention, management and resolution, focusing on conflict prevention from economic perspectives.	Общая тема будет охватывать вопросы предупреждения, урегулирования и разрешения конфликтов с уделением особого внимания предупреждению конфликтов с экономической точки зрения.

Показать эту страницу на русском языке