Перевод "управлять людьми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управлять - перевод : управлять - перевод : управлять - перевод : управлять людьми - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| Корпоратистской Францией сложно управлять. | Corporatist France is hard to govern. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Том умеет управлять вертолетом. | Tom knows how to fly a helicopter. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is no easy task. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is not an easy task. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is no easy job. |
| Управлять страной непростая задача. | To govern a country is not an easy job. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is not an easy job. |
| Он умеет управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он умеет управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Я могу управлять вертолётом. | I can pilot a helicopter. |
| Я могу управлять краном. | I can operate a crane. |
| Том может управлять краном. | Tom can operate a crane. |
| Она может управлять краном. | She can operate a crane. |
| Том учится управлять вертолётом. | Tom is learning how to fly a helicopter. |
| Напряженность, а порой и открытая конфронтация между проводящей модернизацию элитой и простыми людьми относительно природы, функций и устройства государства подорвали саму способность управлять. | Tension, and at times open confrontation, between a modernizing elite and ordinary people regarding the nature, function, and design of the state undermined the very capacity to govern. |
| Кризисами необходимо управлять с осторожностью. | Crises need to be carefully managed. |
| Но сможет ли она управлять? | But can she lead? |
| Он знает, как управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он знает, как управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Свиньи не могут управлять странами. | Pigs cannot run the nations. |
| Кто вас научил управлять автомобилем? | Who taught you how to drive a car? |
| Мы не можем управлять погодой. | We can't control the weather. |
| Я хочу научиться управлять самолётом. | I want to learn how to fly an airplane. |
| Ты умеешь управлять этой штукой? | Do you know how to drive this thing? |
| Предупреждение торговли людьми | Prevention of trafficking in persons |
| Пляж кишит людьми. | The beach is swarming with people. |
| Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом? | Who Will Run the World s Deficits? |
| Но он не может управлять ассоциацией . | 'But he cannot manage the association.' |
| Не позволяй ей управлять своим автомобилем. | Don't let her drive your car. |
| Репатриация жертв торговли людьми | Repatriation of victims of trafficking in persons |
| а) криминализации торговли людьми | (a) Criminalizing trafficking in persons |
| Людьми овладевает рассеянная тревога. | A diffuse anxiety is gaining ground. |
| Кинотеатр был заполнен людьми. | The cinema was filled with people. |
| Поезд был переполнен людьми. | The train was crowded with people. |
| Поезд был заполнен людьми. | The train was crowded with people. |
| Улица была заполнена людьми. | The street was crowded with people. |
| Стадион был переполнен людьми. | The stadium was overflowing with people. |
| Кинотеатр был заполнен людьми. | The movie theater was filled with people. |
| Не подшучивай над людьми. | Don't make fun of people. |
| Они были консервативными людьми. | They were conservative men. |
| Что делает нас людьми? | What makes us human? |
| Комната была переполнена людьми. | The room was too crowded. |
Похожие Запросы : управлять - между людьми - манипулировать людьми - кишит людьми - управление людьми - переполнены людьми - Управление людьми - манипулирование людьми - другими людьми - управлять и управлять - встречаться с людьми
