Перевод "управлять политикой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политикой должны управлять интересы, а не дружеские отношения. | Interests, not comradeship, should guide policies. |
| Заниматься политикой? | Being into politics? |
| Попахивает политикой. | It smells political. |
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| Мэри интересуется политикой. | Mary is interested in politics. |
| Ты интересуешься политикой? | Are you interested in politics? |
| Однако текущий кризис также показал, что Совет министров финансов и экономики Европейского экономического сообщества не способен управлять налогово бюджетной политикой стран членов ЕС. | The current crisis has, however, also shown that the Council of Finance Ministers (Ecofin) is unable to assert such control over EU member states fiscal policies. |
| Корпоратистской Францией сложно управлять. | Corporatist France is hard to govern. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Том умеет управлять вертолетом. | Tom knows how to fly a helicopter. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is no easy task. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is not an easy task. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is no easy job. |
| Управлять страной непростая задача. | To govern a country is not an easy job. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is not an easy job. |
| Он умеет управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он умеет управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Я могу управлять вертолётом. | I can pilot a helicopter. |
| Я могу управлять краном. | I can operate a crane. |
| Том может управлять краном. | Tom can operate a crane. |
| Она может управлять краном. | She can operate a crane. |
| Том учится управлять вертолётом. | Tom is learning how to fly a helicopter. |
| Я весьма интересуюсь политикой. | I have a keen interest in politics. |
| Они не интересуются политикой. | They are indifferent to politics. |
| Том хотел заняться политикой. | Tom wanted to go into politics. |
| Он не интересуется политикой. | He's not interested in politics. |
| Я решила заняться политикой. | I've decided to get into politics. |
| Я не интересуюсь политикой. | I have no interest in politics. |
| Том не интересуется политикой. | Tom is not interested in politics. |
| Том не интересуется политикой. | Tom isn't interested in politics. |
| Они не интересуются политикой. | They're not interested in politics. |
| Но официальное заявление что человек, за которого когда то агитировали как за потенциального президента, внезапно захотел управлять российской экологической политикой было встречено с огромным скептицизмом. | But the official claim that a man once touted as a potential president, suddenly wanted to run Russia's environmental policy has been met with great scepticism. |
| Кризисами необходимо управлять с осторожностью. | Crises need to be carefully managed. |
| Но сможет ли она управлять? | But can she lead? |
| Он знает, как управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он знает, как управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Свиньи не могут управлять странами. | Pigs cannot run the nations. |
| Кто вас научил управлять автомобилем? | Who taught you how to drive a car? |
| Мы не можем управлять погодой. | We can't control the weather. |
| Я хочу научиться управлять самолётом. | I want to learn how to fly an airplane. |
| Ты умеешь управлять этой штукой? | Do you know how to drive this thing? |
| В течение десяти лет ЕС работал над общей внешней политикой и политикой безопасности. | The EU has been working for a decade on a common foreign and security policy. |
| Коррупция пересекается с этнической политикой | Corruption and Ethnic Politics Intersect |
| Я совершенно не интересуюсь политикой. | I am not interested in politics at all. |
Похожие Запросы : охватывается политикой - заниматься политикой - заниматься политикой - управление политикой - управления политикой - заниматься политикой - управлять - управлять и управлять - Система управления политикой - над национальной политикой - связанная с политикой
