Перевод "над национальной политикой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

над - перевод :

ключевые слова : Above Laugh Control Case Guard Database Nation National Homeland Politics Policy Political Policies Politically

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В течение десяти лет ЕС работал над общей внешней политикой и политикой безопасности.	The EU has been working for a decade on a common foreign and security policy.
Целевые зоны являются задним ходом к восстановлению политического контроля над монетарной политикой.	Target zones are a backdoor way to restore political control over monetary policy.
Если поразмыслить над такой политикой, становится непонятно, выгодна ли она для Индии.	If we reflect on these conditions, it is not at all clear that these policies are good for India. Forcibly creating a market for Indian automobile parts eases pressure on these manufacturers to improve quality.
Если поразмыслить над такой политикой, становится непонятно, выгодна ли она для Индии.	If we reflect on these conditions, it is not at all clear that these policies are good for India.
SCAF покажет видео в каждой европейской столице, чтобы оправдать свой контроль над политикой.	SCAF will show the video in every western capital to justify their control over politics.
Заниматься политикой?	Being into politics?
Попахивает политикой.	It smells political.
Во первых, инициатива Цзиньпина указывает на то, в какой степени он доминирует над политикой Китая.	First, Xi s initiative shows the extent to which he dominates Chinese politics.
Так, Фередация Промышленности Египта сейчас работает над подобной национальной программой, которая включает следующие пункты	For example, the Federation of Egyptian Industry is working on a national agenda including
Американская администрация должна признать, что внешняя политика не является политикой национальной безопасности и что мощные вооруженные силы не волшебная палочка.	The US administration must recognize that foreign policy is not security policy, and that a powerful military is not a magic wand.
Мэри интересуется политикой.	Mary is interested in politics.
Ты интересуешься политикой?	Are you interested in politics?
Цель всегда одна предотвратить возникновение афганской национальной идентичности и сохранить свою власть над определенными группами.	The aim is always the same to prevent the emergence of an Afghan national identity and maintain their power over specific groups.
Но когда европейцы ушли из мусульманского мира в двадцатом веке, эти силы вернули себе контроль над политикой.	But when Europeans withdrew from the Muslim world in the twentieth century, these forces rushed back in to wrest control of politics.
В Стратегии Национальной Безопасности от сентября 2002 года администрация Буша называет свободную торговлю не только похвальной политикой, но и моральным принципом .	In the National Security Strategy of September 2002, the Bush administration calls free trade not only a meritorious policy, but also a moral principle.
Стороны также согласились совместно работать над изменением национальной идентичности, приемлемости на получение гражданства и законов землевладения.	The parties also agreed to work together on modifying national identity, eligibility for citizenship, and land tenure laws.
Я весьма интересуюсь политикой.	I have a keen interest in politics.
Они не интересуются политикой.	They are indifferent to politics.
Том хотел заняться политикой.	Tom wanted to go into politics.
Он не интересуется политикой.	He's not interested in politics.
Я решила заняться политикой.	I've decided to get into politics.
Я не интересуюсь политикой.	I have no interest in politics.
Том не интересуется политикой.	Tom is not interested in politics.
Том не интересуется политикой.	Tom isn't interested in politics.
Они не интересуются политикой.	They're not interested in politics.
10. призывает систему Организации Объединенных Наций продолжать согласовывать свои коллективные усилия в области развития людских ресурсов в соответствии с национальной политикой и приоритетами	10. Calls upon the United Nations system to harmonize further its collective human resources development efforts, in accordance with national policies and priorities
политическую систему России, большинство наблюдателей соглашаются в том, что правительство продолжает сохранять жесткий контроль над политикой и экономикой, и в меньшей степени над важнейшими аспектами СМИ и общества.	However one chooses to label Russia s political system, most observers agree that the government maintains tight control over politics and the economy, and to a lesser extent over the critical aspects of the media and society.
Коррупция пересекается с этнической политикой	Corruption and Ethnic Politics Intersect
Я совершенно не интересуюсь политикой.	I am not interested in politics at all.
Я совсем не интересуюсь политикой.	I am not interested in politics at all.
Том совсем не интересуется политикой.	Tom isn't interested in politics at all.
Экономика тесно связана с политикой.	The economy is deeply connected to politics.
А волатильность цен, будь то вызванная засухой или близорукой национальной политикой, может отпугнуть инвестиции в сельское хозяйство и снизить покупательную способность бедных слоев населения.	And price volatility, whether triggered by drought or short sighted national policies, could deter investments in agriculture and decrease the poor s purchasing power.
Инерция не всегда была политикой Израиля.	Inertia was not always Israel s way.
ПАРИЖ Не путайте спорт с политикой! .	PARIS Do not mix sports and politics!
Единая Европа с долгосрочной продовольственной политикой.	One Europe with food policies for the long term.
У меня нет времени заниматься политикой.	I have no time to engage in political activity.
Какова связь между политикой и войной?	What is the relationship between politics and war?
Какова связь между политикой и войной?	What's the relationship between politics and war?
Том уже много лет занимается политикой.	Tom has been engaged in politics for years.
Причины национальной гордости различны.	Reasons for national pride are varied.
Здание Национальной Корейской Ассамблеи.	Image of Korean National Assembly Building.
Язык(и) национальной принадлежности	Idiom(s) of identity
Это вопрос национальной безопасности.	It's a matter of national security.
Классик башкирской национальной литературы.	Classic Bashkir national literature.

Display this page in English