Перевод "управлять риском снижения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управлять - перевод : управлять - перевод : управлять - перевод : управлять - перевод : управлять риском снижения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этой связи чрезмерное увлечение ВПИИ чревато риском неэффективности и снижения конкурентоспособности. | In this connection, overexposure to OFDI activities could lead to inefficiency and decline in competitiveness. |
| Один частный сектор не может и не будет справляться с риском снижения скорости. | The private sector alone cannot and will not counter the risk of stall speed. |
| Нам необходима правильная система с самого начала, чтобы можно было рационально управлять риском, распространяющимся на несколько поколений. | What we need is the right system from the beginning, so that we can rationally manage risks that span several generations. |
| Раздутая и разлаженная финансовая система неправильно размещала капитал и, вместо того чтобы управлять риском, фактически его создавала. | A bloated and dysfunctional financial system had misallocated capital and, rather than managing risk, had actually created it. |
| v) управление риском. | (v) Risk management. |
| Сегодня это является риском. | That is the risk today. |
| Ситуации, связанные с риском | Situations of risk |
| Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. | Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. |
| Как управлять? | Can anyone wonder how? |
| Рынки производных для недвижимости призваны также упростить создание займов по залог недвижимости, которые помогают домовладельцам управлять риском путем, скажем, уменьшения суммы долга при падении стоимости жилья. | Derivatives markets for real estate should also facilitate the creation of mortgage loans that help homeowners manage risks by, say, reducing the amount owed if a home s value drops. |
| Управление риском ради спасения бедных | Managing Risk to Save the Poor |
| Инструменты банков по управлению риском | Risk management instruments of banks |
| Начало снижения... сейчас. | Starting dive... now. |
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| Как управлять Абсолютом | How to Control the Absolute |
| Howjer управлять им! | Howjer manage it! |
| Как ими управлять? | How do we control them? |
| Пытался управлять газетой. | Tried to run the paper. |
| Умеешь управлять самолётом? | Can you fly? |
| Не умею управлять. | I don't know how to govern. |
| Статья 11 Ситуации, связанные с риском | Article 11 Situations of risk |
| Однако бездействие чревато еще большим риском. | But inaction has greater risks. |
| Еще одним риском снижения стоимости является то, что спекуляция валютными долларовыми активами может обнаружиться, взрывая всемирный пузырь активов, которые она сама и создала вместе с волной денежной ликвидности. | Another downside risk is that the dollar funded carry trade may unravel, crashing the global asset bubble that it, together with the wave of monetary liquidity, has caused. And, since the carry trade and the wave of liquidity are causing a global asset bubble, some of gold s recent rise is also bubble driven, with herding behavior and momentum trading by investors pushing gold higher and higher. |
| Еще одним риском снижения стоимости является то, что спекуляция валютными долларовыми активами может обнаружиться, взрывая всемирный пузырь активов, которые она сама и создала вместе с волной денежной ликвидности. | Another downside risk is that the dollar funded carry trade may unravel, crashing the global asset bubble that it, together with the wave of monetary liquidity, has caused. |
| Вторая будет связана с затратами и риском. | The second will be expensive and risky. |
| Эти преимущества сопряжены и с некоторым риском. | These benefits do not come without risk. |
| Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни. | Some of the photos have been taken at the risk of life. |
| Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша. | Smokers have an increased risk of miscarriage. |
| Однако оно также связано с некоторым риском | However, it entails some risks as well, involving |
| Уменьшить частотность беременностей, сопряженных с высоким риском. | To reduce the incidence of high risk pregnancies. |
| Безусловно, эта дорога чревата риском и опасностями. | Of course, the road is fraught with risk and danger. |
| 2.28 Устройство снижения натяжения | Tension reducing device |
| показатель снижения коррупционных рисков | Corruption risk reduction |
| Это не их снижения? | This is not reducing them? |
| Корпоратистской Францией сложно управлять. | Corporatist France is hard to govern. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Том умеет управлять вертолетом. | Tom knows how to fly a helicopter. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is no easy task. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is not an easy task. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is no easy job. |
| Управлять страной непростая задача. | To govern a country is not an easy job. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is not an easy job. |
| Он умеет управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он умеет управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
Похожие Запросы : управлять риском - управлять риском - управления риском - чреват риском - Управление риском - управления риском - под риском - стать риском - управлять и управлять - величина снижения
