Перевод "упражнения суждение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

суждение - перевод :

ключевые слова : Judgment Judgement Clouded Clouding Cloud Exercise Exercises Exercising Diet Breathing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это весьма ошибочное суждение.	This is utterly backward.
Практические упражнения с дробями	Practice exercises with fractions
Физические упражнения тренируют мышцы.	Exercise trains the muscles.
Упражнения принесли ей пользу.	The exercises did her good.
Учитель исправляет наши упражнения.	The teacher corrects our exercises.
Какие упражнения вы делаете?	What kinds of exercises do you do?
Какие упражнения ты делаешь?	What kinds of exercises do you do?
Физические упражнения тренируют мышцы.	Physical exercise trains the muscles.
Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.	Regular exercise is beneficial to good health.
Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья.	Daily exercise is essential for your health.
В действительности, это суждение верно лишь частично.	In fact, this is partly the case.
Это суждение не относится к отдельным культурам.	This judgment is not limited to particular cultures.
Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение.	These questions help the public to make an informed judgement.
Здесь сложно вынести какое то однозначное суждение.	It's hard to pass any unambiguous judgment on the situation there.
Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах.	These exercises will develop the strength of your fingers.
Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса.	Exercise is the best way to get rid of stress.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.	But that judgment seems premature, at best.
Я делаю упражнения, потому что хочу оставаться здоровым.	I exercise because I want to stay healthy.
Сделайте все упражнения, помещённые в конце этой главы.	Do all the exercises at the end of the chapter.
Лучший способ избавиться от стресса повыполнять физические упражнения.	The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
Всем знакомо данное суждение, но является ли оно правильным?	That reasoning is familiar, but is it correct?
И мы полагаемся на суждение других. Мы полагаемся на посредников.	And we rely on others. We rely on proxies.
Есть положительные изменения, я хорошо питаюсь, делаю упражнения, принимаю лекарства.	The change was for the better I eat well, I exercise, I take my drugs.
Мы склонны забывать, что физические упражнения ключ к хорошему здоровью.	We tend to forget that exercise is a key to good health.
Мы нашли упражнения для тренировки мозга, чтобы закрепить привычку быть счастливым.	We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.
Упражнения, основанные на проявлении различных видов меткости, обучают детей концентрировать внимание.	These kinds of target based practice also helps kids develop attention and concentration skills.
Я думаю, что ты должен перестать смотреть телевизор и поделать упражнения.	I think you should stop watching TV and get some exercise.
Легко отмести в сторону суждение о том, что технологии могут спасти положение.	It is easy to dismiss the suggestion that technology can save the day.
Его многочисленные личные недостатки и проступки никогда не выносились на общественное суждение.	His numerous personal failings and indiscretions were never publicly judged.
Но прежде чем выносить окончательное суждение, необходимо немного больше изучить историю физики.	But one has to study a little bit more history of physics before making the final judgment.
Потому что мне говорят, Приятель, у меня нет времени даже на упражнения	Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit.
Во время этого упражнения одна женщина была настолько застенчивой, что просто хихикала в течение всего упражнения другая решила выразить всё своё накопленное разочарование против него и его семьи, проклиная его.	During the activity, one woman was so shy she just giggled for the duration of the exercise another decided to vent all her cumulative frustration against him and his family by cursing him.
Однако самое большое значение имеет суждение тех, кого непосредственно затрагивают те или иные вопросы.	But beyond that is the human judgment of those most affected.
Гимнастическое бревно и вольные упражнения где Байлз защищает звание чемпиона мира лежат в засаде.	Balance beam and floor exercise where Biles is the defending world champion lay in wait.
Если бы мы позволяли нашим эмоциям влиять на наше суждение, мы бы постоянно допускали ошибки.	If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Она посылала поцелуи толпе после своего вольного упражнения охваченная возвращением, которое иногда казалось под вопросом.	She blew kisses to the crowd after her floor exercise, overcome by a comeback that at times seemed in doubt.
Мультимедийные образовательные занятия пазлы, ассоциации, упражнения с текстом, кроссворды, перепутанные буквы в словах и т.д	Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc.
Один раз заключенная бежала по полю, выполняя упражнения, и прокладка вывалилась прямо во время бега.	One time, a prisoner was running and the pad just dropped out onto the middle of the exercise field.
Хорошо. Тот факт, что эмоции влияют на наше суждение, неудивителен. Это часть того, как эмоции функционируют.	Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.
Но существуют пределы для кияса и иджмы (суждение по аналогии и консенсус авторитетов в исламском праве).	But there is scope for qiyas and ijma (consensus and reconsideration) in Islam.
Это была тяжелая работа, но я полностью восстановился, вновь научился ходить и сейчас делаю упражнения на ловкость!	Its been grueling work but made a full recovery, re learned how to walk and today doing agility drills!
Чем выше будут технические возможности и затраты на современную медицину, тем более спорным будет это особое ценностное суждение.	The higher the technical capabilities, and the costs, of modern medicine become, the more contested this particular value judgment will be.
Если ты будешь хорошо питаться, делать упражнения и пить много воды каждый день, ты всё равно однажды умрёшь.	If you eat well, exercise and drink lots of water daily, you'll still die someday.
Это суждение основывается на некорректном сравнении России с Советским Союзом сравнении, которое также популярно сегодня и в самой России.	This judgment is based on a flawed comparison between Russia and the Soviet Union though one that is also popular in Russia itself.
Степан Аркадьич поморщился на слова Гриневича, давая этим чувствовать, что неприлично преждевременно составлять суждение, и ничего ему не ответил.	Oblonsky made a face at these words, thereby indicating that it is not right to form an opinion prematurely, and did not reply.

Display this page in English