упрощенный порядок выдачи	cases of simplified extradition
Здесь неуместен упрощенный подход.	A simplistic and one sided approach is out of place.
Китайский шрифт упрощенный и традиционный.	Simplified and traditional Chinese font.
Справедливый и упрощенный порядок торговли	C. Challenges and opportunities for a bigger single market
Упрощенный пример распределения накладных расходов	Simplified example of an overhead allocation problem
Упрощенный проектно технический документ для маломасштабной деятельности	Simplified project design document for small scale CDM project activities
Вот несколько упрощенный вариант проблемы из курса	Here is a slightly simplified version of the problem from the course introduction.
Ах, похоже это какой то упрощенный смысл.	Huh hmm, guess that makes a simple kinda sense.
Нормативная себестоимость это упрощенный и аналитический инструмент.	Standard costing is both a simplification and an analytical tool.
Это упрощенный пример компании, производящей продукцию ручным способом.	This is a simplified example of a company making products manually.
Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала.	His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall.
В упрощенный перечень, предложенный Канберрской группой, внесены два изменения.	Two changes to the Canberra Group's simplified list are introduced.
И он смог убедить других европейских лидеров заключить упрощенный договор .	And he succeeded in convincing other European leaders to embrace the simplified treaty that he called for.
Кроме того, к сети Интернет существует упрощенный доступ для каждого.	In addition, the Internet is more easily accessible to anyone.
Для демонстрации работы обратных ключей рассмотрим упрощенный пример с цветами.	To see how inverse keys could work, let's do a simplified example with colours.
На основании данного постановления утвержден упрощенный порядок оформления и выдачи виз.	A simplified procedure for processing and issuing visas was approved on the basis of this decision.
Этот упрощенный перечень служит полезным шаблоном для оценки дохода сельских домохозяйств.	This simplified list forms a useful template for estimating the income of agricultural households.
Разумеется, это очень, очень упрощенный пример, как вы и сами видите.	Of course, this is a very, very simplified example, as you can already tell.
Вот вид сбоку, вид спереди, вид сбоку, вид сверху.	Here is the side view, the front view, the side view, the top view.
Но упрощенный оптимизм свободного рынка неуместен, по крайней мере, по четырем причинам.	But simplistic free market optimism is misplaced for at least four reasons.
Как же этот упрощенный, безусловно ненаучный и часто губительный подход получил такое распространение?	How did this simplistic, certainly unscientific, and frequently damaging approach gain such dominance?
Другой особенностью MultiPoint Server является упрощенный, по сравнению с Windows Server, административный интерфейс.	Windows MultiPoint Server 2012 On November 27, 2012, Microsoft released Windows MultiPoint Server 2012 to manufacturing.
Вот это вид сзади, вид сбоку, вид спереди.	That is a back view, side view, front view.
Вот задний вид, вид сбоку, и вид спереди.	Here is the back view, side view and the front view.
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Вид Новый вид снизу	View New Bottom View
Вид Новый вид слева	View New Left View
Вид Новый вид справа	View New Right View
Вид Новый вид спереди	View New Front View
Вид Новый вид сзади	View New Back View
Вид спереди. Вид снизу.	The bottom view.
Вот это вид спереди, вид сбоку и вид сзади.	Here is the front view, the side view, and the back view.
Вот это вид сверху. Вид сбоку и вид снизу.	Here is the top view. the side view, the bottom view.
Примечания Упрощенный Pentax KAF2 Samsung GX 20 Обзор камеры на dpreview.com Руководство по эксплуатации	Samsung GX 20 Under a partnership between Pentax and Samsung Techwin, the K20D was also available as the Samsung GX 20.
Вид сбоку и вид сверху.	The side view and the top view.
Вот, вид справа, вид слева.	So, left eye view, right eye view.
Вид сбоку и вид сзади.	The side view and the back view.
Вот вид сбоку. Вид сверху.	Here the side view the top view.
Вот вид спереди. Вид сбоку.	We can use this one inch bubbles to lock the ear directly between top bubbles of the hat.
Вид сбоку и вид сзади.	This is the side view and the back view.
Вот вид сбоку, вид спереди.	Here is the side view, the front view.
Вот это вид снизу. Вид с боку. И вот вид спереди.	Here is the bottom view the side view and here is the front view.
Вот вид сбоку и вид спереди.	Here is the side view and the front view.
Вот вид сверху и вид снизу.	Here is the top view and the bottom view.
А вот вид... ...здесь вид сбоку.	And here is the... ...here is the side view.

Display this page in English