Перевод "уровень мастерства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

ключевые слова : Skill Acting Mastery Craft Craftsmanship Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

есть курс Актёрского мастерства.	In this course, all students must put on a play.
Это требует настоящего мастерства.	This requires real skill.
Она преподаватель актёрского мастерства.	She is a theater teacher.
Эта работа требует высокого мастерства.	This work calls for a high degree of skill.
и со временем, если повезёт, достичь мастерства.	And eventually, if you're lucky, you achieve mastery.
Достичь мастерства в арабском языке достаточно трудно.	It's quite difficult to master Arabic.
История удивительного и рискованного мастерства насчитывает несколько столетий.	The history of this amazing and risky artform dates back several centuries.
Однако по возвращении в Тринидад в 1960 году с Коулманом, по словам Фостера, плохо обошлись , потому что его коллег пугал высочайший уровень его музыкального мастерства.	Upon his return to Trinidad in 1960, however, Coleman was badly treated , according to Foster, who says that his peers felt intimidated by his superior musicianship.
В этом году я посетил семинар преподавателя актёрского мастерства Джудит Вестон,	I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston.
В Японии считается высшим уровнем мастерства очистить мандарин, оставив кожуру единым куском.	In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece.
Уровень	Meaning
Увеличение прибылей стало результатом колоссального спроса Китая на сталь, а не мастерства добывающих компаний.	The increased profits are not a result of their mining prowess, but of China s huge demand for steel.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Конечно же, требуются годы, чтобы достичь мастерства в игре на таком инструменте с миллионом клавиш.	Now, of course it takes years to learn how to master a grand piano with a million keys.
Воспитывая высокую степень морали и мастерства, мы укрепляем узы между народами Японии и странами получателями.	By cultivating a high degree of morale and proficiency, we strengthen the bonds between the peoples of Japan and recipient countries.
Правда, тренируется Ира все же в России специально приезжает на родину, чтобы не терять мастерства.	Truth be told, Ira still trains in Russia she comes home specifically so that she doesn't lose her skills.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
После окончания обучения занимался с преподавателем актёрского мастерства Ларри Моссом, живя в маленькой квартире на Бульваре Голливуд.	After graduation, he studied with acting teacher Larry Moss while living in a small apartment on Hollywood Boulevard.
На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .	In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .
Уровень жизни был низким.	The standard of living was low.
Снижая уровень защищенности пожилых	Making Old Age Less Safe
Наконец, есть глобальный уровень.	Finally, there is the global level.
Важно снизить уровень бюрократии.	As important, a bureaucratic meltdown is needed.
Уровень бедности был снижен.	Poverty has been reduced.

Display this page in English