Перевод "урожай" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

урожай - перевод :

ключевые слова : Harvest Crop Crops Harvesting Yield

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хороший урожай, плохой урожай	अच छ फसल, ब र फसल
Урожай	Yield
Урожай самоубийств	Harvest of Suicide
Горький урожай Африки	Africa s Bitter Harvest
Дожди испортили урожай.	The rains ruined the harvest.
Крестьянин собирает урожай.	The peasant reaps the harvest.
Но этот урожай будет даже хуже, чем ужасающий урожай прошлого года.	But that harvest will not even be as good as last year s abysmal one.
Урожай риса уже собран.	The rice crop is already in.
Поля принесли хороший урожай.	The fields yielded a good harvest.
Земля приносит обильный урожай.	The land yields heavy crops.
Эти морозы погубят урожай.	The frost will ruin the crop.
Рис главный урожай нашей страны.	The chief crop of our country is rice.
Дед Мэри собирал урожай косой.	Mary's grandfather used to harvest by scythe.
Урожай оливок собирают по осени.	The olives are harvested in autumn.
Урожай оливок собирают по осени.	The olives are harvested in the fall.
Теперь время урожая время собирать урожай.	Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
Урожай в прошлом году не удался.	The crops failed last year.
Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?	How much wheat does each field yield?
В этом году хороший урожай кукурузы.	There's a fine crop of corn this year.
Этот год обещает хороший урожай риса.	This year promises a good harvest of rice.
Осень мы собираем урожай наших летних зерновых.	In the fall we harvest our summer crops.
В этом году мы ожидаем хороший урожай.	We're expecting a good harvest this year.
В этом году был хороший урожай яблок.	There has been a good apple harvest this year.
В этом году был большой урожай персиков.	There was a large harvest of peaches last year.
Из за наводнения урожай риса был плохим.	Because of the flood, it was a bad rice harvest.
Что сделать, чтобы урожай шел до конца сезона?	What can be done to make the harvest last until the end of the season?
Год за годом у них был худой урожай.	They had poor crops year after year.
Эта плохая погода, безусловно, окажет влияние на урожай.	This bad weather will certainly have an effect on the crops.
В этом году у нас был рекордный урожай.	We had a record crop this year.
Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству.	Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality.
Из за нехватки воды, у нас был плохой урожай.	We had a poor harvest because of the lack of water.
Плохой урожай был главной причиной голода в этом районе.	The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.
Создание армии и полиции Афганистана проходило медленно. Созрел урожай мака.	The build up of the Afghan army and police has lagged. The poppy crop has grown.
Умирающие крестьяне собирали весенний урожай под наблюдением со сторожевых башен.	Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers.
Следующий мини урожай в Северной Корее будет только в конце июня.	North Korea s next mini harvest is not due until late June.
Например, новый сорт африканского высокогорного риса, Nerica, дает утроенный годовой урожай.	For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields.
Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.	Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
Местные обитатели не могут поливать свои сады, надежда на урожай исчезает.	Locals have been unable to water their gardens to the point that even the hope of a meal is now non existent.
Расизм, несправедливость и насилие охватывают наш мир, принося трагический урожай страдания и смерти.	Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.
Урожай был прекрасный, и стояли ясные, жаркие летние дни с росистыми короткими ночами.	The promise of the harvest was splendid, the weather clear and hot, and the short night dewy.
Сертификат C 3 означает, что урожай, выращенный на этом участке, является экологически чистым.	The C 3 tag denotes that any crop produced on a particular plot is organic.
Только однажды за последние 100 лет урожай цитрусовых Флориды погиб в результате похолодания.	Because of this, the area has voted as one of the most Democratic areas of the state.
Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай.	Traditional farming uses few inputs and gets poor yields. Poor peasants use their own seeds from the preceding season, lack fertilizer, depend on rain rather than irrigation, and have little if any mechanization beyond a traditional hoe.
Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай.	Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.
Если урожай пропадал, они отправлялись в города на поиски случайного заработка, чтобы прокормить родных.	Tanaman mereka rusak, mereka lalu akan pindah ke kota untuk mencari pekerjaan serabutan untuk memberi makan keluarga mereka.

Display this page in English