Перевод "усиление бизнеса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

усиление - перевод :

ключевые слова : Businesses Business Business Small Power Signal Gain Rash Mozambique

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Усиление социальной защиты, расширение и углубление финансовых рынков и поддержка малого и среднего бизнеса также укрепит внутренний спрос.	Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium size enterprises would also strengthen domestic demand.
Усиление дБ	dB gain
Усиление либеральной Японии	The Rise of Liberal Japan
Усиление процесса наблюдения МВФ	Strengthening IMF Surveillance
Усиление регионализма в Азии	The Rise of Regionalism in Asia
Усиление планов для офшорных ветряков	Reinforcing plans for offshore wind farms
Политика перемещения бизнеса	The Politics of Business Outsourcing
Усиление Комиссии должно сопровождаться усилением Совета.	Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council.
Усиление сотрудничества в борьбе с террором.	Reinforce anti terrorist cooperation.
Затем быстрый обзор бизнеса.	And then you want to give me a quick business overview.
Это хорошо для бизнеса.	It's good for business.
Это плохо для бизнеса.	This is bad for business.
Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая.	Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway.
Время обычного ведения бизнеса закончилось.	The time for business as usual is over.
Усиление Талибана в Афганистане также произвело большой эффект.	The Taliban's rise in Afghanistan also had a strong impact.
Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса.	Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance.
Рост терроризма является ответом на усиление сил безопасности.	The growth of terrorism responds to the strengthening of security forces.
Для предотвращения подобного сдвига требуется усиление регионального сотрудничества.	Greater regional cooperation is needed to prevent such displacement.
Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов.	The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors.
Усиление экстремистских голосов должно быть заглушено нашим единением.	The amplification of extreme voices has to be drowned out by our coming together.
Но эти люди сподвигли Восточно Индийскую Компанию, которая пришла сюда ради бизнеса, весьма грязного бизнеса...	But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ...
Это настоящая возможность для развития бизнеса.	This is the real business opportunity.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.	Vested interests distort the process of evolution.
Здесь написано Африка открыта для бизнеса .	It says, Africa Open for Business.
Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы	Jeff Smith Lessons in business from prison
Для японского бизнеса тоже наступают перемены.	Change is coming to Japanese business, too.
Я использую Интернет для ведения бизнеса.	I use the internet to do business.
Целью было усиление сотрудничества как средства создания длительного мира.	The aim was to strengthen cooperation as a means of creating a lasting peace.
Усиление их позиций существенно ослабит влияние Великобритании на ЕС.	Strengthening them will drastically weaken the UK s influence in the EU.
6. поддержка традиций китайской культуры и усиление духовных связей.	6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
Усиление внимания к контролю, казалось, повлияло на рыночные цены.	Market prices seem to have been affected by the increase in attention to governance.
Угроза силы, а не объективное усиление законности, остается козырем.	The threat of force, not neutral enforcement of the law, remains the trump card.
В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .	Fifth, strengthen and build African centers of excellence . Despite the dismal condition of most scientific and technological institutions in Africa, pockets of strength exist.
Усиление Хезболлы и Хамаса стало прямым следствием такого подхода.	The strengthening of Hezbollah and Hamas was a direct consequence of that approach.
Результатом стало резкое усиление антиамериканских настроений в турецкой политике.	The result has been a dramatic increase in anti Americanism in Turkish politics.
В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .	Fifth, strengthen and build African centers of excellence .
Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям.	A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect.
И вызвала т.н. усиление это 8 тюремщиков, привыкшие бить.	And summoned the so called re enforcement eight prison guards used to beating .
Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки.	Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever.
В ближайшие годы возможно усиление напряжённости между странами зоны евро по вопросам экономической политики, а также усиление разногласий внутри совета управляющих ЕЦБ.	Increasing tensions between the euro countries on economic policy are likely, as are growing rifts within the ECB governing council in the coming years.
МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху.	MUNICH The American business model has collapsed.
Лиза Гански будущее бизнеса за сетевым обменом.	Lisa Gansky The future of business is the mesh
Иронично, но только мир бизнеса изменяется медленно.	Ironically, it is the world of business that remains slow to change.
После явления в Одзе наступил бум бизнеса.	Business has been booming in Odza since the apparition.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.	Credit relaxation is considered necessary to shore up business.

Display this page in English