Перевод "усиление внутри" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
усиление - перевод : усиление - перевод : внутри - перевод : усиление внутри - перевод : усиление - перевод : усиление - перевод : внутри - перевод : усиление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вероятное усиление нестабильности внутри ДПЯ повышает важность серьёзного внутреннего реформирования ЛДП. | The likely ongoing instability within the DPJ makes it all the more important that the LDP seriously reform itself. |
| В ближайшие годы возможно усиление напряжённости между странами зоны евро по вопросам экономической политики, а также усиление разногласий внутри совета управляющих ЕЦБ. | Increasing tensions between the euro countries on economic policy are likely, as are growing rifts within the ECB governing council in the coming years. |
| Внутри латиноамериканского региона Уругвай с удовлетворением также отмечает усиление мирного процесса в Сальвадоре и Гватемале. | Also, within the Latin American region, Uruguay is pleased to point to the consolidation of the peace processes in El Salvador and Guatemala. |
| Усиление | Pre amp |
| Усиление | Preamp |
| Усиление | Gain |
| Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. | More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents. |
| Усиление дБ | dB gain |
| Усиление конкуренции | A more successful Europe |
| Усиление конкуренции | Need for financing of transition in local economies |
| Низкое усиление | Low gain up |
| Высокое усиление | High gain up |
| Усиление ограничено | Gain Restricted |
| Усиление системы. | Strengthening of the system. |
| Усиление либеральной Японии | The Rise of Liberal Japan |
| Усиление экономической интеграции. | Strengthening economic integration. |
| Усиление пограничного контроля | Strengthening border controls |
| B. Усиление безопасности | B. Security enhancement |
| Усиление превентивных мер | Reinforcement of preventive measures |
| Усиление группы маркетинга | Strengthening the marketing team |
| Усиление процесса наблюдения МВФ | Strengthening IMF Surveillance |
| Усиление регионализма в Азии | The Rise of Regionalism in Asia |
| усиление надзора и подотчетности | Enhancing oversight and accountability |
| УСИЛЕНИЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА | Participants discussed a range of approaches to corporate accountability for human rights, ranging from purely voluntary approaches to binding standards. |
| b) усиление защиты детей | (b) Improvement of the protection of children |
| IV. УСИЛЕНИЕ ФИНАНСОВОГО КОНТРОЛЯ | IV. BETTER FINANCIAL SUPERVISION |
| Усиление демократической жизни кооператива | Fostering democratic life of the co operative |
| Усиление планов для офшорных ветряков | Reinforcing plans for offshore wind farms |
| Совершенствование или усиление руководящих принципов | Enhancement or strengthening of the guidelines |
| Усиление судебного преследования и выдачи | Strengthening prosecution and extradition |
| 6. Усиление присутствия Организации Объединенных | 6. Strengthening the United Nations presence at |
| Усиление сети распределения по ННГ | Strengthening distribution networks for the NIS |
| Усиление Комиссии должно сопровождаться усилением Совета. | Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council. |
| Усиление сотрудничества в борьбе с террором. | Reinforce anti terrorist cooperation. |
| Усиление правовых мер против терроризма (www.legal.coe.int) | (1) Strengthening legal action against terrorism (www.legal.coe.int) |
| Повышение и усиление эффективности специальных процедур | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights 342 |
| У нее отмечается усиление суицидальных наклонностей. | 2.6 On 23 January 2002, the Swedish Ambassador to Egypt met the complainant at Mazraat Tora prison outside Cairo. |
| Усиление конкуренции в области сбора средств | Increased competition in fund raising |
| усиление защиты ядерных материалов и объектов. | Strengthening the protection of nuclear materials and facilities. |
| В. Усиление соблюдения действующих правил, включая | B. Strengthening implementation, including port State |
| учреждениями обзор и усиление разделов, касающихся | strengthening of sections pertaining to the |
| Усиление контроля за осуществлением программы работы. | The exercise on monitoring the work programme to be strengthened. |
| а) усиление управленческих возможностей сотрудников Организации. | (a) Strengthening the managerial capacity of staff of the Organization. |
| Предложение 5 Усиление координации через Верховного | Proposal 5 Enhanced coordination through the United |
| Усиление местного участия и одобрения проектов | StrengtheningStrengthening locallocal involvementinvolvement andand acceptanceacceptance ofof projectsprojects |
Похожие Запросы : усиление басов - усиление бизнеса - усиление назад - усиление антенны - усиление опоры - усиление уважения - усиление темпа
