Перевод "усиление внутри" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вероятное усиление нестабильности внутри ДПЯ повышает важность серьёзного внутреннего реформирования ЛДП. | The likely ongoing instability within the DPJ makes it all the more important that the LDP seriously reform itself. |
| В ближайшие годы возможно усиление напряжённости между странами зоны евро по вопросам экономической политики, а также усиление разногласий внутри совета управляющих ЕЦБ. | Increasing tensions between the euro countries on economic policy are likely, as are growing rifts within the ECB governing council in the coming years. |
| Усиление дБ | dB gain |
| Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. | More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents. |
| Усиление либеральной Японии | The Rise of Liberal Japan |
| Усиление процесса наблюдения МВФ | Strengthening IMF Surveillance |
| Усиление регионализма в Азии | The Rise of Regionalism in Asia |
| Усиление планов для офшорных ветряков | Reinforcing plans for offshore wind farms |
| Усиление Комиссии должно сопровождаться усилением Совета. | Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council. |
| Усиление сотрудничества в борьбе с террором. | Reinforce anti terrorist cooperation. |
| Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая. | Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway. |
| Небеса внутри. | The Heaven Within. |
| Они внутри. | They're inside. |
| Внутри теплее? | Is it any warmer inside? |
| Внутри никого. | There is nobody inside. |
| Внутри никого. | There's nobody inside. |
| Мы внутри. | We're inside. |
| Том внутри. | Tom is inside. |
| Я внутри. | I'm inside. |
| Том внутри. | Tom is in. |
| Том внутри? | Is Tom in? |
| Внутри темно. | It's dark inside. |
| Вы внутри? | Are you in? |
| Оставайся внутри. | Stay inside. |
| Оставайтесь внутри. | Stay inside. |
| Побудь внутри. | Stay inside. |
| Побудьте внутри. | Stay inside. |
| Том внутри. | Tom's inside. |
| Что внутри? | What's inside? |
| Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза. | For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow indeed, encourage stronger competitive forces across the EMU area. |
| Усиление Талибана в Афганистане также произвело большой эффект. | The Taliban's rise in Afghanistan also had a strong impact. |
| Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса. | Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance. |
| Рост терроризма является ответом на усиление сил безопасности. | The growth of terrorism responds to the strengthening of security forces. |
| Для предотвращения подобного сдвига требуется усиление регионального сотрудничества. | Greater regional cooperation is needed to prevent such displacement. |
| Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов. | The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors. |
| Усиление экстремистских голосов должно быть заглушено нашим единением. | The amplification of extreme voices has to be drowned out by our coming together. |
| Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять 160 усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза. | For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow indeed, encourage stronger competitive forces across the EMU area. |
| прямо внутри нас | We have our very own pond inside our bodies. |
| Внутри дюн тень. | Inside of the dunes we find shade. |
| Я был внутри. | I was inside. |
| Внутри есть место. | There's room inside. |
| Разруха внутри нас. | Ruin is inside us. |
| Внутри слишком жарко... | It's way too hot inside... |
| Еда внутри меня. | Food is inside me. |
| Что там внутри? | What is inside there? |
Похожие Запросы : усиление - усиление - усиление - внутри - усиление басов - усиление бизнеса - усиление назад - усиление антенны - усиление опоры - усиление уважения - усиление темпа
