Перевод "усиления доказательств" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доказательств нет.
There's no evidence.
Доказательств нет.
There's no proof.
Хотите доказательств?
Do you want proof?
Хочешь доказательств?
Do you want proof?
е) сбор доказательств
(e) Collection of evidence
Этому нет доказательств.
There's no evidence.
Этому нет доказательств.
There s no proof of that.
Том хотел доказательств.
Tom wanted proof.
Доказательств предоставлено не было.
He did not provide any evidence.
Поиск доказательств в StateCaptureReport
Looking for evidences in StateCaptureReport HandsOffBrianMolefe pic.twitter.com p7xrnsiym1 Ranier Pretorius ( ranierpretoriu1) November 4, 2016
У тебя нет доказательств.
You have no proof.
У вас нет доказательств.
You have no proof.
У вас нет доказательств.
You have no evidence.
У нас нет доказательств.
We don't have any proof.
У нас нет доказательств.
We have no proof.
У меня нет доказательств.
I have no proof.
Доказательств у меня нет.
I don't have any proof.
Мушарраф не может допустить усиления мулл.
Musharraf cannot permit the mullahs to become too strong.
Этим нелепым заявлениям нет доказательств.
There is no evidence to support these outlandish claims.
он на вершине пирамиды доказательств.
It's at the top of the pyramid of evidence.
Допустимость доказательств в других разбирательствах
Admissibility of evidence in other proceedings
У меня нет доказательств обратного.
I have no proof to the contrary.
У него нет никаких доказательств.
He doesn't have any proof.
У неё нет никаких доказательств.
She doesn't have any proof.
У меня нет доказательств этому.
I have no proof of that.
Доказательств, опровергающих представленные, не было.
There was no counterevidence.
У Тома не было доказательств.
Tom didn't have any proof.
b) представления доказательств ненадежности электронной подписи.
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
У меня не было достаточно доказательств.
I didn't have enough proof.
У Тома нет каких либо доказательств.
Tom doesn't have any proof.
Однако нет явных доказательств этой теории.
However, there is no definite evidence for this theory.
Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса.
Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance.
Однако это идет вразрез с большинством доказательств.
But this flies in the face of most evidence.
узнать, какие именно идеи не требуют доказательств.
It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
f) цель запрашиваемых доказательств, информации или мер.
(f) The purpose for which the evidence, information or action is sought.
Хотя появляется все больше косвенных доказательств кооперативного обмена между Северной Кореей и Ираном, этому не было найдено убедительных доказательств.
Although there is mounting circumstantial evidence of cooperative exchanges between North Korea and Iran, no conclusive proof has been found.
желательность усиления конкуренции среди фирм, деятельность которых регулируется FSA.
the desirability of facilitating competition between firms regulated by the FSA.
Но есть и более реалистичный способ усиления роли СПЗ.
But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow.
Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности.
The accident was a strong argument for new safety measures.
Изменение коэффициентов усиления аналоговых усилителей в цветовых каналах матрицы.
In this type of transformation the 3x3 matrix is a diagonal matrix.
Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств.
Moreover, strict conditions must be met to prove genocide.
е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
Твит. Лишь одно из доказательств посмотрите на скриншот ...
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...
Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен.
I take for granted that my answer is correct.
У нас нет доказательств, что Том это сделал.
We've got no proof Tom did this.