Усилитель (АМ 1780)	Amplifier (AM 1780)
Усилитель (РР 770)	Amplifier (PP 770)
Я вчера собрал усилитель.	I built an amplifier yesterday.
Тот усилитель не работает.	That amplifier doesn't work.
Если сопротивление малó, усилитель будет повреждён.	If you don't have enough resistance, you can do something bad to your amplifier.
В студии предпочитает усилитель Marshall, на концертах .	In the studio he uses a mix of Laney and Marshall amplifiers.
Усилитель мощностью 40 Вт (AM 2060 A)	Amplifier 40W (AM 2060 A)
4М модем, линейный усилитель и т.д.) 4 300	line amplifier, etc.) 4 300 Handie talkies
Промежуточный усилитель линии телефонной связи в сельской местности	Rural telephone repeater Antenna tower, portable
Усилитель мощностью 2 Вт 50 Вт (АМ 4677)	Amplifier 2W 50W (AM 4677)
Промежуточный усилитель линии телефонной связи в сельской местности	Rural telephone repeater 20 1 21 10 000 210 000
Усилитель мощности системы автоматического запроса на повторение (1кВт)	ARQ power amplifier (1 kw) 1 15 000 15 000
Радиочастотный усилитель с источником питания и монтажной платформой	RF amplifier with power supply and mounting tray 90 000
Мы стали использовать естественный усилитель нервных импульсов мышцы.	We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.
В нём используется усилитель и абстрагируется до операционного усилителя.	The analog path would take an amplifier, and build an abstraction layer called the op amp.
Вы знаете про усилитель, инвертор цифрового мира, и операционный усилитель в аналоговом мире. Это просто разный подход к одному и тому же устройству.	You know the amplifier, the inverter of the digital world, and the operational amplifier in the analog world, just different ways of looking at the same devices.
Жеребьевка состоялась 21 июня 2013 года Хернинге в 18 00 по местному времени.	Squads Seeding The draw was held on 21 June 2013 in Herning at 18 00 local time.
Усилитель мощностью 1,5 Вт 6 Вт 25 Вт (АМ 4477)	Amplifier 1.5W 6W 25W (AM 4477)
Жеребьевка предварительного и первого раундов прошла 28 октября 2011 года в Малабо, Экваториальная Гвинея.	The draw for the preliminary round and the first round was made on 28 October 2011 in Malabo, Equatorial Guinea.
Усилитель мощностью 1,5 Вт 5 Вт 40 Вт (АМ 2065 А)	Amplifier 1.5W 5W 40W (AM 2065 A)
KZ1 R сохранил усилитель руля особенность, которая иногда отсутствует у гоночных автомобилей.	Fortunately, the KZ1 R retains power steering, a feature that is sometimes absent from race cars.
Так что, забудьте о том, что обязательно нужно покупать усилитель к электрогитаре.	So don't be under the impression you have to buy an amplifier if you get an electric guitar.
В данном случае использовался усилитель роста форхлорфенурон , который также разрешен в Соединенных Штатах.	The growth enhancer involved in the incident is Forchlorfenuron, which is also legal in the United States.
Выберите ли вы Тигров или Львов, результатом все равно будет жеребьевка, так как обе команды одинаково сильны.	Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss up because both teams are equally strong.
Жеребьевка группового этапа состоится в Гримальди Форум, Монако 31 августа 2012 в 13 00 CET (UTC 2).	Seeding The draw for the group stage was held on 31 August 2012, 13 00 CEST (), at Grimaldi Forum, Monaco.
В этом и тонкость всех этих инструментов как превратить игру в усилитель воображения игрока?	So that's kind of what these tools are about, are how do we make the game play the player's imagination amplifier?
Усилитель роста лишает фрукты их вкуса, поэтому фермеры используют химические подсластители и красящие вещества.	As the growth enhancer drains fruit of its flavor, farmers have also been applying chemical sweeteners and dyes to the watermelons.
В этом и тонкость всех этих инструментов как превратить игру в усилитель воображения игрока?	So that's kind of what these tools are about. How do we make the gameplay, you know, basically the player's imagination amplifier?
9 октября 2012 года была проведена жеребьевка, на которой восемь команд разделили на две группы по четыре команды.	Participating teams Draw and Schedule The draw to divide the eight teams into two groups of four was conducted on 9 October 2012.
Для записи третьего альбома Master of Puppets, Кирк и Джеймс купили усилитель Mesa Boogie MarkIIC .	For the recording of Metallica's third album, Master of Puppets (1986), he and James Hetfield bought a Mesa Boogie MarkIIC amplifier, and used Mesa Boogie Dual Rectifier heads.
Чтобы построить аналоговую систему, операционный усилитель, нам нужно построить целую кучу разных интересных аналоговых компонентов.	So, to build an analog system, to build an operational amplifier, and then, here we go end up building a whole bunch of different interesting analog system components.
В замке Мамер также проводилась жеребьевка чемпионата Европы по футболу 2006 среди юношей до 17 лет, который проходил в Люксембурге.	Mamer Castle was the location of the draw for the 2006 UEFA European Under 17 Football Championship, which was held in Luxembourg.
Сейчас будет проведена жеребьевка для выбора двух делегаций, исключая Бенин, председательствующий в Совете в феврале, которые будут выполнять обязанности счетчиков голосов.	The Council will now proceed to draw lots to select two delegations, excluding Benin, which presides in February, to serve as tellers.
7 декабря 1966 года, в последний день считывания данных, был повреждён усилитель, в результате чего было утеряно шесть фотографий.	A failure of the amplifier on the final day of readout, December 7, resulted in the loss of six photographs.
Жеребьевка стыковых матчей прошла 14 сентября 2012 года в Ньоне, Швейцария, в которой были определены семь пар и порядок матчей дома и в гостях.	Seedings The draw for the play offs was held on 14 September 2012 in Nyon to determine the seven pairings as well as the order of the home and away ties.
5 июля 2011 года Министерство сельского хозяйства заявило , что усилитель роста для арбузов безопасен из за низкого уровеня содержания токсичных веществ.	On 5 July, 2011, the Ministry of Agriculture asserted that the chemical growth enhancer for watermelon is safe as the toxic residue level is low.
Есть простые правила по которым работает усилитель, и можно строить интереснейшие вещи не зная, как здесь замешаны уравнения Максвелла, потому что вы работаете с абстракцией.	OK, I'll give you some very simple abstract rules of behavior for an amplifier, and you can go build very interesting systems without really, really knowing how Maxwell's equations applies to that because you will be working at this abstract layer.
Мы хотим, чтобы эта игра воспринималась как своего рода усилитель воображения игрока, чтобы он мог с помощью нескольких щелчков мыши создать что то, что раньше казалось невозможным.	So in some sense we want this to feel like an amplifier for the player's imagination, so that with a very small number of clicks a player can create something that they didn't really think was possible before.
Давайте также заглянем в магазин электроники и соберем стерео систему колонки, CD проигрыватель, магнитофон, тюнер и усилитель. И уже в этом отдельном магазине электроники настолько много стерео систем.	And then you go to the consumer electronics store to set up a stereo system speakers, CD player, tape player, tuner, amplifier and in this one single consumer electronics store, there are that many stereo systems.
До этого он использовал самое разнообразное оборудование, включая усилители и кабинеты Randall, а во время тура (In)Human Tour of the World он использовал маленький усилитель GK 250ML, подзвученный микрофоном, оставив большие кабинеты для вида .	Before that he used various equipment including Randall RG100ES heads and Randall cabinets, and on the (In)Human Tour of the World he used a small GK 250ML miked up, despite having hollow 4x12 stacks 'for show'.
Vintage Digitech Whammy Dunlop Cry Baby Vintage Digitech 256 multifx Eventide Eclipse Rocktron Chameleon Pre amp Rocktron Voodoo Valve Pre amp Rocktron Intellifex Rocktron Replifex Усилители На гастролях и для новых студийных записей Батио обычно использует усилитель Marshall JCM 2000 .	In the studio, Michael also uses the following effects pedals Vintage Digitech Whammy Dunlop Cry Baby Vintage Digitech 256 multifx Eventide Eclipse Rocktron Chameleon Pre amp Rocktron Voodoo Valve Pre amp Rocktron Intellifex Rocktron Replifex Amplification During his years with Nitro, Batio used Randall amplifiers.

Display this page in English