Условное выражениеStencils	conditional
ожидается условное выражение	Precondition
ожидается условное выражение	Precondition
ожидается условное выражение	Postcondition
ожидается условное выражение	Check Condition
ожидается условное выражение	condition expected
Получила условное название z.b.V.	Divisionsstab z.b.V.
Условное обозначение Пункт повестки	Document Agenda
Это такое условное обозначение.	And we've really just derived everything already.
Предварительный номер и условное обозначение.	Tentative number and symbol.
(Расходы по утвержденным пректам) Условное обозначение	(amounts for approved projects)
Так что будет расширять следующие условное.	So that would expand to the following conditional.
ГОЛОСОВАНИЕ	Adoption of decisions 106 32.
ГОЛОСОВАНИЕ	Voting rights 143 50.
ГОЛОСОВАНИЕ	CONTENTS (continued)
Это конкатенация, выбор, условное вхождение и повторение.	An option can be represented through squared brackets ... .
Изменить условное обозначение на A 60 320.	For the existing symbol substitute A 60 320
Примечание 8 Условное обязательство пособия, выплачиваемые персоналу	Note 8 Contingent liability staff benefits
Более интересно выглядит фактическое условное распределение вероятности.	Now this gets more interesting when you look at the actual conditional probability distributions.
Условное сжатие данных V. 42bis да, MNP5 нет.	Conditional data compression V.42bis yes, MNP5 no.
Представляющий го обслуживания ни в Управление Условное обозначение	Assembly submission Symbol of Submitting Secretariat to the Office Projected documents
Голосование 12	Annex 12
Голосование продолжилось.	The voting continued.
Голосование продолжалось.	The voting continued.
Голосование единогласное.	The vote is unanimous.
Тайное голосование	Balloting
Голосование 257	Adoption of decisions 200 27.
Голосование 12	Ad hoc groups 11
Голосование 13	Amendments 12
В. Голосование.	B. Voting.
И голосование...	And the outcome...
Однако совершившим преступление впервые нередко грозит только условное наказание.	However, first time offenders were often given suspended sentences.
Условное обозначение Документ, в соответствии с которым представлен доклад	Symbol Date Submitted in response to
Это показывает голосование.	The voting shows that.
Поименное голосование 97	Roll call votes 76 54.
Поименное голосование 187	Roll call votes 144 54.
Поименное голосование 237	Roll call votes 182 56.
Голосование происходило удовлетворительно.	The voting had proceeded in a satisfactory manner.
Проводится поименное голосование.	A roll call vote was taken.
Голосование в процессе.	There's a motion on the floor.
Так. Следующее голосование.	OK, there's another vote called for.
Поэтому негласное условное признание этого права удовлетворительный результат для Турции.	So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey.
Полученной документации будет присвоено условное обозначение, и она будет опубликована.	In the absence of such a request, the Committee or its working group may decide to consider the admissibility and or merits of the complaint on the basis of the information contained in the file.
Реформистские партии бойкотировали голосование.	Reformist parties boycotted the vote.
Голосование Украины судьба России	Ukraine s Vote, Russia s Fate

Display this page in English