Условное выражениеStencils	conditional
ожидается условное выражение	Precondition
ожидается условное выражение	Precondition
ожидается условное выражение	Postcondition
ожидается условное выражение	Check Condition
ожидается условное выражение	condition expected
Получила условное название z.b.V.	Divisionsstab z.b.V.
Условное обозначение Пункт повестки	Document Agenda
Это такое условное обозначение.	And we've really just derived everything already.
Предварительный номер и условное обозначение.	Tentative number and symbol.
(Расходы по утвержденным пректам) Условное обозначение	(amounts for approved projects)
Так что будет расширять следующие условное.	So that would expand to the following conditional.
Это конкатенация, выбор, условное вхождение и повторение.	An option can be represented through squared brackets ... .
Изменить условное обозначение на A 60 320.	For the existing symbol substitute A 60 320
Примечание 8 Условное обязательство пособия, выплачиваемые персоналу	Note 8 Contingent liability staff benefits
Более интересно выглядит фактическое условное распределение вероятности.	Now this gets more interesting when you look at the actual conditional probability distributions.
Условное сжатие данных V. 42bis да, MNP5 нет.	Conditional data compression V.42bis yes, MNP5 no.
Представляющий го обслуживания ни в Управление Условное обозначение	Assembly submission Symbol of Submitting Secretariat to the Office Projected documents
Однако совершившим преступление впервые нередко грозит только условное наказание.	However, first time offenders were often given suspended sentences.
Условное обозначение Документ, в соответствии с которым представлен доклад	Symbol Date Submitted in response to
Поэтому негласное условное признание этого права удовлетворительный результат для Турции.	So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey.
Полученной документации будет присвоено условное обозначение, и она будет опубликована.	In the absence of such a request, the Committee or its working group may decide to consider the admissibility and or merits of the complaint on the basis of the information contained in the file.
Условное обозначение будет присвоено добавлению по завершении разработки сводного текста Рекомендаций.	The symbol of the appendix is to be assigned when finalizing the consolidated text of the Recommendations.
Свиной грипп () условное название заболевания людей и животных, вызываемого штаммами вируса гриппа.	Swine influenza, also called pig influenza, swine flu, hog flu and pig flu, is an infection caused by any one of several types of swine influenza viruses.
Условное обозначение будет присвоено добавлению по завершении разработки сводного текста измененного приложения.	The symbol of the appendix is to be assigned when finalizing the consolidated text of the amended annex.
4 Условное обозначение будет присвоено добавлению по завершении разработки сводного текста Рекомендаций.	The symbol of the appendix is to be assigned when finalizing the consolidated text of the Recommendations.
9 Условное обозначение будет присвоено добавлению по завершении разработки сводного текста Рекомендаций.	The symbol of the appendix is to be assigned when finalizing the consolidated text of the Recommendations.
12 Условное обозначение будет присвоено добавлению по завершении разработки сводного текста Рекомендаций.	The symbol of the appendix is to be assigned when finalizing the consolidated text of the Recommendations.
13 Условное обозначение будет присвоено добавлению по завершении разработки сводного текста Рекомендаций.	The symbol of the appendix is to be assigned when finalizing the consolidated text of the Recommendations.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
Говорят, что кому то дают условное, а кого то сажают на 10 лет.	They say there's people that get released on parole and other that get 10 years in prison.
Так назначь же условное время встречи, которое ни ты, ни мы не нарушим .	So make an appointment when we and you could meet on common ground, which neither we nor you should fail to keep.
Так назначь же условное время встречи, которое ни ты, ни мы не нарушим .	So appoint a day when both of us might meet face to face in an open space an appointment which neither we nor you shall fail to keep.
10 Условное обозначение будет присвоено добавлению по завершении разработки сводного текста измененного приложения.	The symbol of the appendix is to be assigned when finalizing the consolidated text of the amended annex.
Выбор между двумя альтернативами. И для этого, Скала имеет условное выражение если else.	And for that, Scala has the conditional expression if else.
До этого мы уже задали УРВ(CPD), УРВ(CPD) это, напомню, условное распределение вероятности.	So we previously defined CPDs. CPDs just as a reminder is a Conditional Probability
(М) Но название условное, ведь мы понятия не имеем, (М) в чем суть картины.	But that title is provisional because we really have no idea what this painting is about.
80 мы назовем Р это вероятность. Распространенное условное обозначение для 20 это 1 Р.	So the 80 is p, and then a common notation is the 20 is 1 minus p.
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Предложение	Offering
Предложение.	Suggestion.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ	Expected outputs
Предложение	Suggestion
Предложение	Not accepted by the
Предложение?	A proposal?

Display this page in English