Перевод "усложняют задачу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Секторальный характер этих правовых документов и раздробленный механизм осуществления контроля за их соблюдением усложняют задачу принятия всеохватывающих эффективных мер. | The sectoral character of these legal instruments and the fragmented machinery for monitoring their implementation make it harder to mount effective responses across the board. |
Еще более усложняют задачу крайняя ограниченность пространства для маневра в экономической политике, имеющегося у ПА, и возрастающая потребность в поддержке доноров. | Further complicating the task is the very limited economic policy space available to the PA and the increasing need for donor support. |
Сложившиеся социальные нормы сильно усложняют положение | He says social conventions related to dancing can make things challenging |
Социальные сети еще больше усложняют проблему. | And social networking platforms are making it even harder. |
Недавний опыт свидетельствует о том, что смерть, разрушения, хаос и ненависть, порожденные этими конфликтами, значительно усложняют задачу достижения примирения и восстановления этих государств. | Recent experience has shown that death, destruction, chaos and the plague of hatred left by those conflicts make the task of reconciliation and reconstruction of those States more complex. |
Страны должны полагаться на самих себя и мобилизовать внутренние ресурсы (хотя требования жесткой кредитно денежной и финансово бюджетной политики со стороны МВФ часто усложняют эту задачу). | Countries need to rely on themselves and mobilize domestic resources (although the IMF frequent insistence on tight monetary and fiscal policies often makes this more difficult.) |
Подобные опасения подрывают доверие и усложняют поддержку экономической активности. | Such worries undermine confidence and make it harder to boost economic activity. |
Вместо оказания помощи достижению урегулирования соответcтвующих проблем они лишь дальнейшим образом усложняют вопрос. | Instead of helping achieve a settlement of the problem concerned, they further complicate the matter. |
Реши задачу. | Solve the problem. |
Решите задачу. | Solve the problem. |
Создать задачу | New To do |
Создать задачу | New Task |
Запустить задачу | Start the task |
Создать задачу | Create To do |
Удалить задачу | Hide completed to dos |
Удалить задачу | Hide unstarted to dos |
Удалить задачу | Hide overdue to dos |
Удалить задачу | Hide completed To dos |
Изменить задачу... | Edit To do... |
Удалить задачу | Delete To do |
Удалить задачу | Delete To do |
Показать задачу | Show To do |
Показать задачу | Show to dos |
Изменить задачу | Edit Task |
Добавить задачу... | New Task... |
Обновить задачу | Update Task |
Удалить задачу | Delete Task |
Удалить задачу | Delete Dependency |
Добавить задачу | Add Task |
Удалить задачу | Delete Tasks |
Удалить задачу | Delete Task Dependency |
Добавить задачу | Cumulative |
Добавить задачу | Add Calendar |
Удалить задачу | Add Document... |
Удалить задачу | Estimate |
Политические источники сообщили, что взаимное недоверие и несогласие партий усложняют попытку включить политические фигуры. | Political sources said that the mutual mistrust and disagreement between the parties are complicating the attempt to include political figures. |
Мы встречаемся с целью решить четкую задачу задачу расширения Евросоюза. | We meet with a clear task to decide on enlargement of the EU. |
Я решил задачу. | I solved the problem. |
Ты решил задачу? | Did you solve the problem? |
Вы решили задачу? | Did you solve the problem? |
Том решил задачу. | Tom solved the problem. |
Мы решили задачу. | We've solved the problem. |
Действия Показать задачу | Actions Show |
Действия Изменить задачу | Actions Edit... |
Действия Удалить задачу | Actions Delete |
Похожие Запросы : усложняют понимание - значительно усложняют - Еще более усложняют - решить задачу - выполнить задачу - завершить задачу - освоить задачу - выполняя задачу - поручить задачу - взял задачу - поставить задачу - выполнить задачу - назначить задачу