Перевод "услуги по управлению портфелем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : по - перевод : услуги - перевод : услуги по управлению портфелем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расходы по управлению портфелем инвестиций Пенсионного фонда Службой управления инвестициями | The rules and regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund provide that the investment of the assets of the Fund will be decided upon by the Secretary General, who has delegated fiduciary responsibility to a designated representative. |
| i) Услуги по управлению воздушным движением | (i) Air traffic control services |
| 18. С 1 января 1994 года ПРООН будет по прежнему оказывать услуги по инвестированию средств УОП, а также услуги по осуществлению расчетов в связи с существующим портфелем инвестиций нового Управления. | 18. Effective 1 January 1994 UNDP will continue to perform investment services for OPS funds as well as payment services related to the current portfolio of the new Office. |
| Резюме сметы расходов на услуги по управлению воздушным движением дается в приложении ХХVII. | A summary of estimated expenditure in respect of air traffic control services is given in annex XXVII. |
| Управление портфелем инвестиций | Portfolio management |
| Человек с портфелем... подойдите. | Come here. |
| Пусть он займётся портфелем. | Let him take care of it. |
| Управление портфелем Сберегательных облигаций США | Savings Bond Inventory |
| Джентльмен с портфелем и тростью. | The gentleman with the briefcase and cane. |
| Вы маленький человек с портфелем. | You're a little man with a briefcase. |
| Переход в частные руки позволяет обновленному Управлению предоставлять широкие услуги по конкурентоспособным тарифам, включая услуги сотовой и международной связи, Интернет и кабельное телевидение38. | The move to the private sector allows the new Guam Telephone Authority to offer diversified services at competitive rates, including cellular, long distance, Internet and cable television services.38 |
| США предназначена для оплаты услуг по договорам на управление портфелем инвестиций. | As described below, the level of costs for contractual services depends mainly on the market value of the Fund and the fee structures of the investment firms used for particular investment expertise. |
| Кредитная политика и управление портфелем займов | Credit policy and loan portfolio management |
| ЮНОПС сталкивается с растущим спросом на свои услуги, особенно услуги по управлению проектами в поддержку крупномасштабных, комплексных программных мероприятий в постконфликтных районах и условиях переходного периода. | UNOPS experienced growing demand for its services, particularly for project management services supporting large scale, complex programme activities in post conflict and transitional situations. |
| Сотрудник по управлению финансами | Finance Management Officer |
| JEP по управлению университетами | Duration of Projects |
| Сотрудничество по управлению кризисами | President Putin meets EU High Representative Javier Solana and Romano Prodi |
| 4. отмечает, что Правление одобрило намерение представителя Генерального секретаря по инвестициям Фонда перейти к управлению портфелем инвестиций в акции в Северной Америке в пассивном режиме с использованием существующих базовых индексов | 4. Notes that the Board endorsed the intention of the representative of the Secretary General for the investments of the fund to manage the North American equities portfolio in the passive mode using the current benchmark indices |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| Том ушёл из дома со своим портфелем. | Tom left the house with his briefcase. |
| b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций. | (b) Investment portfolio management software. |
| Помощник вице президента и управляющий портфелем активов | Assistant Vice President and Portfolio Manager |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Услуги по обработке данных Услуги по обеспечению охраны | Data processing services |
| услуги по | services |
| Услуги УСВН по консультированию Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению привели к выявлению способов более глубокой интеграции глобального управления конференционными службами. | OIOS consultancy services to the Department for General Assembly and Conference Management led to the identification of ways to achieve better integration of global management of conference services. |
| Приложение по управлению веб блогом | Weblog management application |
| а) Комитет по управлению финансами | (a) Committee on Finance Administration |
| Руководство по управлению снабжением пайками | The Department informed the Board that it would explore ways to further refine the other tasks flight category. |
| 6.4 Группа по управлению проектом | 6.4 Project Management Unit |
| Подразделение по управлению передвижением войск | Movement Control Unit 200 17 17 |
| Инструменты банков по управлению риском | Risk management instruments of banks |
| Инициативы по устойчивому управлению отходами | Initiatives on sustainable waste management |
| ii) услуги по управлению имуществом и информацией эффективное и действенное управление всем имуществом длительного пользования, оборудованием и поддержкой деятельности по автоматизации услуг по эксплуатации зданий | (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services |
| эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации Коммунальные услуги | Utilities 69 300 68 900 37 800 31 100 |
| Эти расходы по управлению становятся критическими. | These governance costs appear critical. |
| Просмотр последних действий по управлению пакетами | View past package management tasks |
| Группа по управлению инфраструктурой оперативной деятельностью | 1 P 4, 4 P 3, 4 P 2, 34 FS (10 FSa), 2 GS, 83 NS (11 NSa, 12 NSb), 56 UNV (11 UNVa, |
| s) Комитет экспертов по государственному управлению | (s) Committee of Experts on Public Administration |
| 4. Курс по комплексному управлению прибрежными | 4. Course on integrated management of coastal |
| Он бьёт нашего специалиста по управлению. | He's punching our controls guy. |
| Целевая группа JEP по управлению университетами | Target group of University |
Похожие Запросы : Услуги по управлению финансами - услуги по управлению исполнительными - услуги по управлению инфраструктурой - услуги по управлению энергопотреблением - Услуги по управлению запасами - услуги по управлению программами - Услуги по управлению бизнесом - Услуги по управлению кредитным - услуги по управлению судном - услуги по управлению активами - Услуги по управлению инвестициями - Услуги по управлению проектами - отходы услуги по управлению - услуги по управлению недвижимостью
