Перевод "услуги рекламные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

услуги - перевод :

ключевые слова : Billboards Commercials Advertising Promotional Services Favors Rendered Required Provide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы не помещаем рекламные объявления.	We don't advertise.
Мы не даём рекламные объявления.	We don't advertise.
Мы не размещаем рекламные объявления.	We don't advertise.
Том передал Мэри рекламные проспекты.	Tom handed Mary the brochures.
Правительство стало крупнейшим клиентом для них, так как государство заключает контракты на рекламные и маркетинговые услуги, чтобы купить новости и влиять на общественное мнение .	The government has become their biggest client as the government contracts advertising and marketing services to buy news and influence public opinion.
И, конечно же, там будут рекламные объявления.	And of course there will be advertisements.
Рекламные объявления издеваются над британской торговлей оружием	The adverts shaming Britain's arms trade
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
Рекламные щиты с объявлениями о Суперкубке в Скопье.	Billboards announcing the Super Cup match in Skopje.
В отличие от этого, на первый взгляд, не может быть ничего плохого в том, чтобы предлагать услуги или продукты бесплатно, а затем просто использовать появившиеся рекламные возможности.	By contrast, on the face of it, there cannot be anything wrong with offering services or products for free, and then simply using the resulting advertising possibilities.
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
Кажется, что рекламные постеры Кардашян все еще летают над Риффой.	And it seems that Kardashian's posters are still flying high in Riffa.
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
Эффективные рекламные кампании, вызывающие бессознательные мотивы (обычно связанные с едой, сексом и положением в обществе), вызывают страстное желание приобретать товары и услуги, обладающие в действительности небольшой ценностью для потребителей и общества.	Effective advertising campaigns, appealing to unconscious urges typically related to food, sex, and status create cravings for products and purchases that have little real value for consumers or society.
Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .	The government needs to provide economically viable services.
Услуги по эксплуатации помещений 60,0	Maintenance services 60.0
Услуги по контрактам 4 376,3	Contractual services 4 376.3
4. Коммунальные услуги 604 500	4. Utilities 604 500
а) Услуги ревизоров 10 000	(a) Audit services 10 000
сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей	Make basic medical services and early care and education available to all young children
На мобильный телефон Тома постоянно приходят рекламные сообщения о скидках и распродажах.	Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone.
miguelm1504 Профессиональные рекламные и информационные агентства не будут поддерживать закон о суррогатной еде.	miguelm1504 No advertising professional or media outlet is going to be in favour of a law on junk food.
Мы хотим подчеркнуть, что мы не снимаем рекламные, красивые, агитационные фильмы о стране.	We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries.
Услуги слишком дороги для бедного населения .	Services cost too much for the poor.
Хорошим примером тому являются коммунальные услуги.	Public utilities are a good example of this.
е) Прочие разные услуги 42 700	(e) Miscellaneous other services 42 700
Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным.	Medical care is supposed to be free in Uganda.
Наша компания старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Наше предприятие старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Я бы хотел предложить мои услуги.	I'd like to volunteer my services.

Display this page in English