Перевод "успеваемости учащихся" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

успеваемости - перевод :

ключевые слова : Academic Card Cards Report Achievement Students Student Kirkwood Seniors Attention

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ему нет равных по успеваемости .	He s going to be valedictorian, honestly. nothing compared to his GPA.
Частный сектор, правительства и такие институты, как группа Всемирного банка, должны сформулировать правила сбора, распространения и использования важной информации об успеваемости учащихся.	The private sector, governments, and institutions such as the World Bank Group need to formulate rules for how critical information on student performance is gathered, shared, and used.
учащихся).	and Pentecostals.
Информация относительно упадка их успеваемости поразительна.	So the data on dropping out is amazing.
Сколько в школе учащихся?	How many students are there in the school?
Сколько в школе учащихся?	How many students are in the school?
Это типичное утро большинства учащихся.	That s the typical morning routine for most students.
В этой школе много учащихся.	This school has many students.
Присутствовало не меньше пятисот учащихся.	No fewer than five hundred students were present.
Другой проблемой для учащихся являются учебники.	Another problem of pupils is that of textbooks.
Этот класс состоит из сорока учащихся.	This class consists of forty pupils.
Несколько учащихся находятся на школьном дворе.	There are some students in the schoolyard.
В нашем классе сорок семь учащихся.	There are forty seven students in our class.
К третьему дню несколько учащихся уже выбыли.	By the third day, a few students have already dropped out.
Группа была создана из учителей и учащихся.	The group was made up of teachers and students.
В нашей школе учится около тысячи учащихся.	Our school has about one thousand students.
Более 40 учащихся продолжают образование в университете.	More than 40 percent of students go on to university.
Учитель никогда не смеялся над ошибками учащихся.	The teacher has never made fun of the students' mistakes.
Более 40 учащихся продолжают образование в университете.	More than 40 percent of the students go on to university.
Эта система образования превращает учащихся в роботов.	The education system is turning students into robots.
Больше всего учащихся в чимишлийском лицее им.	The July average temperature is , and in January.
Данный учебник истории написан для учащихся старших классов.	This history book is written for high school students.
Ежедневно это делают 70 из 435 учащихся ее школы.	Seventy percent of the 435 students at her school cross the border daily.
Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт.	The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов.	This dictionary is primarily intended for high school students.
Обычно для учащихся работает отдельный проход, но сегодня он закрыт.	Usually, there is separate a line for students. Today, it's closed.
Учебное заведение предоставляет бесплатные завтраки и ланчи для всех учащихся.	Lydia Patterson serves free breakfast and lunch to all its students.
Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет.	The students range in age from 18 to 25.
В 2008 его сдавали свыше миллиона учащихся во всех регионах.	In 2008 more that number rose to more than one million graduates.
Опрос 20000 учащихся средней школы показал рост количества фейковых Инста страниц	Survey of 20,000 secondary school pupils revealed growth in fake Insta pages
В результате, баллы итальянских студентов в Международной программе оценки успеваемости студентов значительно ниже баллов студентов многих других стран ОЭСР.	As a result, Italian students scores in the Program for International Student Assessment are significantly lower than those of their counterparts in many other OECD countries.
Джонсон затворник. Он предпочитает держаться в стороне от других учащихся нашего класса.	Johnson is a recluse he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
И вопрос следующий влияют ли учащиеся матери на репродуктивное поведение других учащихся?	So, the question is, do student mothers influence other students' reproductive behaviour?
Это прямо за библиотекой. Мы там принимаем всех 529 учащихся этой средней школы.	It's right off the library. And there we serve all 529 kids in this middle school.
Обучение в Швеции бесплатное, причём это за небольшим исключением касается и иностранных учащихся.	School lunch is free for all students in Sweden, and providing breakfast is also encouraged.
15 000 человек прошли по центру Мехико против исчезновения 43 учащихся из Аотцинапы.	15,000 people marched in downtown Mexico City against the disappearance of 43 students from Ayotzinapa.
Учащихся средних школ и представителей общественности также приглашали снимать видеоролики на тему единство .	Secondary school students and members of the public were also invited to film videos on the theme of togetherness.
Женщины не только численно превосходят мужчин в университетах они также превосходят их в успеваемости, в особенности в математике, физике и информатике.	Women not only outnumber men at universities they also outperform them, most notably in math, physics, and information science.
К настоящему времени к проекту присоединились более 12 тысяч школьников учащихся 4 8 классов.	So far, the project has been joined by over 12 thousand school children from 4th to 8th grades.
Рост числа учащихся, получающих среднее образование на валлийском языке, стал существенным фактором этой стабилизации.	The growth in Welsh medium education has been a significant factor in this stabilisation.
Девятнадцать совершеннолетних учащихся выпустили под залог, в то время как трое корреспондентов отказались платить .	Nineteen adult students made bail, while three reporters refused to pay.
И они закрыли отдельный проход для учащихся, продолжает Вики, не обращая внимания на Арлет.	And they closed the line for students, which is necessary, Vicki says, ignoring Arlet.
В Брюсселе мероприятия проводятся для членов европейского парламента, деловых кругов и даже учащихся средней школы.	Indeed, in Brussels, events are organized for members of the European Parliament, the business community, and even high school students.
Лопес Обрадор поклялся поддерживать молодых мексиканцев, обеспечивая ежемесячными субсидиями учащихся и открывая больше государственных университетов.	Lopez Obrador has pledged to support young Mexicans by giving monthly subsidies to those who study and opening more free public universities.
Как школа организация, которая должна направлять учащихся становиться демократическими гражданами прививает военную культуру этим детям?	How a school, an entity that should guide students to become democratic citizens, injects the military culture into these kids?

Display this page in English