Перевод "успех во всем мире" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

успех - перевод :

ключевые слова : France During World Believe Everything Respect Everybody Everyone Whole Peace Greatest Real Person Whole Success Succeed Successful Huge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мир во всем мире.	A world of peace.
Спасение рыбы во всем мире	Saving the World u0027s Fish
Этот конфликт существует во всем мире.	This conflict exists globally.
МЕЛЬБУРН. Лицемерие презирают во всем мире.	MELBOURNE All the world hates a hypocrite.
Китайских руководителей чествуют во всем мире.	Chinese leaders are feted around the world.
Американские фильмы популярны во всем мире.	American movies are popular around the world.
Во всем мире страны так и поступают.	All over the world, countries have been doing this.
Процентные ставки во всем мире скоро возрастут.	Interest rates around the world are poised to rise.
Правительства во всем мире хотят содействовать предпринимательству.	Governments around the world want to promote entrepreneurship.
Во всем мире все еще ощущается разлад.	Dislocations are still being felt around the world.
Объединение Кореи и мир во всем мире	Korean Unification and Global Peace
Уровень жизни во всем мире продолжает расти.	Living standards around the world continue to rise.
Похожая картина широко распространена во всем мире.	A similar picture prevails globally.
Во вторых, он позволяет им быть услышанными во всем мире.	Secondly, it allows them to reach out and relay their message with the larger world.
Во всем мире страны берут на себя обязательства.	Across the world, commitments are forthcoming.
Во всем остальном мире все не так просто.	Elsewhere in the world, things are not so easy.
Страх перед финансовыми рынками растет во всем мире.	Fear of finance is on the march.
Восемьсот миллионов человек во всем мире хронически недоедают.	Eight hundred million people worldwide are chronically malnourished.
Польские выборы необычайно воодушевили антикоммунистов во всем мире.	For anti communists everywhere, the Polish election was extraordinarily encouraging.
Это признанный во всем мире уровень абсолютного неравенства .	This is an internationally recognized level of absolute disparity.
Во всем мире насаждалась идеализированная модель англосаксонского капитализма.	An idealized model of Anglo Saxon capitalism was promoted everywhere.
Проведенные ею реформы отозвались аккордом во всем мире.	The reforms that she undertook struck a chord internationally.
Текущие события во всем мире доказывают ее правоту.	Current developments around the world are proving her right.
Во всем мире многие терапевты недооценивают серьезность депрессии.	Around the world, many primary care physicians underestimate the seriousness of depression.
Ежедневно тысячи женщин во всем мире дают жизнь.	Every day, thousands of women worldwide give birth to new human life.
О хорошей репутации Юлина узнают во всем мире!	Yulin s good reputation will be heard across the globe!
Ученые во всем мире учатся у местных сообществ.	Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities.
Американские агрессоры вмешиваются во внутренние дела Советского Союза во всем мире.	The American aggressors interfere in the internal affairs of the Soviet Union throughout the world.
Газеты во всем мире покорно написали хорошие статьи о том, как торжествовали защитники окружающей среды, когда во всем мире погас свет.	Newspapers around the world dutifully wrote feel good stories about how engaged environmentalists celebrated as the lights went out around the world.
Вообще, гражданские беспорядки уже нарастают во всем развивающемся мире.	Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world.
Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире.	Ties among private companies enhance global stability.
В тот момент во всем мире раздался вздох облегчения.	At that point, the world breathed a collective sigh of relief.
Во всем мире много беззащитных людей. Дух прямо захватывает.	There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting.
Лидеры во всем мире должны их принять к сведению.	Leaders worldwide should take note.
Это общественно мнение влияет на бизнес во всем мире.	That public sentiment is affecting business worldwide.
Решением террористической проблемы было распространение демократии во всем мире.	The solution to the terrorist problem was to spread democracy everywhere.
60 5. Повышение безопасности дорожного движения во всем мире	60 5. Improving global road safety
Более миллиона людей во всем мире уже подписали петицию	More than one million people around the world have already signed the petition
Спорт должен стать сильным вектором развития во всем мире.	Sports must become a strong vector for development across the globe.
Японская манга и аниме очень популярны во всем мире.	Japanese manga and anime are popular around the world.
Мультфильм про покемонов показывают в 65 странах мира, и японская мультипликация имеет огромный успех у режиссеров, продюсеров и подростков во всем мире.	Pokemon cartoons are broadcast in 65 countries, and Japanese animation is a huge hit with filmmakers and teenagers everywhere.
Атеистом же так легко сделаться русскому человеку, легче чем всем остальным во всем мире!	It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world.
Политические и культурные лидеры во всем мире осудили эти действия.	Political and cultural leaders from around the globe condemned the attacks.
Многие европейцы считают себя поборниками честной игры во всем мире.	Many Europeans see themselves as champions of global fair play.
Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.	This issue is of persistent concern for investors worldwide.

Display this page in English