Перевод "успех в получении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
успех - перевод : успех - перевод : успех - перевод : успех в получении - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Просто распишись в получении. | I just told you... |
| Вот расписка в получении. | I have it here. |
| Изволите расписаться в получении? | Would you please sign here. |
| При получении. | On arrival. |
| Том признался в получении взятки. | Tom admitted he had accepted a bribe. |
| Программа помощи в получении жилья | Accommodation support |
| По получении выплаты | When the payment is received. |
| По получении выплаты | when the payment is received |
| Успех порождает успех. | Success breeds success. |
| расписку в получении, в которой указан | of receipt indicating the |
| 5.2.13 Извещение о получении | Receipt Advice |
| 5.3.17 Извещение о получении | Receipt Advice |
| При получении окном фокуса | Menu entry to execute |
| Ошибка при получении аннотаций | Error while setting annotation |
| Ошибка при получении сообщений. | Error while retrieving messages. |
| Информация о получении виз | Visa information |
| Оказание секретариату помощи в получении и оценке | To assist the secretariat in obtaining and assessing information on national |
| Стратегии обеспечения девочкам равных возможностей в получении образования | Strategies in favour of equal educational opportunities for girls |
| ЕЭК ООН может оказать содействие в получении визы. | Background Mandate The Ad Hoc Group of Experts on the Harmonization of Energy Reserves Resources Terminology was created by the decision of the UNECE Committee on Sustainable Energy, taken at its eleventh session in November 2001 (ECE ENERGY 47, para.13). |
| Очень часто людям также отказывалось в получении паспортов. | Passports were also refused on numerous occasions. |
| Анимация в системном лотке при получении новых сообщений | Flash the system tray on new messages |
| Оказание секретариату помощи в получении и анализе информации | To assist the secretariat in obtaining and analysing information on national |
| Трудности в получении образцов семян, необходимых для экспериментов. | Difficulties in obtaining the seed samples required for experimentation. |
| В большинстве стран запрос о получении информации бесплатен. | In the majority of countries filing a request for information is free. |
| Никто не обвинит тебя в получении личной выгоды. | No one can accuse you of making any personal profit. |
| Огромный успех в Лондоне. | London was a great success. |
| Показывать FITS при получении изображений | Toggle automatic display of FITS files upon capture. |
| Показывать изображения FITS при получении | Automatic display of FITS |
| Ошибка при получении записи freedb. | Show an icon in the system tray. |
| Ошибка при получении прав доступа. | Error retrieving user permissions. |
| При получении сообщений произошла ошибка. | Error while retrieving messages from the server. |
| Успех | Success message |
| От этого зависит его успех и успех Китая в долгосрочной перспективе. | His long term success and that of China depends on it. |
| Игра заключалась в привлечении капитала, а не в получении прибыли. | The name of the game became raising capital, not making profits. |
| В США переизбыток капитала, а смысл заключается в получении прибыли. | There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup. |
| В России возникли сложности при получении международных водительских прав | Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia |
| Посольство Италии в Казахстане координирует вопрос о получении стипендий. | Some scholarships for overseas students are available from the universities and colleges themselves. |
| Успех вдохнул в него надежду. | The success animated him with hope. |
| В целом, это был успех. | Altogether, it was a success. |
| Конвенция против дискриминации при получении образования | Convention against Discrimination in Education |
| Показывать уведомление при получении нового сообщения | Show a bubble on new message |
| Системный сигнал при получении ASCII BEL | Enable system bell on incoming ASCII BEL |
| Ошибка при получении списка сетевых интерфейсов | Error While Listing Network Interfaces |
| Ошибка при получении сообщения на сервере | Error while retrieving message on the server |
| При получении структуры сообщения произошла ошибка. | Error while retrieving information on the structure of a message. |
Похожие Запросы : в получении - в получении - в получении - в получении - в получении - в получении - в получении - в получении - помощь в получении - трудности в получении - помощь в получении - расписка в получении - порадовала в получении - проблемы в получении
