Перевод "успех шансы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шансы на успех также близки к нулю. | The chances of success are near zero. |
| Как мы можем улучшить наши шансы на успех? | How can we improve our chances of success? |
| Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики. | The Europeans, let alone the Russians, may demure. The military odds appear daunting. |
| Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики. | The military odds appear daunting. |
| Хотя шансы на успех в 1991 2 годах были небольшими, Запад должен был рискнуть. | Although the odds for success in 1991 2 were not great, the West had to try. |
| Чем больше граждан понимают и поддерживают эти усилия, тем выше его шансы на успех. | The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success. |
| Благодаря этому Олланд, как настоящий про европейский лидер, имеет шансы на успех на международной арене. | In this regard, Hollande has a chance to succeed on the international scene as a truly pro European leader. |
| Вполне возможно, что скоро мы сможем выделить гены, улучшающие шансы на успех в этой области. | It may not be long before we can identify genes that improve the odds of success in this quest. |
| Успех порождает успех. | Success breeds success. |
| С каждым новым днём положение Америки в регионе ещё больше ослабевает, а шансы новой политической стратегии на успех всё более отдаляются. | And with every passing day, America s position in the region is weakening further and the chances of a successful new political strategy become more remote. |
| Успех не гарантирован и на этот раз, но шансы гораздо выше, потому что Франция изменилась, как и США, и весь мир. | Success is not guaranteed this time, either, but the chances are much higher now, because France, the United States, and the world have changed. |
| В некоторых случаях, даже когда мотивы смешаны, шансы на успех являются разумными и страдания населения могут быть прекращены при скромных затратах. | In some cases, even if motives are mixed, the prospects of success are reasonable, and the misery of a population can be relieved at modest expense. |
| Шансы на это невелики. | The chances of this are slim. |
| Шансы на это невелики. | The odds are not good. |
| Но повышаются и шансы. | So are the opportunities. |
| Какие у Тома шансы? | What are Tom's chances? |
| Какие у нас шансы? | What are our chances? |
| Шансы два к одному. | The odds are two to one. |
| Но необходимо начать с того, чтобы ограничить дорогое и обременительное лечение, предлагаемое людям на закате жизни, если шансы на успех ничтожно малы. | But surely the place to start is to limit treatment that is burdensome and expensive, that has a miniscule chance of success, and that is proposed for people at the very end of life. |
| У них будут и удачи, и неудачи, но, если чиновники начнут постоянно задавать себе три правильных вопроса, шансы на успех значительно вырастут. | There will be hits and misses, but, if officials consistently ask the right three questions, their chances of success will be much higher. |
| Успех воодушевляет. | This kind of success should encourage us. |
| Успех возможен. | Success is possible. |
| Быстрый успех | Rapid success |
| Успех пришел. | Success is there. |
| Скорый успех | Newfound Respect |
| Это успех. | That is a success. |
| Успех R.E.M. | R.E.M. |
| Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех . | They adopt a your success is my success mentality. |
| Если Цзиньпин и его коллеги не продемонстрируют свою решимость преодолеть такую оппозицию и не начнут проводить всеобъемлющие реформы, их шансы на успех невелики. | Unless Xi and his colleagues demonstrate their resolve to overcome such opposition and launch comprehensive reforms, their chances of success are not high. |
| Они также видят страну, которая действительно является зеркалом мира, привлекая иммигрантов всех наций и давая им равные шансы на успех в качестве американцев. | They also see a country that truly does reflect the world, attracting immigrants from every nation and giving them an equal chance to succeed as Americans. |
| Рухани мог бы, вероятно, делать больше, но его шансы на успех будут более вероятны после переизбрания на второй срок, но это только предположение. | Rouhani could probably do more, but the chances of his being successful will be more likely after he's elected for a second term, but that's just speculation. |
| У него неплохие шансы выбраться. | He has a good chance of getting elected. |
| Каковы мои шансы на выживание? | What are my chances of surviving? |
| Каковы шансы, что это случится? | What are the chances of that happening? |
| И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию или вице президента, который хочет стать его преемником очень малы. | And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low. |
| Шансы Монти на успех были во многом основаны на поддержке партии ЛДП Сильвио Берлускони, которого принудили уйти в отставку в субботу из за кризиса. | Monti's chances of success were considerably boosted by the support of the LDP party of Silvio Berlusconi, who was forced to resign on Saturday due to the crisis. |
| Успех Папы Римского | A Papal Success |
| Рискованный успех Колумбии | Colombia s Perilous Success |
| Это действительно успех. | This is indeed a success. |
| Успех программы DREAM | A DREAM success |
| Успех ему обеспечен. | He is bound to succeed. |
| Мы предвкушаем успех. | We anticipate success. |
| Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня? | What are the chances of adopting a scheme of this kind today? |
| Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей | Livingston miss chances against blunt visitors |
| У него хорошие шансы быть избранным. | He has a good chance of getting elected. |
Похожие Запросы : шансы на успех - шансы на успех - шансы на успех - шансы на успех - шансы на успех - шансы на успех - Шансы на успех - успех - успех - Успех Успех породы - шансы на - неравные шансы
