Перевод "успешно прошли испытания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Индийские испытания означают, что времена двухъярусной системы прошли. | India's tests mean that the days of the two tiered system are over. |
| Есть предложения также давать дополнительный выходной работникам предприятий, которые прошли данные спортивные испытания. | There is also a proposal to offer extra vacation days to those in the workforce who complete the same sports examination. |
| Годы прошли. | Years passed. |
| Прошли годы. | Years passed. |
| В марте 1941 года были успешно проведены полигонные испытания установок, получивших обозначение БМ 13 (боевая машина со снарядами калибра 132 мм). | Weapons of this type are known by the same name in Denmark (), Finland (), France (), Norway (), the Netherlands and Belgium (), Hungary (), and in Sweden (), . |
| Испытания для свободы слова | Free Speech on Trial |
| Суровые испытания для Средиземноморья | The Mediterranean Crucible |
| Те дни прошли. | Those days are over. |
| Летние каникулы прошли. | The summer vacation is over. |
| Как выходные прошли? | How was your weekend? |
| Как прошли пробы? | How did the audition go? |
| Вы прошли тест? | Did you pass the test? |
| Как прошли выходные? | How did your weekend go? |
| Поддержать запрет на ядерные испытания | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Главные испытания еще ждут впереди. | Major challenges lie ahead. |
| Испытания начинаются на следующей неделе. | Tests start next week. |
| Промышленные испытания подтвердили её качество. | Industrial tests confirmed its quality. |
| 2е желание, в настоящее время клинические испытания транскраниальной магнитной стимуляции являющейся средством борьбы с мигренью и лежащей в основе устройства, показавшего себя достаточно успешно. | The second wish is, at the present time, the clinical trials of transcranial magnetic stimulators that's what TMS means, device to treat migraine headaches appears to be quite successful. |
| Лечение идёт успешно. | The treatment is going successfully. |
| Операция прошла успешно. | The operation was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was a success. |
| Те дни уже прошли. | Those days are finished. |
| Мои каникулы прошли быстро. | My vacation went by quickly. |
| Мы прошли долгий путь. | We have come a long way. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
| Мы прошли в финал. | We advanced to the finals. |
| Как прошли ваши выходные? | How was your weekend? |
| Как прошли твои выходные? | How was your weekend? |
| Боли в желудке прошли. | The stomach pains are gone. |
| Мы через многое прошли. | We've been through a lot. |
| Как прошли эти выходные? | How was last weekend? |
| Мы прошли три мили. | We walked three miles. |
| Все производители планируют испытания по разному. | Every manufacturer schedules it in a different way. |
| Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания. | Big changes are always accompanied by a big blow. |
| Файл бы успешно отправлен | The file has been successfully transfered. |
| Где то менее успешно. | But some people fight corruption more successfuly than others. |
| Пока сепаратисты действовали успешно. | So far, the separatists have been successful. |
| Ты успешно сдал экзамен? | Were you able to pass the test? |
| Мальчик успешно сдал экзамен. | The boy passed the examination with success. |
| Он успешно сдал экзамен. | He succeeded in the examination. |
| Они успешно обезвредили бомбу. | They've defused the bomb successfully. |
| Мы все через это прошли. | We all have had time. |
| Мы все прошли через это. | We have all passed through the same.' |
Похожие Запросы : Испытания прошли - испытания прошли - прошли все испытания - успешно прошел испытания - прошли - успешно - успешно - давно прошли - дома прошли - прошли хорошо - уже прошли - уже прошли
