Перевод "успешно развернута" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
успешно - перевод : успешно - перевод : успешно развернута - перевод : успешно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 17 сентября 2006 года, антенна SHARAD была развернута, первый тест был успешно проведён 19 сентября. | On September 17, 2006, the SHARAD antenna was deployed, and the first in flight test of the radar was successfully carried out on September 19. |
| Была развернута большая гражданская миссия Европейского Союза. | A large civilian European Union mission has been deployed. |
| Почти вся эта армия развернута против Пакистана. | Almost all of it is deployed against Pakistan. |
| Основная база материально технического обеспечения развернута в Кувейте. | The primary logistics support base is in Kuwait. |
| Утверждена в сентябре 1991 года полностью не развернута | Authorized 9 91 not yet fully operational |
| В сельских районах широкая деятельность была развернута лишь недавно. | In the rural areas substantial intervention started only recently. |
| Была развернута широкая поддержка науки это был расцвет образования. | Support for engineering, math and science education in general boomed. |
| Успешно! | Success |
| Успешно | Success |
| Успешно | Success |
| Успешно. | Succeeded. |
| успешно | success |
| успешно | succeeded |
| Успешно? | Did she succeed? |
| Успешно? | Any luck? |
| Успешно? | A success? |
| Успешно! | Success! |
| Развернута в октябре того же года в Кэмп Боуи, Техас. | It was organized in October of that year at Camp Bowie, Texas. |
| c) была запланирована и развернута глобальная кампания по ВИЧ СПИДу. | (c) A global HIV AIDS campaign has been planned and launched. |
| Завершено успешно. | Success. |
| Успешно проверено. | Successfully verified. |
| Успешно подписано. | Signing succeeded. |
| Успешно зашифровано. | Encryption succeeded. |
| Успешно подписано | Signing successful |
| Успешно зашифровано | Encryption successful |
| Успешно разъединено. | Successful disconnected. |
| соединён успешно | already connected |
| Успешно ли? | But was that successful? |
| После Второй мировой войны на его месте была развернута военная база. | In post World War II years, the airport was used as a military base throughout the years. |
| Можно надеяться, что эта инициатива может быть развернута в 2005 году. | It is hoped that this initiative may be launched in 2005. |
| Как только она будет произведена, Пакистану следует предположить, что она будет развернута. | Once it is produced, Pakistan will have to presume that it has been deployed. |
| Лечение идёт успешно. | The treatment is going successfully. |
| Операция прошла успешно. | The operation was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was a success. |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Тестовый полет, успешно. | The flight was successful. |
| И весьма успешно. | This is an act. |
| Файлы считаны успешно. | Files successfully extracted. |
| Запись успешно завершена. | Successfully finished. |
| Диск считан успешно. | Successfully read disk. |
| Журнал успешно загружен. | Log successfully loaded. |
| Вход успешно выполнен | Success |
| Публикация прошла успешно | Uploading successful |
| Конфигурация успешно обновлена. | Configuration information reloaded successfully. |
Похожие Запросы : была развернута - полностью развернута - была развернута - будет развернута - была развернута - была развернута - развернута сеть - она развернута - может быть развернута - развернута по всей - успешно реализован
