Перевод "успешно реализован" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
успешно - перевод : успешно реализован - перевод : успешно - перевод : успешно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| План был успешно реализован за 2,5 часа несмотря на неблагоприятные погодные условия. | The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions. |
| Я реализован | I'm realized.' |
| Этот план был успешно реализован, поскольку необходимые приложения были внедрены в нужное время и с необходимым уровнем качества. | In the end, the plan was carried out effectively, with the applications being made available in good time and meeting the required quality standard. |
| Вы просто реализован один. | You just implemented one. |
| Внутренняя ошибка не реализован метод saveXML | Internal error saveXML not implemented |
| Даже если он так хитроумно реализован. | Even if it's thoroughly thought through. |
| Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга | The project is supported by the St. Petersburg grant. |
| В Windows 7 реализован значительно обновлённый Калькулятор. | Calculator is a software calculator included in all versions of Windows. |
| Этот принцип должен быть реализован на практике. | It must be implemented in practice. |
| Может ли план быть реализован с выгодой? | Can the plan be profitably realised? If expenses are kept within planned levels, final operations will come out as planned. |
| Самое важное, этот шаг должен быть быстро реализован. | Most important, it should be implemented quickly. |
| Для пользователей, использующих консоль, реализован интерфейс на ncurses. | The Remote Control Interface is a text based interface for doing this. |
| Проект Женщины герои реализован мной во многих странах. | Women Are Heroes took me around the world. |
| Успешно! | Success |
| Успешно | Success |
| Успешно | Success |
| Успешно. | Succeeded. |
| успешно | success |
| успешно | succeeded |
| Успешно? | Did she succeed? |
| Успешно? | Any luck? |
| Успешно? | A success? |
| Успешно! | Success! |
| В этом языке впервые был реализован метод контрактного программирования. | The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method. |
| Формат 7z изначально был реализован в архиваторе 7 Zip. | The 7z format initially appeared as implemented by the 7 Zip archiver. |
| На Украине альбом реализован тиражом в 300 000 копий. | The album entered in the 10 Best Albums of 2004 in Ukraine. |
| Wanted (2005) Wanted album был реализован в 2005 году. | Wanted (2005) Wanted was released in 2005. |
| Ретрофлексный аппроксимант также может быть реализован как одноударный вибрант . | The retroflex approximant may also be realized as a flap . |
| Ныне известный редактор Emacs был изначально реализован на TECO. | Richard Stallman's Emacs editor was originally implemented in TECO. |
| По сообщениям, ряд элементов Плана осуществления стандартов полностью реализован. | A number of elements from the Standards Implementation Plan are reportedly complete. |
| В полном объеме потенциал региональных программ еще не реализован. | The full potential of regional programmes had not yet been realized. |
| Этот план не будет реализован до июля 2005 года. | This plan would not be completed before July 2005. |
| Завершено успешно. | Success. |
| Успешно проверено. | Successfully verified. |
| Успешно подписано. | Signing succeeded. |
| Успешно зашифровано. | Encryption succeeded. |
| Успешно подписано | Signing successful |
| Успешно зашифровано | Encryption successful |
| Успешно разъединено. | Successful disconnected. |
| соединён успешно | already connected |
| Успешно ли? | But was that successful? |
| Его дебютный альбом Flockaveli был реализован 5 Октября 2010 года. | His debut album, Flockaveli was released on October 1, 2010. |
| Однако победивший проект не был реализован из за своей сложности. | However, the winning project was never constructed due to its complexity. |
| К сожалению, в области разоружения аналогичный процесс пока не реализован. | Unfortunately, disarmament has yet to find its place in a similar ongoing process. |
| Был реализован чрезвычайный проект на сумму в 1 млн. долл. | A 1 million emergency project included agricultural inputs and equipment, as well as numerous training courses for technicians and farmers on greenhouse construction and management and new cultivation methods. |
Похожие Запросы : подход реализован - технически реализован - реализован процесс - реализован план - был реализован - я реализован - был реализован - был реализован - будет реализован - реализован тест - плохо реализован - реализован первый - первый реализован
