Перевод "успокоить ее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ее - перевод : ее - перевод : ее - перевод : успокоить - перевод : успокоить - перевод : успокоить ее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И успокоить ее? | To keep her quiet. |
| Хотел ее успокоить. | To keep her hanging on. |
| Андре, помогите мне ее успокоить. | André, please help me calm her down. |
| Подъем ее комнату, а значит, и успокоить ее | Ascend her chamber, hence and comfort her |
| Я постараюсь успокоить ее и провожу на поезд. | I will see that she is assured and safely on the train. |
| Что чувствую я, когда понимаю, что мне нечем ее успокоить. | You don t understand what I feel when I realize that I ve no way to comfort her. |
| Вы боялись разоблачения и оставался лишь один способ ее успокоить. | You were afraid your wife would find out, there was only one way to keep her quiet. |
| Это должно тебя успокоить. | This should becalm you. |
| Мэри пыталась успокоить Тома. | Mary tried to comfort Tom. |
| Том пытался успокоить Мэри. | Tom tried to comfort Mary. |
| Я пытаюсь успокоить её. | I'm trying to calm her down. |
| Том попытался успокоить Мэри. | Tom tried to calm Mary down. |
| Том хотел успокоить Мэри. | Tom wanted to comfort Mary. |
| Мэри пыталась успокоить подругу. | Mary tried to comfort her friend. |
| Том пытался успокоить Мэри. | Tom tried to reassure Mary. |
| Том пытался её успокоить. | Tom tried to reassure her. |
| Он пытался её успокоить. | He tried to reassure her. |
| Мне надо успокоить его. | I must get him quiet. Please go. |
| Пойди, попробуй его успокоить. | Go see if you can calm him down. |
| Наша задача успокоить их. | We need to loosen them up. |
| Но хочу вас успокоить. | I know what would have pleased you. |
| Давайте поговорим о формулах мужских успокоить страхи и формулы, чтобы успокоить страхи женщина | Let's talk about men's formulas to calm fears and formulas to calm the fears of female |
| Как успокоить Южно Китайское море | Calming the South China Sea |
| Я просто хотел успокоить Тома. | I just wanted to calm Tom down. |
| Я просто хотела успокоить Тома. | I just wanted to calm Tom down. |
| Дэн пытался успокоить свою собаку. | Dan was trying to calm his dog. |
| Как же нам его успокоить? | How do we calm it down? |
| Я просто хотела тебя успокоить. | I'd like to comfort you, though. |
| Я хотел только успокоить тебя. | I just wanted to relieve your mind. |
| Он уверял ее в своей любви, потому что видел, что только одно это может теперь успокоить ее, и не упрекал ее словами, но в душе своей он упрекал ее. | He assured her of his love, because he saw that that alone could pacify her now, and did not reproach her with words, though he reproached her in his heart. |
| Что теперь мне нужно, чтобы успокоить говорит, что Бог поймет путь ваш, чтобы расслабиться является успокоить | What now I need to calm says g d will understand your way to relax is to calm |
| На сегодняшний день бурю удалось успокоить. | Today, the storm has broken. |
| Долго Левин не мог успокоить жену. | It was long before Levin could pacify his wife. |
| Заявление мало помогло успокоить обиженных зрителей . | The statement did little to calm down the offended viewers . |
| Том и Мэри пытаются успокоить Джона. | Tom and Mary are trying to calm John down. |
| Мэри пела колыбельную, чтобы успокоить ребёнка. | Mary sang a lullaby to calm down the baby . |
| У Дмитрия есть шанс успокоить Майло. | Now's a chance for Dimitri to kind of reassure and calm Milo down. |
| Так вы пили, чтобы успокоить нервы? | You've just been drinking to calm your nerves, huh? |
| Звучит музыка. Хочет успокоить нас музыкой. | Bringing us back together with sweet music. |
| Потом он поцеловал меня, чтобы успокоить. | Then he kissed me to hush me. |
| Ну, похоже, придётся мне его успокоить. | Well, it looks like I'll have to calm him down. |
| Он начал говорить, желая найти те слова, которые могли бы не то что разубедить, но только успокоить ее. | He began speaking, trying to find words not so much to dissuade as to pacify her. |
| Билал, практически моего возраста, пытается меня успокоить. | Bilal, the one who is almost my age, tries to soothe my shock. |
| Это позволит успокоить и другие страны региона. | It would also reassure the other countries of the region. |
| Господин мэр, я могу идти, успокоить Катерину? | Mr. Mayor, may I leave now and reassure Catherine. |
Похожие Запросы : успокоить себя - успокоить его - успокоить общественность - успокоить вас - успокоить ум - успокоить инвесторов - успокоить его - его успокоить - успокоить меня - успокоить Вас - их успокоить - успокоить душу
