Перевод "устанавливает" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Руководство устанавливает | The Manual lays down that |
| Ципрас устанавливает рекорды | Record setting Tsipras |
| Устанавливает фоновый цвет | Sets the default background color |
| Устанавливает цвет текста | Sets the default foreground color |
| Устанавливает цвет кнопок | Sets the default button color |
| Устанавливает сервер XIM. | Set XIM server. |
| Устанавливает размер шрифта. | Set the point size of the document font. |
| Устанавливает ширину отступов. | Set the indentation width. |
| Устанавливает ширину табуляции. | Set the tab display width. |
| Устанавливает тему KWM | Installs a KWM theme |
| устанавливает сервер XIM | set XIM server |
| Игра устанавливает некоторые | The game sets some objective for you to reach. |
| Хонг устанавливает низкую планку. | Hong sets the bar low. |
| Не Том устанавливает правила. | Tom isn't the one who make the rules. |
| Правила устанавливает не Том. | Tom isn't the one who make the rules. |
| Устанавливает видимость рамок пиктограмм. | Sets the visibility of the icon border. |
| Устанавливает видимость нумерации строк. | Sets the visibility of the line numbers pane. |
| Устанавливает количество строк автоцентровки. | Set the number of autocenter lines. |
| Устанавливает максимальное количество откатов. | Set the number of undo steps to remember. |
| Устанавливает номер первого слайда | Go to slide |
| А кто устанавливает правила? | Rules? Who makes the rules, anyway? |
| Устанавливает метод ввода с клавиатуры | Set Keyboard Input Method |
| Этот способ не устанавливает сессий. | This mode establishes no sessions. |
| Процедуру назначения устанавливает вышестоящий орган. | The procedure of nomination is established by the parent body. |
| Кроме того, ФЗТ устанавливает следующее | The Federal Labour Act also stipulates that |
| Государство устанавливает общеобязательные стандарты образования. | The State is establishing education standards that are mandatory for all. |
| Государство устанавливает минимальные стандарты образования. | The State sets minimum standards of education. |
| Устанавливает поведение буфера обмена. Смотрите. | Sets the clipboard mode. See. |
| Устанавливает стиль графического интерфейса приложения. | Sets the appliction GUI style. |
| Устанавливает ограничения на статус сообщения. | Sets restrictions on the status of the message |
| Устанавливает расстояние между позициями табуляции | Sets the tab width to the number width |
| устанавливает стиль графического интерфейса приложения | sets the application GUI style |
| Устанавливает рабочую папку вашего приложения. | Sets the working directory for your application. |
| Каждая студия устанавливает звуковое оборудование. | Every studio's jumping on the bandwagon. |
| Устанавливает каталог программного обеспечения в систему | Install a catalog of software on the system |
| RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения. | RCPT command, to establish a recipient of this message. |
| Арбитражный суд устанавливает свои правила процедуры. | The arbitration tribunal shall determine its own rules of procedure. |
| Закон устанавливает условия пользования этим правом. | The arrangements for the exercise of this right are established by law. |
| Министерство устанавливает план проверки деятельности объединений. | The Ministry establishes a plan for monitoring associations' activities. |
| Толщина линий устанавливает толщину линий сетки. | Screenshot of the Constants dialog |
| Устанавливает видимость маркеров сворачивания блоков кода. | Sets the visibility of the folding markers pane. |
| Устанавливает цвет панели значков, например ff0000. | Set the icon bar color. The value must be something that can be evaluated to a valid color, for example ff0000. |
| Устанавливает соотношение сторон 4 к 3 | Sets a 4 to 3 video aspect ratio |
| Устанавливает соотношение сторон 16 к 9 | Sets a 16 to 9 video aspect ratio |
| Устанавливает соотношение сторон 4 к 3 | Auto expand video area to aspect ratio |
Похожие Запросы : он устанавливает - устанавливает нас - устанавливает, как - устанавливает набор - устанавливает их - устанавливает правила - устанавливает контекст - устанавливает принцип - устанавливает вниз - устанавливает правила - устанавливает положение - он устанавливает - устанавливает требования
