Translation of "sets up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sets up - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This sets up consumer driven healthcare. | Закладываются основы ориентированной на потребителя медицинской помощи. |
| It sets up a bunch of variables. | Это создает кучу переменных. |
| The document also sets up the Democracy Fund. | В документе также предусматривается создание Фонда демократии. |
| 10. Three sets of expenditures make up NFTCE. | 10. В структуру НФРТС входят три вида расходов. |
| And this is what sets up the divide. | Именно это и создаёт границу. |
| It sets up a divide between teachers and scientists, and it sets up a divide in general between learning science and doing science. | Границу между учёными и учителями, границу в целом между изучением науки и научной работой. |
| Finished with that client Decimate sets you up with? | Закончил с тем клиентом, что Decimate помог найти? |
| We can work with sets of two and up. | Мы можем работать с набором из двух и более. |
| The Lookup tab sets up the CDDB functions of kscd . | Вкладка freedb позволяет настроить функциональность CDDB для kscd . |
| Dharmesh Shah from HubSpot sets up this dinner for me. | Dharmesh Shah из HubSpot организовал этот ужин для меня. |
| After he gives up on learning how to use it, Lisa sets up the computer. | И тогда Лиза решает настроить компьютер так, чтобы в нём разбирался кто угодно, даже Гомер. |
| The loser was up a break in all three sets he lost. | Проигравший вёл с брейком во всех трёх отданных им сетах. |
| And notice, these are disjoint sets, which gradually fill up all possible composites. | Обратите внимание на эти непересекающиеся наборы, которые постепенно покрывают все возможные составные числа. |
| We have an equation that sets up a conversion between radians and degrees. | У нас есть равенство, с помощью которого мы можем перевести радианы в градусы. |
| When an inversion sets up, the fog can last for days at a time. | Число легковых автомобилей с 2000 по 2011 года выросло в 3 раза. |
| He likes them and sets up a meeting with them for the next day. | Братья покачивают шеей и Греко подозревает, что с ними не всё в порядке. |
| The Convention sets up a framework for controlling the transboundary movement of hazardous wastes. | В соответствии с Конвенцией установлены рамки контроля за трансграничной перевозкой опасных отходов. |
| If necessary, the Department consults with a Commission of Experts which it sets up. | Если я приобрету произведение искусства, смогу ли я его вывезти? |
| This sets up a very harmful mental conflict within her. What will she think? | Этo мoжeт пpивecти к cepьeзнoмy пcиxичecкoмy внутpeннeмy кoнфликту. |
| Color Sets | Цвета |
| Instruction Sets | Наборы командName |
| Level Sets | Наборы уровней |
| Mobile sets Portable sets FM trans. 380 420 MHz b | Система микроволновой связи ЧМ, 380 420 мГц b |
| The 'Baseline grid' sets spacing between lines and to line up various pieces of text. | Сетка базовых линий задает расстояние между строками и помогает выстраивать различные фрагменты текста. |
| And ultimately, up in the flytower, the scene sets that allow the transformations to occur. | И, наконец, наверху подъёмное оборудование устанавливается таким образом, чтобы можно было производить трансформации. |
| Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. | Кир создаёт модель того, как управлять великим многонациональным, мультикультурным обществом. |
| If you can find one way in which the elements of two sets do match up, then we say those two sets have the same number of elements. | А если у вас получится каким то образом сопоставить две группы предметов, тогда говорят, что в обеих группах равное число предметов. |
| Sets out U.P.U. | М. Связь, 1968. |
| Installing emoticon sets | Установка наборов смайликов |
| Customizable icon sets. | Настраиваемые наборы пиктограмм. |
| Accept character sets | Принимать кодировки |
| Generator sets, mobile | Передвижная генераторная установка |
| Mobile sets c | Подвижная радиостанция с |
| Generator sets, mobile | Генераторная установка передвижная |
| Generator sets, mobile | Генераторная уста новка, передвижная |
| Generator sets, stationary | Генераторная уста новка, стационарная |
| Mobile sets d | Переносные радиостанции d |
| COSTUMES AND SETS | Костюмы и декорации Альбин Грау |
| Between the sets. | Между номерами. |
| Teddy sets up a quarter mile north of the center, in the middle of Teddy territory. | Тедди устанавливает свой лоток полкилометра к северу от центра, в середине своей территории. |
| It sets up, instead, the forbidding prospect of eternity either in heaven, or worse, in hell. | Вместо этого она открывает страшную перспективу вечности, либо на небесах, или еще хуже, в аду. |
| Oh, no, that means two sets of Linen, two sets of towels... | Два комплекта белья, два комплекта полотенец. Ужас! |
| I think it looks better when we use sets of three balloons and up for this pattern. | Мне кажется узор выглядит лучше всего когда мы работаем с наборами из трёх и более шариков. |
| Yeoman, what you can do is it first of all, sets up your directory structure similar to | Так что с Йеоман, то, что вы можете сделать это, прежде всего, он устанавливает структуру каталогов похож на |
| John sets the table. | Джон накрывает на стол. |
Related searches : Sets Us Up - Sets Them Up - Sets Itself Up - Sets Himself Up - Sets You Up - Tv Sets - Tool Sets - Sets Apart - He Sets - Sets Value - Dg Sets - She Sets - Sets Down - Sets Priorities
