Директива по Опасным Отходам устанавливает дополнительные требования к управлению опасными отходами.	The Hazardous Waste Directive sets additional requirements for the management of hazardous wastes.
Рамочная Директива устанавливает общие требования, в то время как Дочерние Директивы устанавливают более детальные требования для определенных видов загрязняющих веществ.	The Framework Directive gives general requirements and the Daughter Directives specify the requirements for the various pollutants in more detail.
Данный закон не устанавливает определенные требования для поступления на дипломатическую службу по признакам пола.	The law does not establish specific requirements for entry into the diplomatic service based on sex.
Соглашение между властями земли Гессен и охранной компанией также устанавливает требования к качеству работы сотрудников.	The agreement between the federal Land of Hesse and the security company also governs qualitative requirements for the security personnel.
Рамочная Директива по Отходам устанавливает базовые требования к экологически безвредной и надежной системе управления отходами.	The Waste Framework Directive sets the basic requirements for an environmentally friendly and sound waste management system.
Директива устанавливает базовую иерархию управления и переработки отходов и содержит основные требования к очистным сооружениям.	The Directive lays down the basic hierarchy of waste management and waste treatment and contains basic requirements for the waste treatment installations.
ЦЕЛЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ И ПЕРЕРАБОТКЕ ДИА устанавливает требования по сбору и переработке изношенных автомобилей.	RECYCLING AND RECOVERY TARGETS The End of life vehicle Directive (ELV D) lays down requirements for the collection and treatment of end of life vehicles.
Требования по раскрытию информации KASE устанавливает требования по раскрытию информации при листинге ценных бумаг и во время нахождения ценных бумаг в официальном списке Биржи.	Requirements for information disclosure KASE has established requirements for disclosing information during preparation for the listing of securities and while those securities are officially listed on the Exchange.
Руководство устанавливает	The Manual lays down that
Вторым препятствием является то, что правительство Кубы так же как и любая страна, устанавливает требования и ограничения в отношении иностранных компаний.	The second is the Cuban government, which like, every country, imposes requirements and restrictions on foreign businesses that wish to establish themselves on their soil.
Спецификация КОСПАС САРСАТ устанавливает требования только в отношении электротехнических характеристик и передачи, обеспечивающие совместимость радиобуев ССОО с системой обработки спутниковых данных.	The COSPAS SARSAT specification only deals with the electrical and transmission requirements that ensure the compatibility of the SSAS beacon with the satellite processing system.
Ципрас устанавливает рекорды	Record setting Tsipras
Устанавливает фоновый цвет	Sets the default background color
Устанавливает цвет текста	Sets the default foreground color
Устанавливает цвет кнопок	Sets the default button color
Устанавливает сервер XIM.	Set XIM server.
Устанавливает размер шрифта.	Set the point size of the document font.
Устанавливает ширину отступов.	Set the indentation width.
Устанавливает ширину табуляции.	Set the tab display width.
Устанавливает тему KWM	Installs a KWM theme
устанавливает сервер XIM	set XIM server
Игра устанавливает некоторые	The game sets some objective for you to reach.
Хонг устанавливает низкую планку.	Hong sets the bar low.
Не Том устанавливает правила.	Tom isn't the one who make the rules.
Правила устанавливает не Том.	Tom isn't the one who make the rules.
Устанавливает видимость рамок пиктограмм.	Sets the visibility of the icon border.
Устанавливает видимость нумерации строк.	Sets the visibility of the line numbers pane.
Устанавливает количество строк автоцентровки.	Set the number of autocenter lines.
Устанавливает максимальное количество откатов.	Set the number of undo steps to remember.
Устанавливает номер первого слайда	Go to slide
А кто устанавливает правила?	Rules? Who makes the rules, anyway?
А теперь мои требования ваши требования?	Now, then, i, too, have certain demands. You have demands?
Требования	Please refer to for more details.
Требования	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Требования	This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward.
Требования	COM functions are only available on the Windows version of PHP.
Требования	CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password.
Требования	Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately.
Требования	Note
Требования	The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors.
Требования	FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm.
Требования	Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user.
Требования	Number of object records.
Требования	IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction.
Требования	Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras.

Display this page in English