Перевод "устанавливает его достопримечательности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

его - перевод :
Him

его - перевод :
His

его - перевод :
Its

его - перевод : устанавливает - перевод : устанавливает - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бангалор богат на достопримечательности.
Bangalore Through The Centuries.
Здесь есть какие нибудь достопримечательности?
Are there any landmarks?
Тут есть какие нибудь достопримечательности?
Are there any landmarks?
Мы посетили исторические достопримечательности страны.
We visited the historic sites of the country.
Ципрас устанавливает рекорды
Record setting Tsipras
Ниже перечислены только некоторые достопримечательности Сиккима.
Sikkim.nic.in.
Трудно пересмотреть достопримечательности Токио за несколько дней.
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
Хонг устанавливает низкую планку.
Hong sets the bar low.
Не Том устанавливает правила.
Tom isn't the one who make the rules.
Правила устанавливает не Том.
Tom isn't the one who make the rules.
Устанавливает метод ввода с клавиатуры
Set Keyboard Input Method
Они осматривали достопримечательности целый день и вернулись без ног.
They came in dog tired after sightseeing all day.
Устанавливает каталог программного обеспечения в систему
Install a catalog of software on the system
RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения.
RCPT command, to establish a recipient of this message.
Долгое время достопримечательности Сирии являлись немыми свидетелями её захватывающей истории.
Syria's historic sites have long attested to its riveting history.
10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры.
10. The Committee shall establish its own rules of procedure.
Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу.
It determines the public mood and sets the political agenda.
Наша элита устанавливает свое видение реальности на все.
Our elite imposes its vision of reality on all.
3. Комитет устанавливает руководящие принципы, определяющие содержание докладов.
3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.
А туристу может потребоваться карта, показывающая определенные достопримечательности или маршруты общественного транспорта.
But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links.
По утрам они ездили осматривать достопримечательности, по вечерам участвовали в национальных удовольствиях.
In the mornings they went sight seeing, and in the evenings took part in the national amusements.
КОПЕНГАГЕН Медленно, очень медленно, Европа устанавливает новую политическую географию.
COPENHAGEN Slowly, ever so slowly, Europe is establishing its new political geography.
Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала.
Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital.
Кто то устанавливает дома сигнализацию, а кто то нет.
Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.
Свен I Вилобородый устанавливает датский контроль над частью Норвегии.
Sweyn I established Danish control over part of Norway.
93. устанавливает, что Специальная рабочая группа будет выполнять следующие функции
93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group
1. С соблюдением положений настоящего Статута Трибунал устанавливает свой регламент.
1. Subject to the provisions of the present Statute, the Tribunal shall establish its rules.
Религиозные достопримечательности этого региона не менее почитаемы за их архитектурное совершенство и глобальное культурное значение.
Southeast Asia is famous for exotic destinations like Phuket and Bali and modern cities like Singapore and Kuala Lumpur, but its religious landmarks are also recognized for their architectural beauty and global cultural significance.
Есть также природные достопримечательности, национальный парк Лосиный остров , Национальный парк Вуд Буффало, и Колумбийский ледник.
There are also natural attractions like Elk Island National Park, Wood Buffalo National Park, and the Columbia Icefield.
Главная достопримечательности провинции гора Сонни (1058 м) в горах Собэксан и национальный парк вокруг неё.
Attractions The main attractions in the province are Mount Songni () in the Sobaek mountains and its national park.
Законодательная власть располагает властью кошелька и, таким образом, устанавливает все правила.
The legislature commands the power of the purse'' and so makes all the rules.
Вообще ни одна статья не устанавливает прямо равенство мужчин и женщин.
Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women.
Последнее, что Том делает каждую ночь перед сном устанавливает свой будильник.
The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.
Он был приставлен к приехавшему в Петербург иностранному принцу и должен был показывать ему достопримечательности Петербурга.
He had been chosen to act as guide to a foreign Prince, and was obliged to show him the sights of Petersburg.
Возьмите, к примеру, ICANN орган, который устанавливает политику для Системы Имен Доменов.
Take, for example, ICANN, the body that sets policy for the Domain Name System.
Мировой рынок устанавливает цены на нефть в соответствии с её альтернативной стоимостью.
The world market prices oil according to its opportunity cost.
Также необходимо уточнить, что Бруней не устанавливает полный запрет на рождественские гуляния.
The second issue to clarify is that Brunei did not enforce a total ban of Christmas festivities.
Внутри пешеходной зоны оказались Третьяковская галерея, храм священномученика Климента папы Римского, музеи, библиотеки, памятники и другие достопримечательности.
Tretyakov Gallery, Church of the Holy Martyr Clement Pope of Rome, museums, libraries, monuments and other sights ended up within the pedestrian zone.
Такие исторические достопримечательности, как вокзал Хайдарпаша , утрачивают свою первоначальное предназначение и превращаются в отели и торговые центры.
Historical landmarks such as Haydarpasa train station lose their original purpose and are converted into hotels and shopping centres.
Он также устанавливает предел того, сколько долговых обязательств может выпустить Министерство финансов США.
It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue.
Он устанавливает новый стандарт обязательств и проверок в рамках договоров о ядерном оружии.
It sets a new standard for nuclear weapons treaty obligations and verification.
При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.
Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts.
Единственное золотое правило состоит в том, что у кого золото, тот и устанавливает правила.
The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.
Городской парламент устанавливает нормы и правила, которые в дальнейшем исполняются Городским советом и администрацией.
The City Parliament decrees regulations and by laws that are executed by the City Council and the administration.
На Нашмаркт, крупнейшем рынке под открытым небом в Вене, можно изучить многие достопримечательности, звуки и запахи этого оживленного места.
At the Naschmarkt, Vienna s largest outdoor market, travelers can explore the many sights, sounds and scents of this bustling merchant way.

 

Похожие Запросы : в его достопримечательности - Достопримечательности - достопримечательности - достопримечательности - Достопримечательности - достопримечательности и достопримечательности - достопримечательности и достопримечательности - природные достопримечательности - природные достопримечательности - местные достопримечательности - осмотреть достопримечательности - исторические достопримечательности