Перевод "установить корректирующие действия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

установить - перевод :

ключевые слова : Actions Action Range Bomb Install Establish Identify Determine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во вторых, новые показатели достаточности капитала с несколькими и снижающимися порогами, которые вызывают все более настойчивые корректирующие действия, должны служить основой для новой системы подмандатных надзорных действий.	Second, new capital ratios with multiple and decreasing capital thresholds, which trigger increasingly intrusive corrective action, should serve as the basis for a new system of mandated supervisory action. Supervisors should be bound by a presumption that they will act.
Во вторых, новые показатели достаточности капитала с несколькими и снижающимися порогами, которые вызывают все более настойчивые корректирующие действия, должны служить основой для новой системы подмандатных надзорных действий.	Second, new capital ratios with multiple and decreasing capital thresholds, which trigger increasingly intrusive corrective action, should serve as the basis for a new system of mandated supervisory action.
В китайской экономике работают корректирующие силы, поэтому иностранное восприятие также нуждается в корректировке.	Forces of adjustment are at work in the Chinese economy, so foreign perceptions need to adjust as well.
Установить ещё...	Install More...
Установить профили ICC	Install ICC profiles
Установить карточную тему	Install card themes
Установить значение переменной	Set the value of a variable
Его легко установить?	Is it easy to install?
Парадоксально, но недавние действия НАТО подорвали то самое доверие, которое предполагалось установить в новом окружении после окончания холодной войны.	Paradoxically, NATO's recent actions have undermined the very credibility they were supposed establish in the new post cold war environment.
Как установить темы KDE?	GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.
Установить выбранное программное обеспечение	Install selected software on the system
Установить разную глубину цвета	Set different color depth
Невозможно установить параметры hw	Unable to install hw params
Невозможно установить параметры sw	unable to install sw params
невозможно установить информацию клиента	can't set client info
Позволяет установить дополнительные микшеры	Allows the installation of other mixers
Играть, чтобы установить правду .	It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities.
Как распаковать установить файлы diff?	To see other alternatives, type xfd fn cursor.
Отладка Переменные Установить значение переменной	Debug Variables Set value of variable
Установить ключ исполнения таблицы стилей	Set an option for execution of stylesheet
Позволяет установить дополнительные аудио приложения	Allows the installation of more audio software
Позволяет установить дополнительные аудио эффекты	Allows the installation of more Audio Effects
Позволяет установить дополнительные генераторы звука	Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators
Позволяет установить дополнительные видео приложения	Allows the installation of Video Applications
Я пытался установить новый браузер.	I tried to install a new browser.
Я попытался установить новый браузер.	I tried to install a new browser.
Причину смерти ещё предстоит установить.	The cause of death is yet to be determined.
В идеале терапия должна согласовывать виды лечения, корректирующие основные симптомы, включая слабость коммуникационных способностей и навязчивые или повторяющиеся рутины.	Therapies The ideal treatment for AS coordinates therapies that address core symptoms of the disorder, including poor communication skills and obsessive or repetitive routines.
Предлагаемые действия	Proposals for action
Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина.	I think the actions of a citizen are the actions of a citizen.
Вы можете его скачать, установить его в Firefox, чтобы узнать, кто отслеживает ваши действия в Интернете и следит за вами в дебрях цифрового леса.	You can download it, install it in Firefox, to see who is tracking you across the Web and following you through the digital woods.
Затем мы можем установить смешанную сеть	And then we can form, in effect, a mesh network.
Как установить язык, используемый в KDE?	There are two ways to set the language KDE uses in the messages it will display
Для того, чтобы установить бинарные RPM	The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard).
b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности	(b) The setting of global priorities for future action
Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций	Allows the installation of more publishing applications
Позволяет установить дополнительные приложения для графики	Allows the installation of Graphics Applications
Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice	Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice
Вожатый должен знать, где установить палатку.	The leader should know where to set up the tent.
Мужчина попробовал установить свою собственную антенну.	The man tried to install his own antenna.
Полиция не смогла установить личность мужчины.	The police could not establish the identity of the man.
Они пытаются установить связь с ней.	They're attempting to contact her.
Можешь помочь мне установить эту программу?	Can you help me install this software?
Далее следует добавить и настроить действия Настройка Настроить действия....	Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions.
Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы.	Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action.

Display this page in English