Перевод "установленной скорости движения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

установленной скорости движения - перевод : движения - перевод : движения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Необходимо ввести ограничения скорости движения транспортных средств и контроль скорости.
Implement mobility management in communities including parking fee schemes, car traffic restrictions and prioritization of walking, cycling and public transport.
превышение скорости и ее несоответствие условиям дорожного движения
Drafting of plans for roadside checks aimed at determining the best strategies and implementing them.
превышение скорости и ее несоответствие условиям дорожного движения на превышение допустимых максимальных значений скорости
excessive speed, not adapted to traffic conditions by exceeding maximum permitted speeds
6.5.4.2.2 Не считая этих исключений, отклонения скорости вращения бегового барабана от скорости, установленной для испытательных циклов, должны соответствовать вышеуказанным требованиям.
Apart from these exceptions the deviations of the roller speed from the set speed of the cycles must meet the requirements described above.
Должна также учитываться решающая роль скорости движения транспортных средств.
Road safety impact assessments should focus in particular on vulnerable road users (e.g. children, bicyclists and pedestrians) and the decisive role of speed.
изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.
We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.
Первоочередное внимание надлежит уделять снижению и контролированию скорости движения транспортных средств.
These plans should be developed and implemented in cooperation with pupils, teachers, parents' organizations, local authorities and transport operators, with a view to promoting walking, cycling and public transport and less car use on the way to and from school.
При такой скорости смены изображений и таких промежутках между ними нет реально ощутимого движения.
At this rate of change, with the blank space separating the images, there's no real motion perceptible.
Система контроля движения поездов CTCS 3 позволит осуществлять контроль за движением поездов на скорости 380 км ч и интервалом движения в три минуты.
The CTCS 3 based train control system is used on the line, to allow for a maximum speed of 380 km h of running and a minimum train interval of 3 minutes.
Итак, с помощью спектров мы можем изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.
Now, what we can do with the spectra? We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.
Это установленной политики.
It's established policy.
Прямое измерение силы реакции магнита позволяет определить скорость движения жидкости, поскольку амплитуда силы Лоренца пропорциональна скорости потока.
Direct measurement of the magnet's reaction force allows to determine fluid's velocity, since this force is proportional to flow rate.
Для содействия задержанию лиц, превышающих скорость, используются также передвижные камеры для измерения скорости движения, снабженные лазерными радарами.
Mobile speed laser cameras have also been introduced to enhance detection of those who speed.
Это открытие способствовало принятию модели Солнечной системы Коперника, разработке законов движения планет Кеплера и первому измерению скорости света.
This discovery furthered the adoption of the Copernican model of the Solar System, the development of Kepler's laws of motion, and the first measurement of the speed of light.
Это было особенно эффективно, поскольку позволяло достигнуть той скорости движения, которой не мог достигнуть актёр игравший в костюме.
This was particularly effective as it was able to accomplish movements not feasible by an actor in a suit.
В правилах плавания по внутренним водным путям Российской Федерации порядок движения маломерных судов строго определен следующим образом Маломерные суда должны следовать за пределами судового хода или по установленной полосе движения.
The Rules governing inland navigation in the Russian Federation contain provisions which strictly define the movement of small size craft Small size craft shall remain outside the limits of the channel or of the prescribed traffic lanes.
Изменение скорости, во первых, перпендикулярно направлению скорости.
Well, the change in velocity first of all, is perpendicular to the direction of the velocity itself
Значение скорости 50 км ч было выбрано для того, чтобы исключить возможность задействования данного сигнала в условиях движения транспортного средства в городе на небольшой скорости, когда резко затормозить несложно,
The speed of 50 km h has been selected to ensure that the ESS should not be activated in urban, low speed environments, where high decelerations may be readily achieved
Ограничение скорости
Speed limit
Ограничение скорости
Speed
Ограничение скорости
Speed Limits
Графики скорости
Speed charts
Предел скорости
Speed limit
Угловые скорости
Radial velocities
Вариация скорости
velocityVariance
Ограничение скорости
Speed Limit
Ограничение скорости
Konqueror Integration disabled
График скорости
Throughput Graph
Жаждешь скорости?
Do you have a need for speed?
Скорости выше.
Much faster.
Увеличение скорости.
Increasing speed.
Путь к установленной библиотеке Qt
Installation prefix for Qt
Величина скорости скалярная величина, имеющая только значение, а вектор скорости векторная величина, имеет величину скорости и направление, имеет величину скорости и направление.
Speed being a scalar quantity only having a magnitude and velocity being a vector quantity having speed with a direction having a magnitude and a direction.
участок Будапешт Цеглед Сольнок (техническое перевооружение, увеличение скорости движения, реконструкция центральной станции Цеглед и станций Вечеш, Иллë, Монор и Пилиш
Budapest Cegléd Szolnok section (technical renewal, increased speed, reconstruction of central station Cegléd and stations Vecsés, Üllő, Monor and Pilis),
Причиной использования движения Луны было практическое удобство так как скорость движения Луны на фоне звёзд примерно в 13 раз выше скорости движения Солнца, при той же точности измерения положения Луны эфемеридное время определялось во столько же раз точнее.
Reasons for the use of lunar measurements were practically based the Moon moves against the background of stars about 13 times as fast as the Sun's corresponding rate of motion, and the accuracy of time determinations from lunar measurements is correspondingly greater.
Такое уравнение показывает, что энергия частиц, не имеющих массы (вроде фотона), прямо пропорциональна их моменту движения (с коэффициентом, равным скорости света).
This tells us that the energy of a massless particle (like a photon of light) is the same as its momentum (up to a factor of the speed of light).
Водитель прибавил скорости.
The driver accelerated his car.
Максимум шкалы скорости
Maximum speed scale mode
Вариация угловой скорости
angularVelocityVariance
Шкала скорости моделирования
Simulation speed scale
Соединение на скорости
Connected at
Единица скорости ветра
Select wind format
Какой скорости достаточно?
How fast is fast enough?
Итак, вектор скорости.
So the velocity vector.
Маневренность вместо скорости.
Maneuverability instead of speed.

 

Похожие Запросы : ограничения скорости движения - контроль скорости движения - установленной звуковой - суммы, установленной - даты, установленной - установленной статьей - установленной флот - измеритель скорости движения воздуха - Емкость установленной генерации - нет даты, установленной - структура скорости - профиль скорости