Перевод "установлен в награду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
установлен - перевод : установлен - перевод : установлен - перевод : установлен - перевод : установлен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Памятник был установлен в парке. | The monument was set up in the park. |
| График уже установлен. | The table is set. |
| Бриллиант был установлен в золотое кольцо. | The diamond was set in a gold ring. |
| Елена выиграла награду. | Helen has won the prize. |
| Том заслужил награду. | Tom deserved the prize. |
| Том заслужил награду. | Tom deserved the award. |
| Однако прецедент был установлен. | But the precedent has been established. |
| Телефон ещё не установлен. | The telephone hasn't been installed yet. |
| Был установлен один подозреваемый. | One suspect has been identified. |
| В Аризоне, США, установлен Большой бинокулярный телескоп . | Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope. |
| Ты должен получить награду. | You shall have a reward. |
| Том получил награду посмертно. | Tom received the award posthumously. |
| Успех приносит награду в виде немедленного наказания! | Success brings its reward in the form of immediate punishment! |
| Возможно, этот пакет установлен неправильно | This package does not seem to be installed correctly |
| Здесь установлен строжайший комендантский час. | There was a stringent curfew in place. |
| На моём ноутбуке установлен Linux. | My laptop is running Linux. |
| Перед музеем установлен памятник Абовяну. | A. Krylov and others. |
| В 2014 г. возле дома был установлен памятник. | He again was taken to a hospital and force fed. |
| В Капитолии США установлен бронзовый памятник Хелен Келлер. | The Helen Keller Hospital in Sheffield, Alabama is dedicated to her. |
| Каждый из них получил награду. | Each of them was given a prize. |
| За его голову назначили награду. | They put a price on his head. |
| Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года. | The previous unfavourable record was set in May of this year. |
| На этом компьютере установлен процессор Pentium. | This computer has a Pentium processor. |
| И я поставила цель. Я сказала Я получу награду , потому что мне никогда в жизни не присуждали награду. | And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. |
| Монумент был установлен в Киеве на берегу Днепра в 1853 году. | It was the first monument to a poet erected in the Russian Empire. |
| По словам адвоката, за него установлен залог в 350000 долларов. | His bond has been set at 350,000, the Advocate reports. |
| В отличие от 'weasel', прагерманский предок слова 'stoat' не установлен. | Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established. |
| Юноше вручили награду Best of Nation. | The young man was presented the Best of Nation award. |
| Мальчик, который пишет лучше, получает награду. | The boy who writes best wins the prize. |
| Девочка получила награду за хорошее поведение. | The girl was given a prize for good conduct. |
| Быстрый рост государственного долга в этом году установлен в 100 от ВВП. | Its rapidly rising public debt is set to top 100 of GDP this year. |
| В феврале 2004 года Мартин получил награду Ло Нуэстро в Майами. | In February 2004, Martin received a Lifetime Achievement Award at the Lo Nuestro Awards in Miami. |
| Его Река этого дня получила 56 ю награду на Mainichi Film Competition, награду в 2001 году на Tokyo International Anime Fair в Theater Movie category и 16 ю награду японский золотой диск для анимированного альбома. | The soundtrack received awards at the 56th Mainichi Film Competition Award for Best Music, the Tokyo International Anime Fair 2001 Best Music Award in the Theater Movie category, and the 17th Japan Gold Disk Award for Animation Album of the Year. |
| В 2014 году ресурс получил известную награду Grimme Online Award . | The website was awarded with the well known Grimme Online Award in 2014. |
| Изображение из одного из получивших награду блогов. | An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. |
| Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду. | Tom certainly deserves to receive the award. |
| Том получил награду за лучшую мужскую роль. | Tom won the award for Best Male Performance. |
| Мэри получила награду за лучшую женскую роль. | Mary won the award for Best Female Performance . |
| Отчёт относится к пакету, который не был установлен. | The report belongs to a package that is not installed. |
| В память о победе в этой битве к северу от города установлен памятник. | An impressive monument to the battle was erected in 1978 just north of the town. |
| В июне 1951 года UNIVAC 1 был установлен в Бюро переписи населения США. | In June 1951, the UNIVAC I (Universal Automatic Computer) was delivered to the U.S. Census Bureau. |
| В 2011 году Испанское подданство присудило Мартину награду за вклад в искусство. | In 2011, Martin was awarded Spanish citizenship to honor his contributions to the arts. |
| В пятый раз за время выступлений в финалах Джордан получил награду MVP. | For the fifth time in as many Finals appearances, Jordan received the Finals MVP award. |
| Стимпанк дом постоянно установлен в Dogfish Head Craft Brewery (Милтон, штат Делавэр). | The Steampunk Tree House is now permanently installed at the Dogfish Head Brewery in Milton, Delaware. |
| Хочу посвятить эту награду своим соотечественникам мексиканцам, которые живут в Мексике. | I want to dedicate this award to my fellow Mexican countrymen, those living in Mexico. |
Похожие Запросы : в награду - в награду - установлен в - установлен в - в награду за - установлен в ожидании - установлен в 1 - установлен в 0 - установлен в 0
