Мне нужно устроиться на работу.	I need to get a job.
Им нужно устроиться на свою первую работу .	They have to go to their first job.
Он попытался устроиться на эту работу, и ему это удалось.	He applied for the job and got it.
Том не может устроиться на работу, потому что у него нет опыта, но он не может приобрести опыт, потому что не может устроиться на работу.	Tom can't get a job because he doesn't have any experience, but he can't acquire experience because he can't get a job.
Чтобы учиться за границей, он был вынужден устроиться на работу на полставки.	He was forced to work part time to study abroad.
Он пытается устроиться на работу в колл центрах, и его берут.	It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.
Том не может решить, устроиться на работу или поступить в институт.	Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college.
У них все чаще есть возможность получить профессию и устроиться на работу .	They are increasingly able to access jobs and professions.
Иди и попробуй устроиться на работу, для которой требуется 10 летний опыт	Go apply for that job that requires 10yrs experience Hassan Ha g ( ChrissBrownFan) November 9, 2016
Очень трудно найти работу , поясняет Пол. Там не как в Америке, где можно устроиться на временную работу. специальное агенство помогает найти даже работу на неполный рабочий день.	They're not like in America where you can have a temporary job. you have an agency that can help you to get a job even if it is not a full time job.
Она скорее всего потеряет работу или вовсе не сможет устроиться из за возможности наступления беременности.	She is more likely to become unemployed or not get hired at all because she might get pregnant.
Хотела бы я устроиться сиделкой.	I wish I had a babysitting job.
Значительный объем данных, полученных в ходе международных исследований, показывает, что чем дольше человек остается без работы, тем ему труднее устроиться на работу.	Substantial international research shows that the longer one is unemployed, the harder it is to get a job.
В конце концов, в подобных обстоятельствах работники, придающие большое значение пенсионным планам с системой установленных выплат, могут устроиться на работу в фирмы, предлагающие такие планы.	When there are lots of companies offering workers long term defined benefit retirement pensions, there are fewer advantages to the government in setting up a parallel defined benefit scheme and requiring workers to participate in it. After all, in such a world, workers who set great value on a defined benefit pension can go to work for firms that offer such pensions.
В конце концов, в подобных обстоятельствах работники, придающие большое значение пенсионным планам с системой установленных выплат, могут устроиться на работу в фирмы, предлагающие такие планы.	After all, in such a world, workers who set great value on a defined benefit pension can go to work for firms that offer such pensions.
Кроме того, поскольку с момента свадьбы они принадлежат к новой семье, они зачастую не могут посещать школу и устроиться на работу, что делает для них невозможной финансовую независимость.	In addition, because they belong to a new family, they often cannot go to school and are not able to work. It is impossible for them to become financially independent.
На работу как на праздник.	At work it s like a holiday.
Ты опоздал на работу.	You were late for work.
Вы опоздали на работу.	You were late for work.
Не опоздай на работу.	Don't be late for work.
Не опоздайте на работу.	Don't be late for work.
Не опаздывай на работу.	Don't be late for work.
Не опаздывайте на работу.	Don't be late for work.
Отец ездеет на работу.	Father drives to work.
Меня взяли на работу.	I was hired.
Я хожу на работу.	I go to work.
Мужчины идут на работу.	The men go to work.
Мне надо на работу.	I have to go to work.
Мне нужно на работу.	I need to go to work.
Я иду на работу.	I'm going to work.
Он устроился на работу.	He has got a job.
Я еду на работу.	I drive to work.
Я опоздаю на работу.	I'll be late to work.
Не опоздай на работу.	Don't come too late to work.
Я опоздал на работу.	I'm late for work.
Не опоздайте на работу.	Don't come too late to work.
Не опаздывай на работу.	Don't come too late to work.
Не опаздывайте на работу.	Don't come too late to work.
Я еду на работу.	I'm on my way to work.
Я иду на работу.	I am going to work.
Меня берут на работу?	Am I hired?
Я возвращаюсь на работу.	I'm going back to my office.
Ты опоздаешь на работу.	You'll be late for work.
Вы опоздаете на работу.	You'll be late for work.
Том опоздал на работу.	Tom was late for work.

Display this page in English