Перевод "утвержденной технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
i) в случае применения утвержденной методологии | Additional requirements for the CDM registry to address afforestation and reforestation project activities |
(Текст утвержденной повестки дня см. приложение ниже. | (For the agenda as adopted, see annex below. |
(Текст утвержденной повестки дня см. приложение ниже. | (For the agenda as adopted, see annex below. |
Поэтому для Фонда нет утвержденной пересчитанной базы. | Therefore, no approved recosted base exists for the Fund. |
В. Связь просьбы с утвержденной программой работы | B. Relationship of the request to the approved programme of work |
В. Взаимосвязь просьб с утвержденной программой работы | B. Relationship of the requests to the approved programme of work |
С. Изменения, необходимые в утвержденной программе работы | C. Modifications required in the approved programme of work |
В. Связь предлагаемой просьбы с утвержденной программой работы | B. Relationship of proposed request to the approved programme of work |
В. Связь между просьбой и утвержденной программой работы | B. Relationship of the request to the approved programme of work |
В. Взаимосвязь между просьбами и утвержденной программой работы | B. Relationship of the requests to the approved programme of work |
США (72 процента от утвержденной суммы финансирования), и было фактически выплачено 246 млн. долл. США (42 процента от утвержденной суммы финансирования). | This represents significant progress in the implementation levels since the end of March, when the corresponding figures were 281 million (54 per cent of approved funding at the time) and 153 million (30 per cent). |
d) не произойдет значительного сокращения объема финансирования утвержденной программы деятельности. | (d) There are no major shortfalls in funding of the approved programme of activities. |
проведение мероприятий СРПД, утвержденной на Алжирском форуме (сентябрь 1999 года) | Supporting AMU member States for NAP preparation and implementation Implementing SRAP activities, as adopted by the Algiers Forum (September 1999) Strengthening interregional and international cooperation in the area of desertification control |
Утвержденной суммы было достаточно для покрытия расходов по данной статье. | The authorized amount was sufficient to cover the cost under this item. |
Технологии | Technologies |
технологии | transfer of technology |
Технологии, | Technology, |
Текст утвержденной повестки дня см. в приложении I к настоящему докладу. | For the agenda as adopted, see annex I to the present report. |
d) оказание своих добрых услуг для содействия достижению цели, утвержденной Советом | (d) To make their good offices available to facilitate achievement of the purpose approved by the Council |
Ассигнования по этой статье были исчислены исходя из утвержденной численности Сил. | The provision for these items had been calculated on the basis of authorized strength. |
Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
2. Передача технологии и сотрудничество в области технологии | 2. Technology transfer and cooperation |
Информационные технологии | Information technology |
Информационные технологии. | Information. |
Передача технологии | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
Информационные технологии | More cases are likely to be referred from various peacekeeping missions as investigations continue. |
Новые технологии | New technologies |
Технологии победят. | Technology itself will win. |
телематические технологии, | telematics technologies |
Важно расширить масштабы деятельности в области технологии, включая инвестиции в новые технологии, такие, как технологии, позволяющие улавливать углерод, и в передачу технологии. | It was essential to step up action on technology, including investment in new technologies, such as carbon capture, and technology transfer. |
песо каждая, которые предоставляются четырьмя подразделениями в соответствии с утвержденной программой работы. | In conjunction with the Department of Publications (DGP), it invites publishing houses and translators to compete for an award of up to eight individual financial grants for translating foreign literary works into Spanish for an amount of 63,000 Mexican pesos each they are awarded in four administrations, depending on the authorized work schedule. |
новые технологии (руководство федеральное Министерство научных исследований и технологии), | New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology), |
Должность Главного сотрудника по правовым вопросам уровня Д 1 (повторное обоснование утвержденной должности). | Principal Legal Officer at the D 1 level (re justification of authorized post). |
Должность Специального помощника Специального представителя Генерального секретаря, С 5 (повторное обоснование утвержденной должности). | Special Assistant to the Special Representative of the Secretary General at the P 5 level (re justification of authorized post). |
Комиссия по миростроительству, пройдя процесс утверждения в обоих органах, сейчас считается официально утвержденной. | The President I should like to inform members of the Council that in another place, as we would say in the United Kingdom, a decision has been taken by consensus in the General Assembly. Having been constituted by both bodies, there is now formally a Peacebuilding Commission. |
США (по сравнению с утвержденной суммой в размере 20 715 000 долл. США). | This is mostly due to lower costs under revised contractual arrangements for rental and operation of helicopters and lower than anticipated usage of fuel. |
d По линии утвержденной Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций субсидии на нужды Института. | d From grant approved by the General Assembly for the Institute. |
Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
Вариант технологии PowerNow! | The adaptation of PowerNow! |
Информационно коммуникационные технологии | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
Информационно коммуникационные технологии | J. Information and communication technologies |
Инвестиции в технологии | C. Enhanced products |
Новые энергосберегающие технологии | To speed up the Lisbon economic and social reforms, involve civil society in the reforms |
d) технологии очистки | A4.3.5.3.1 Provide advice on any precaution to be taken during fire fighting. |
Похожие Запросы : утвержденной кредитной - недавно утвержденной - утвержденной мастерской - новейшие технологии - технологии производства - социальные технологии - строительные технологии - ядерные технологии - веб-технологии - цифровые технологии - родственные технологии - мобильные технологии - изменение технологии