Перевод "утопический социализм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
социализм - перевод : утопический - перевод : утопический социализм - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему социализм? | Why Not Socialism? |
| Социализм или варварство. | Socialism or barbarism. |
| Женщина и социализм. | Certainly not the woman worker. |
| Вот он социализм! | This is socialism. |
| Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс? | Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
| Американский социализм для богатых | America s Socialism for the Rich |
| Социализм или глобальные противоречия? | Socialism or Global Division? |
| Я говорю социализм хуже. | I mention Socialism you say, still worse. |
| Национал социализм пропитан гламуром. | National Socialism is all about glamour. |
| Социализм был изобретен в Германии. | Germany invented socialism. |
| Страны, выбравшие социализм, стали банкротами. | Countries that chose socialism all went bankrupt. |
| Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс? | John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
| Где то ведь должен начинаться социализм. | Socialism has to start somewhere. |
| Доминировали крупные идеологии капитализм, социализм, коммунизм | Big ideologies dominated... capitalism, socialism, communism |
| Социализм и социальное движение в XIX столетии. | In 1906 his Why is there no Socialism in the United States? |
| Я повторюсь коммунизм, социализм, фашизм, демократы, либералы | Let me say it again |
| Арабский социализм отличается от гораздо более широкой традиции социалистической мысли в арабском мире, появившейся на 50 лет раньше, чем арабский социализм. | Arab socialism is distinct from the much broader tradition of socialist thought in the Arab world, which predates Arab socialism by as much as fifty years. |
| Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить. | Much of what socialism built needed to be undone. |
| Социализм не имеет ничего общего с долей публичной собственности. | Socialism has nothing to do with the ratio of public ownership! |
| Он выступал за новый французский социализм, открытый рыночной экономике. | He advocated a new kind of French socialism which accepted the market economy. |
| Для них социализм означает европейский или просто не по американски . | To them, socialism means European , or simply un American. |
| Его Движение за социализм получило устойчивое большинство в Национальном Конгрессе. | His party, Movement for Socialism, also won a two thirds majority in both houses of the National Congress. |
| Уже само слово неудачно Что такое на самом деле социализм? | That is an unfortunate word altogether... What does socialism really mean? |
| и здесь в этом спектре будет капитализм, социализм и коммунизм. | It has some small elements of Socialism. You do have labor unions. They don't control everything. |
| Капитализм относительно недавнее явление. Социализм возник как реакция на него. | Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that. |
| Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм. | By returning most state owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism. |
| Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах . | You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces. |
| В результате его работодатель стал первым, кого он обратил в социализм. | His employer became the first person he converted to socialism. |
| И ещё хотим уговорить себя и других, что мы строим социализм. | We're trying to convince ourselves and others that we are building socialism. |
| Пойми, если сказать, что мы строим не социализм, всё лишается смысла. | If it's not socialism we're building then nothing makes sense anymore. |
| Эта книга пропагандирует социализм я отказываюсь даже стирать с нее пыль. | That is a socialistic volume, which I refuse to so much as dust, sir. |
| Для Штерна это было частью культурной среды, в которой расцвел национал социализм. | For Stern, this was part of the cultural soil in which National Socialism flourished. |
| Социализм и коммунизм больше не пользуются такой поддержкой, как это было раньше. | Communism and socialism do not command public support as they once did. |
| Венесуэльский народ копает себе могилу со своим собственным взглядом на государственный социализм. | The Venezuelan is digging his own grave, his own interpretation of a statist socialism. |
| Так что когда арабский социализм начался в Египте, он распространился по региону. | So when Arab socialism started in Egypt, it spread across the region. |
| Полагаю, что коммунизм, социализм, фашизм и свободное предпринимательство являются частью социальной эволюции. | I believe that communism, socialism, free enterprise, fascism are part of social evolution. |
| Коммунизм, социализм, монополистический капитализм использовались менялами сегодня они получают прибыль от обоих сторон. | Both, communism and socialism, as well as monopoly capitalism have been used by the Money Changers. Today they profit from either side of the new political spectrum |
| Люди голыми руками скалы ворочают и верят, и верят, что они строят социализм. | People are lifting mountains with their bare hands. They believe they are building socialism. |
| Это отнюдь не утопический взгляд на вещи это попытка решать назревшие проблемы практическими методами, попытка создать сообщество сотрудничества, способное управлять глобальными переменами. | This is anything but utopian it is an effort to address compelling problems by practical methods, to produce the cooperative community that can manage global change. |
| Бытовал достаточно утопический взгляд, но кое что действительно воплотилось в будущем в сферах маркетинга, развлечений, масс медиа, политической организации, краудфандинга и краудсорсинга... | It was a utopian vision, but some of it did actually come to pass in marketing, entertainment, mass media, political organizing, crowd funding and crowd sourcing... |
| Но правящая идеология уже не социализм, а форма этнического национализма с большим военным высокомерием. | But the ruling ideology is no longer socialism it is a form of ethnic nationalism, with a great deal of military swagger. |
| Чжао был твёрдым сторонником партии, но он определял социализм совершенно иначе, чем партийные консерваторы. | Zhao was a solid believer in the Party, but he defined socialism very differently from Party conservatives. |
| Арабский социализм (, al ishtirākīya al arabīya ) политическая идеология, представляющая собой смешение панарабизма и социализма. | Arab socialism (, Al Ishtirākīya Al Arabīya ) is a political ideology based on an amalgamation of Pan Arabism and socialism. |
| The Hive и Jester Script Transfigured описывают технологический успех общества и утопический новый мировой порядок, который будет разрушен человеческой природой в последующих двух песнях. | The Hive and Jester Script Transfigured describe this technologically advanced society and a utopian world which is demolished by human nature in the next two songs. |
| Социализм вновь на подъеме во всей Европе, по крайней мере, по результатам опросов общественного мнения. | Socialism is on the rise again across Europe, at least in opinion polls. |
Похожие Запросы : утопический мир - государственный социализм - гильдия социализм - научный социализм - рыночный социализм - национал-социализм
